学费法语怎么说

你一年学习法语的学费是多少？

Combien payez-vous pour vos frais de scolarité afin d’apprendre le français pendant un an?

午餐费用一星期25（学费全免）。

Les frais: 25, pour les repas de midi de cette semaine, pas pour les cours.

为了支付学费，他整个暑假都在工作。

travaillé tout l'été pour payer ses études.

为了支付学费，他整个暑假都在工作。

Il a travaillé tout l’été pour payer ses études.

您准备如何支付学费？

Comment allez-vous payer vos études?

我自费留学，因为家庭给我学费，我父亲是（）。

Je vais étudier à mes propres frais parce que ma famille me donnera de l’argent à moi, mon père est().

法国的公立大学不仅学费低廉，而且教育历史悠久。

Les universités françaises sont réputées du monde grâce à leur longue histoire et culture splendide.

接下来是巴黎，以低廉的学费、英语的普及性和低价往返票而取胜。

En second vient Paris, pour le faible coût des frais de scolarité, la possibilité de cours en anglais et le faible coût des billets retours.

啊！你当然还得找工作，因为我们不打算给再你付学费和学音乐的费用了。

Ah! bien sûr il te faudra trouver du travail, puisque nous n’allons plus payer pour toi ni tes études ni tes cours de musique.

能学钢琴是你的幸运，因为你有一个能赚钱给你付学费的爸爸，而且你有音乐天赋。

Tu as de la chance de pouvoir apprendre le pinao, grâce àpapa qui gagne assez pour te payer les cours et àtoi-même qui a un don pour la musique.

而家长们在选择让不让孩子出国或者去哪所学校时最为担心的问题无疑是学费和安全了。

Les frais de scolarité et la sécurité constituent les préoccupations majeures lorsqu'il s'agit d'envoyer un enfant ou de choisir un établissement.

与英国高昂的学费相比（每年111500欧），欧洲其他国家接受教育的学费相对更低一些。

En comparaison de frais exorbitants de l’Angleterre(11 500 euros l’année), d’autres pays d’Europe permettent de suivre un enseignement universitaire à des frais moindres.

学费每个月要15000A，相当于6欧元，外加吃饭，租金以及其他开销使得她必须挣钱养活全家。

L’école payante, 15 000 A par mois par enfants, environ 6 €, la nourriture, le loyer et tous les autres besoins font qu’elle doit, comme tout le monde, travailler.

"我两个月后有一个非常重要的考试，我会有很多事情要做，特别是我还刚刚找到了一份工作，来赚学费。

J'ai un examen très important dans 2 mois, je vais avoir du pain sur la planche, surtout que je viens de trouver un travail pour payer mes études.

而这一政策将满足他们的需求。这一计划必须以给予教育机构确定非欧洲留学生学费的自由，这与目前的情况是不同的。

Ce projet nécessiterait la liberté pour les établissements de fixer les frais de scolarité des étudiants non européens, ce qui n'est pas le cas aujourd'hui.

如果您达到了其中一所学校的录取分数，却不是第一名，而您依然希望去该校学习，您就必须自己负担学费和在法国的各项费用。

Les autres lauréats des concours qui souhaite suivre le cursus devront auto-financer leur séjour en France et les frais de scolarité.

你是做什么的？-什么？-你是做什么的？-我啊，我是一名大学生，晚上兼职开出租车.-开出租车？-对，我晚上来出租车来挣学费.

Et tu fais quoi? -Pardon? -Tu fais quoi? -Ben moi, je suis étudiant et taxi la nuit. -Ah bon? -Oui, taxi la nuit, pour payer mes études.

巴黎每年的学费约175欧（社保费用不计入其中），布鲁塞尔是803欧，荷兰是2500欧......而柏林和哥本哈根则是0欧。

Une année de scolarité coûte 175 euros(sans sécurité sociale) à Paris, 803 euros à Bruxelles, 2500 euros aux Pays-Bas et... 0 euro à Berlin et Copenhague.

在Belleville这个地方的流莺，很多人以前是干部或者员工。很多人将她们的孩子留在中国，而自己来法国挣钱付孩子的学费。

Parmi les arpenteuses de Belleville, beaucoup, dans une autre vie, ont été cadres ou employées. La plupart ont laissé en Chine leurs enfants dont elles veulent payer les études.

在Belleville这个地方的流莺，很多人以前是干部或者员工。很多人将她们的孩子留在中国，而自己来法国挣钱付孩子的学费。

Parmi les arpenteuses de Belleville, beaucoup, dans une autre vie, ont été cadres ou employées. La plupart ont laissé en Chine leurs enfants dont elles veulent payer les études.