城墙法语怎么说

最早的城墙建于公元781年。

“La premiére enceinte de remparts date de 781.

拿破仑明天将在明天抵达我们的城墙前。

Napoléon sera demain sous nos remparts.

但是，在古老的城墙上什么都没有出现。

Mais rien ne parut sur les antiques murailles;

221年统一了中国。他把城墙连贯为一。

En 221 av. J-C., le premier empereur Shihuangdi des Qin a unifié la Chine. Il a relié les murailles.

女士们，先生们，我们从南门登上了城墙。

Mesdames,, Messieurs, nous sommes montés par laporte du sud sur les Remparts.

——而老人们，已埋在紫罗兰盛开的城墙下。

— Les vieux qu’on a enterrés tout droits dans le rempart aux giroflées.

他把城墙连贯为一。

Il a relié les murailles.

他把城墙连贯为一。

relié les murailles.

以城墙环绕城市。

Ceindre une ville de murailles.

城的四周围着一道1853年用粘土和碎石筑成的城墙。

Un mur d'argile et de cailloux, construit en 1853, ceignait la ville.

翻越城墙、跳过护城河，继续在一起过春节，乐在其中。

Ils escaladent le murs de la cité, passent les fossés, ils restent ensemble pour le Nouvel An tout en joie.

……城墙高12米、宽14米、周长11.80公里，呈矩形。

…… Les Remparts ont une hauteur de 12 m. surune largeur de 14 m. et constituent un périmètre de 11.80km de forme rectangulaire.

在江苏省苏州市的入口处，古老的城墙和美丽的寺庙式的城门使人欲入其中。

A l'entrée de la ville de Suzhou de la province du Jiangsu, l'ancienne muraille d'enceinte, les belles portes de cette cité ainsi qu'une pagode de belle allure donnent envie d'y pénétrer.

这里基本上是步行街*，建于中世纪，有些地方被围墙（第三城墙）包围，墙上开有大门。

Cette zone presque piétonne* correspond à la partie médiévale de la ville et est partiellement entourée d'un mur(la troisième enceinte) percé de grandes portes.

在这座城墙环绕的古城中，一些大楼已经倾覆，大量的住宅出现裂缝，面临着余震后坍塌的危险。

Quelques bâtiments se sont effondrés dans le centre historique, ceint de murailles, mais, surtout, de très nombreuses maisons se sont fissurées, menaçant de s'écrouler sous l'effet des répliques.

这是一个很好的中国城市，城区由城墙所围，城门每天晚上关闭，就像十七世纪以前的法国一样。

Quatre d'entre eux sont dans la vieille capitale, qui, en bonne ville chinoise, est entourée de murailles et ferme chaque soir ses portes, comme on faisait jadis dans nos pays, jusqu'au XVII, siècle.

这是一个很好的中国城市，城区由城墙所围，城门每天晚上关闭，就像十七世纪以前的法国一样。

R% f- D* K) t portes, comme on faisait jadis dans nos pays, jusqu'au XVII, siècle.

在这座城墙环绕的古城中，一些大楼已经倾覆，大量的住宅出现裂缝，面临着余震后坍塌的危险。

ceint de murailles, mais, surtout, de très nombreuses maisons se sont fissurées, menaçant de s'écrouler sous l'effet des répliques.

这是关于“中国大陆广东省汕尾市陆丰市博美镇城墙巷”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Bo Mei Zhen Cheng Qiang Xiang, Lufeng Ville, Shanwei Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

Paul,les ruelles deviennent encore plus étroites et serpentent en grimpantau Castel Ste. Claire, la Villa Noailles et les vestiges du châteaud'Hyères avec sa première enceinte.

穿过圣保罗门，道路变得更狭窄，蜿蜒而上通往圣克莱尔城堡、诺阿耶别墅、耶尔城堡的遗迹和第一城墙。

Paul, les ruelles deviennent encore plus étroites et serpentent en grimpant au Castel Ste.Claire, la Villa Noailles et les vestiges du château d'Hyères avec sa première enceinte.

由于在城墙南门和东门的出口处充斥了商店，手工艺作坊以及客栈等，从公元九世纪开始，道路逐渐加宽。

Mais,dés le 9e siécle,les abords des grandes routes,á la sortie des portes principales, au sud et á l’est,sont occupés par des boutiques de marchands,des ateliers d’artisans,des auberges.

被一段长达6公里的明代城墙包围着的这座古城，是一座传统的汉族城市，也是中国封建社会独有的建筑风格。

1. Encercles par des remparts Ming d une longueur de 6 Km, les derniers de Chine c est une ville Han traditionnelle, offrant un apercu unique des styles architecturaux de la Chine imperiale.

内城基本亡取元大都旧址，明初北墙向南移五里，至今德胜门、安定门一线，后又将南城墙向前推移到今正阳门一线。

Le centre-ville de prendre les fondamentaux mort site Dadu, le mur nord de la Wuli début Ming vers le sud a Deshengmen, Andingmen ligne, puis passer par-dessus le mur sud de cette ligne Zhengyang.

我们无法用言语表达我们的愤怒，请全世界爱好和平和正义的人民拿起你们手中的武器，向全世界呼吁，停止对南京明城墙的暴行。

Nous appellons aux peuples aimant la paix et la justice de manipuler tous les utiles possibles pour arretez la crime!

几个小时的行程之后，公车把我们带到了大理，在那些城墙之内，是砖石铺的小街和一座传统的石砌的建筑，所有这些在周围起伏的群山包围之下显得格外迷人。。。

Quelques heures de bus nous conduisent a Dali, a l interieur de ses remparts, des rues pavees et une architecture en pierre traditionnelle, le tout dans un cadre montagneux eblouissant...

几个小时的行程之后，公车把我们带到了大理，在那些城墙之内，是砖石铺的小街和一座传统的石砌的建筑，所有这些在周围起伏的群山包围之下显得格外迷人。。。

Quelques heures de bus nous conduisent a Dali, a l interieur de ses remparts, des rues pavees et une architecture en pierre traditionnelle, le tout dans un cadre montagneux eblouissant...