出游法语怎么说

新颖的出游方式也很受赞赏！

Les sorties originales sont également très plébiscitées!

我们外出游玩，玩得很高兴。

On est sortis, on s'est bien marrés.

我们曾乘一架雪橇出游。

avons fait une randonnée en traîneau.

骑自行车或者驾车出游固然有其乐趣，但是人们可能更喜欢徒步出行。

Les voyages à pied Les randonnées à bicyclette ou en auto ont leurs agréments, mais on peut préférer aller à pied.

这次15公里长的自行车出游，让你在露天漫游中好好享受首都的美景。

D'une distance de 15 kilomètres, elles vous permettront de profiter de la capitale en vous baladant à l'air libre.

通过计算游览城堡的人数，我们可以轻松地算出游客下滑的比例：20%。

Une baisse facilement chiffrable en tenant compte des entrées générées par le château: 20% de touristes en moins.

一家名叫«想出游»小客车运输公司，注册地在葡萄牙确把触角深入法国。

La petite compagnie d’autocars Envie de voyage avait les pieds en Francemais les papiers au Portugal.

当您独自外出游览或拜访亲朋好友，遇到地点不清或地址不详时就需要问路。

confronter àune adresse floue et ainsi être obligé de demander votre chemin.

走路随着节日的来临，最好能够出去好好走走或者出游，即使只有20分钟。新鲜的空气是使你焕发青春的一剂良药。

Marchez Les lendemains de fête, il n'y a rien de meilleur qu'une bonne marche ou une randonnée, même si elle ne dure que 20 minutes. L'air frais est une vraie cure de jouvence.

锻炼项目多样化配合各种不同运动比如瑜伽，出游或者慢跑防止运动过于乏味，同时也能达到锻炼不同肌肉部位的目的。

Varier les exercices Associez des cours de yoga, de la randonnée ou du jogging en extérieur pour briser la monotonie et faire travailler des muscles différents. *

夏天终于开始了！对于准备出游的人们，先提前感受一下度假的滋味吧。对于不想出行的人，这些美丽的沙滩可以使你忘记日常生活的烦恼。

ça y est, l'été a enfin commencé! Pour ceux qui partent, voici un avant-goût des vacances. Et pour les autres, de quoi oublier l' enfer du quotidien.

无论是在巴黎还是在乡下，咖啡馆都有他们的常客，每天来要同样的东西......店老板变成了大家的知心密友，人们都直呼其名，放假出游把自家钥匙留给他，店老板几乎就像家庭成员。

Les français sont toujours autant attachés à la tradition du café, qui représente à la fois la détente, le petit plaisir quotidien et la chaleur humaine.

无论是在巴黎还是在乡下，咖啡馆都有他们的常客，每天来要同样的东西......店老板变成了大家的知心密友，人们都直呼其名，放假出游把自家钥匙留给他，店老板几乎就像家庭成员。

Les français sont toujours autant attachés à la tradition du café, qui représente à la fois la détente, le petit plaisir quotidien et la chaleur humaine.