本文为您带来履约的法文翻译，包括履约用法语怎么说，履约用法文怎么写，履约的法语造句，履约的法语原声例句，履约的相关法语短语等内容。
履约的法语翻译，履约的法语怎么说？
tenir ses engagements
履约的法语网络释义
履约保证金 caution de garantie de bonne exécution, de résultats
履约费 prime d’exécution
参与履约方 partie exécutante
履约保函、履约保证金 garantie de bonne exécution
履约保证金项下的索赔 réclamation au titre de la garantie d'exécution
在尚未履行契约之前 Res integra est
履行一个契约 exécuter un contrat
因此货主将希望同时向负有合同义务的承运人和对其实际造成的损坏负有责任的履约方提出索赔。 Le propriétaire de la cargaison voudra donc intenter une action à la fois contre le transporteur, qui est contractuellement responsable, et la partie exécutante, qui est responsable des dommages qu'elle a effectivement causés
如果一履约方不受文书草案管辖,其潜在赔偿责任受在文书草案不适用的情况下将适用的任何法律管辖。 Dans la mesure où une partie exécutante ne relève pas du projet d'instrument, sa responsabilité potentielle est régie par la loi qui se serait appliquée en l'absence du projet d'instrument
不可抗力：这项合约条款免除合约方因无可预见的事件而未能履行合约的责任。 force majeure
履约的汉法大词典
tenir ses engagements
履约的法语短语
履约的法文例句
“履约证书”指按照第11.9款【履约证书】颁发的证书。
1.1.3.8 "Performance Certificate" means the certificate issued under Sub Clause 11.9 [Performance Certificate].
中标人的投标保证金在其签订合同以后、以及买方收到履约保函以后得到退还。
La garantie de soumission du Soumissionnaire retenu lui sera restituée dans les meilleurs délais après la signature du Marché, et contre remise de la garantie de bonne exécution requise.
及时采取行动，以便能够根据一项凭要求即付的银行担保或其他适当的履约保证金来发放保留款；
a) prenne sans tarder les mesures nécessaires au déblocage de la retenue de garantie sur la base d’une garantie a première demande, ou toute autre garantie de bonne exécution appropriée;
对履约保证金提出索赔之前，在任何情况下，业主应通知承包人，针对提出的索赔，说明违约的性质。
Avant de déposer une réclamation au titre de la garantie d'exécution, le Maitre de l'Ouvrage doit, dans tous les cas, notifier l’Entrepreneur de la nature du défaut objet de la reclamation.
对履约保证金提出索赔之前，在任何情况下，业主应通知承包人，针对提出的索赔，说明违约的性质。
réclamation au titre de la garantie d'exécution, le Maitre de l'Ouvrage doit, dans tous les cas, notifier l’Entrepreneur de la nature du défaut objet de la reclamation.
对履约保证金提出索赔之前，在任何情况下，业主应通知承包人，针对提出的索赔，说明违约的性质。
réclamation au titre de la garantie d'exécution, le Maitre de l'Ouvrage doit, dans tous les cas, notifier l’Entrepreneur de la nature du défaut objet de la reclamation.
履约的网络释义
履约 履约是汉语词汇，拼音lǚyuē，意思是履行约定的事;践约.
以上关于履约的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习履约的法语有帮助。
评论