本文为您带来即将的法文翻译，包括即将用法语怎么说，即将用法文怎么写，即将的法语造句，即将的法语原声例句，即将的相关法语短语等内容。
即将的法语翻译，即将的法语怎么说？
bientôt
être sur le point de
即将的法语网络释义
即将属于你 Il t'appartient
夜幕即将降临 Une nuit vas tomber
即将达到目的 toucher au port；approcher du buttoucher au port
我们的时代即将来临 Notre jour viendra
即将，正要 à la veille de
即将结束 courir à sa fin；moribond
爱的夜晚即将离去 Des nuits d’amour à plus finir；Des nuits d’amour àplus finir
即将达到 approcher
即将动身 être sur le départêtre sur son départ
即将的汉法大词典
bientôt
即将的法语短语
即将的法文例句
也为纪念即将逝去的暮秋老人。
Aussi pour les vieux qui vont bientôt mourir.
2006年的新年钟声即将敲响。
La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.
我得知这个工厂即将生产新式机器。
J’ai appris que cette usine allait sortir des machines modernes.
《音乐会》下周即将跨过百万大关。
Le Concert va bientôt franchir la barre de million entrées, Bravo!
小姐很快即将成为...夫人
Mademoiselle... va bientôt devenir Madame....
您的目的地已经/即将到达。
Vous êtes arrivé(e) / allez arriver à votre destination.
天气预报发布了暴风雪即将来临的消息。
La météo annonce l arrivée imminente de l orage de neige.
有那些即将上文和那些在海上都下降了。
Il y a ceux qui vont plus haut et ceux qui chutent en mer.
您的货物即将在...天/周/月之内送出
Vos produits seront expédiés sous...jours / semaines / mois.
当我们到达这个城市的时候，太阳即将升起。
Quand nous sommes arrivés dans cette ville, le soleil allait se lever.
在即将召开的会议期间我们将讨论经济问题。
Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique.
作品即将完成。
L'ouvrage avance.
飞机即将着陆。
L'avion va atterrir.
火车即将进站。
Le train va entrer en gare.
飞机即将起飞。
L’avion est sur le point de décoller.
你知道吗，即将上演一部非常好的美国电影。你想看吗？
Tu sais, on va passer un très bon film américain. Tu veux le voir?
即将面临第三个特大范围的工作：预备开启失业保险金。
Untroisième front, de très grande ampleur, est en passe de s'ouvrir: l' assurance- chômage.
赶到后，她认真地听着导演讲解的即将开拍的广告剧本。
Elle écoute avec attention les explications du metteur en scène sur le scenario de la publicité à tourner.
法国为庆祝即将到来的新年，推出中国兔年生肖纪念邮票。
La France émet un timbre à l'effigie du lapin pour le Nouvel An chinois.
警告：您的数据即将在网络上不加密传输。您确定要继续吗？
Avertissement & ‧‧;: vos données vont être transmises au travers du réseau sans être chiffrées. Voulez-vous vraiment continuer & ‧‧;?
火车就要开了。准备好车票，出示给查票员。火车即将进站。
Le train ne va pas tarder à partir. Préparez votre billet! Il faut le montrer au contrleur. Le train va entrer en gare.
在出了十余张唱片之后，这位「白金唱片之王」即将离开舞台。
Le roi des platines quitte la scène avec des dizaines de tubes à son actif.
我还没有往这个我即将坠入的无底洞里瞄上一眼呢，出发的时刻就到了。
Je n’avais point encore plongé mon regard dans ce puits insondable où j’allais m’engouffrer.
本周六她即将出席国际货币基金组织主要的货币及国际金融委员会会议。
Posteriormente, el sábado participará en la sesión del Comité Monetario y Financiero Internacional, principal comité del FMI.
原因归结于标致雪铁龙、巴黎银行等各种企业重组、失业以及即将抬高的物价。
En cause donc les diverses restructurations chez PSA, BNP Paribas, le chômage et la hausse des prix à venir.
非常感谢。小儿子到达了城堡。国王已经品尝了许多无花果，有人立即将他带给国王。
Benoît regarde autour de lui: la cour est réunie autour du roi, tout le monde rit et se moque du petit paysan.
公司正在充分利用即将到来的销售旺季，努力完成公司制定的2009年的销售目标。
Mayinlay va bien profiter de la saison propice de vente qui vient au galop en vue d atteindre son objectif de vente en 2009.
中午，海空上露出了暴风雨即将过去的景象，随着夕阳西下，这种景象就更加明显了。
A midi, il y eut quelques symptômes d'accalmie, qui, avec l'abaissement du soleil sur l'horizon, se prononcèrent plus nettement.
中国2010年上海世界博览会闭幕式即将开始，现在请出席闭幕式的中外领导人入场。
La cérémonie de clôture de l’Expo 2010 Shanghai Chine va bientôt commencer, accueillons à présent les dirigeants chinois et étrangers.
中国2010年上海世界博览会闭幕式即将开始，现在请出席闭幕式的中外领导人入场。
La cérémonie de clôture de l’Expo 2010 Shanghai Chine va bientôt commencer, accueillons à présent les dirigeants chinois et étrangers.
即将的网络释义
即将 即将是一个汉语词汇，基本意思是正要；就要。
以上关于即将的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习即将的法语有帮助。
评论