举办法语怎么说

参加2003年秋在成都举办的大熊猫节。

Foire du Panda à Chengdu à l'automne 2003.

下个月我将参加一个在广州举办的交易会。

Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou.

下个月俺将参加一个在广州举办的交易会。

Le mois prochain, je vais assister à une conférence de commerce à Guangzhou.

举办个晚会倒是好主意，不过大家都能去吗？

Une soirée, c’est une bonne idée. Mais tout le monde sera libre?

每个人都能在街上，广场上举办自己的演唱会。

Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places.

巴黎和维也纳并列为举办国际会议最多的城市。

Paris est, avec Vienne, la ville qui accueille le plus grand nombre de congrès internationaux.

从2004年起上海国际科学与艺术展每年都会举办。

L’exposition internationale 'Science et Art' de Shanghai se tient chaque année depuis 2004.

时至今日，各地群众还是会举办花灯展来庆祝元宵节。

Aujourd'hui encore, lors de la fête des Lanternes, toutes les régions organisent une exposition de lanternes.

南特还定期举办众多的庆祝活动，是一个活跃的节庆之地。

Rythmée par de nombreux festivals, la ville est également un lieu de fêteet d’ animation.

在伟大诗人屈原家乡，人们届时将举办丰富多彩的纪念活动。

Dans le pays natal de Qu Yuan on organise diverses manifestations commémorant l'anniversaire du grand poète.

顺便说一下，这个星期五我在家举办一个晚会，你们能不能来？币

À 罘 propos, ce vendredi nous organiserons une soirée à la maison, pourriez-vous venir?

以下是信鸽举办过的讲座，您可连结至各活动页面收听活动当日实况。

Voici les archives de nos conférences, vous pourriez écouter les enregistrements audios sur chaque site de conférence.

1981年，处在事业极峰的他在250天内举办了200场音乐会。

En 1981, il est au sommet de sa carrière et donne 200 concerts en 250 jours.

另外有可能将举办一场在凡尔赛宫前草坪上的午餐，一场巨大的野餐。

Autre possibilité, à Versailles, avec le Déjeuner sur l'herbe, un pique-nique géant.

邻居节并不只在法国举办，这一活动事实上已在很多不同的国家举行。

La fête des voisins n'est pas une pratique uniquement française, cet événement est en fait pratiqué dans de nombreux pays différents.

邻居节并不只在法国举办，这一活动事实上已在很多不同的国家举行。

La fête des voisins n'est pas une pratique uniquement fran?aise, cet événement est en fait pratiqué dans de nombreux pays différents.

世界杯结束后，这座体育场将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

交响乐指挥——我要举办盛大的音乐会，给我亲爱的妈妈演奏优美的音乐。

Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.

这是一个强劲的对手，我们相信平昌会一定会出色的举办2018冬奥会。

C'était d' excellents adversaires et nous sommes sûrs qu'ils organiseront d'excellents JO en 2018.

法国电力公司举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

法国之前已经举办过三次冬奥会，这次同样希望阿纳西里能够获得举办权。

La France, qui espérait remporter cette organisation avec sa ville d'Annecy, a accueilli les JO d' hiver trois fois.

法国电力公司举办的《低碳居室》评选勾当，现已遴选出全数五个获奖者。

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

在伟大诗人屈原家乡，人们届时将举办比往年更多、更丰富多彩的纪念活动。

Dans le pays natal de Qu Yuan, on multipliera et diversifiera à cette occasion les manifestations commémorant l'anniversaire du grand poète.

之所以说是一种荣誉，是因为举办世界性规模的活动是国际大都市的重要标志。

Un honneur d’abord, car pour une grande métropole, accueillir une manifestation d’une telle ampleur est toujours une marque de reconnaissance.

2010年，巴黎的卡地亚艺术当代艺术基金会专门举办了他的重要个人作品展。

En 2010, la Fondation Cartier pour l' art contemporain, à Paris, lui avait consacré une rétrospective majeure.

1939年，重庆市举办了一次动物标本展览，其中“猫熊”的标本最引人注目。

En 1939, la municipalité de Chongqing organisa une exposition animalière dans laquelle un spécimen de "mao xiong " était la vedette.

结婚50周年主要由孩子们来举办一场具有家庭氛围的节日，而不是社交活动那种的。

Pour les 50 ans de mariage, les festivités - organisées en principe par les enfants - sont traditionnellement plus familiales que mondaines.

结婚50周年主要由孩子们来举办一场具有家庭氛围的节日，而不是社交活动那种的。

Pour les 50 ans de mariage, les festivités - organisées en principe par les enfants - sont traditionnellement plus familiales que mondaines.