上面法语怎么说

把覆盆子洗干净，放在梨上面。

Laver les framboises et la ajouter aux poires.

可以定做在上面印上公司的宣传。

Peut être personnalisé imprimé sur le dessus de la société de publicité.

他那顶鸭舌帽低低地扣在眼睛上面。

Une casquette lui tombe sur les yeux.

上面这句表示孩子每天吃一个鸡蛋。

Chaque enfant mange un oeuf par jour!

山坡上面野花多，也花红似火。

Un versant tapissé de fleurs, rouge comme les braises.

嘿，巴巴比丢，上面发生了什么事？

Hé, Barbodur, qu'est-ce qui se passe là-haut?

在布基纳法索，人们也说站在狗上面。

Monter du chien qui se dit aussi au Burkina.

疼痛是上面提供的耳朵，尤其是头大！

Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges!

上面的照片是用高清晰度。

Les photos ci-dessus sont disponibles en haute définition.

在这上面什么也捞不到。

Il n'y a rien à gagner.

您的眼神在那上面做什么？我要召它们回来。

Que font vos yeux là-haut? je les réclame.

上面用了中文和法语.

Il a écrit en Chinois,et en Français aussi.

上面？会有食物？吗？

Il y a à manger à bord?

看那上面，小心啊！

Regardez là-haut, faites attention!

您不想上山吗？从上面可以看这座城市的全景。

Vous avez un panorama magnifique de ce côté.

上面还有个盖子？

Avec un couvercle dessus?

在擀面板和擀面杖上撒上面粉，以便把面团摊开。

Fariner le plan de travail et le rouleau pour étaler la pâte.

是的，即是她被画得很模糊，而且上面很多小点。

Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.

它上面有没有什么标记，让人知道这是警方的船？

Y a-t-il quelque chose qui révèle son appartenance à la police?

那么这幅画上面画的是盲人而要表达的却不是盲人？

Donc là, le tableau, il montre des aveugles et il parle pas des aveugles.

可以确定的是，如果要在这上面走，肯定不能头晕。

Ce qui est sûr, c’est qu’il ne faut pas avoir le vertige.

因为我花了一些时间在美术上面。所以分散了精力。

Les beaux-arts pour qui j'avais dépensé du temps ont distrait mon attention.

冬天的积雪，伴随着它全部的宁静，覆盖在山脉上面。

Les neiges de l' hiver pesaient sur elle de toute leur paix.

有人找到一片乔布斯的手迹，，上面有对新产品的规划。

On a trouvé une note de Steve Jobs, avec des idées de nouveaux produits.

今天一个小孩往上面泼水取乐，结果纸壳整个粘在上面了。

Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachent bien.

今天一个小孩往上面泼水取乐，结果纸壳整个粘在上面了。

Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vachent bien.