指向法语怎么说

展示，指出，指向，表明-

faire remarquer, indiquer, montrer, montrer du doigt, signifier —

函数返回参数value所指向的文本。

La fonction KPRODUCT() calcule le produit de toutes les valeurs données en paramètres.

将鼠标指针指向您想要放置框架的左上角。

Placez le pointeur de la souris où vous voulez que le coin supérieur gauche du cadre soit placé.

所有这些都指向...

Tout cela indique que...

打开：比较链接指向的文件。关闭：比较链接。

Activé & ‧‧;: compare le fichier sur lequel pointe le lien. Désactivé & ‧‧;: compare les liens

打开：比较链接指向的目录。关闭：比较链接。

Activé & ‧‧;: compare le dossier sur lequel pointe le lien. Désactivé & ‧‧;: compare les liens

我明天的指向，

le sens a mes demains,

您要将指向地址“%‧”、标题为“%‧”的书签添加到您的收藏中吗？

Voulez-vous ajouter un signet pointant vers l' emplacement « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et intitulé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » à votre collection & ‧‧;?

对于指向文件的URLs，打开目录并选择文件，而不是打开实际的文件

Pour les URL pointant vers un fichier, ouvre le dossier et sélectionne le fichier, au lieu de l' ouvrir

您要将指向地址“%‧”、标题为“%‧”的书签添加到您的收藏中吗？

pointant vers l' emplacement « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et intitulé « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » à votre collection & ‧‧;?

这里的律师指向家庭和工作场所这些最“脆弱”的地方提供“性权利指导”。

Los abogados que atienden este servicio señalaron a la familia y el espacio laboral como los lugares de mayor vulnerabilidad.

曾参说：“十只眼睛注视着你，十只手指向着您，[监督真严，]厉害得很呀！”

Thsêng-tseu a dit: « De ce que dix yeux le regardent, de ce que dix mains le désignent, combien n'a-t-il pas à redouter, ou à veiller sur lui-même! »

这是显示在位置面板的文本。这个描述应该由可以帮助您回忆起这个条目所指向的内容的一个或两个词组成。

apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». La description devra se composer d' un ou deux mots qui vous aideront à vous souvenir de ce à quoi se rapporte cet élément

这是显示在位置面板的文本。这个描述应该由可以帮助您回忆起这个条目所指向的内容的一个或两个词组成。

texte qui apparaîtra dans le panneau « & ‧‧; Emplacement & ‧‧; ». La description devra se composer d' un ou deux mots qui vous aideront à vous souvenir de ce à quoi se rapporte cet élément

如果要在桌面上创建指向当前页面的链接，只需将位置工具栏左侧的“位置”标签拖放到桌面上，并选择“链接”。

un lien pointant vers la page courante, vous n' avez qu' à glisser l' étiquette « & ‧‧; URL & ‧‧; » située à gauche dans la barre d' URL, à la déposer sur bureau et à choisir « & ‧‧; Lier ici & ‧‧; »

密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人，系统会创建一个。

Le module de chiffrement exportera les clés pour les méta- contacts choisis. Si aucun élément du carnet d' adresses n' a été lié à un méta- contact, celui-ci sera créé

密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人，系统会创建一个。

choisis. Si aucun élément du carnet d' adresses n' a été lié à un méta- contact, celui-ci sera créé

您在多于两个新闻组中发文章。请使用“回文章到”信头将回复指向一个新闻组。您要重新编辑还是无视提示仍然发出？

Veuillez utiliser l' en-tête « & ‧‧; Transmettre à & ‧‧; » pour diriger les réponses à votre article dans un forum. Voulez-vous modifier l' article ou l' envoyer quand même & ‧‧;?

普鲁士人始终很平静，伸手指向河流，说：“你们能够一想，五分钟以后你们将沉入水底，五分钟！你们该有亲人吧？”

Songez que dans cinq minutes vous serez au fond de cette eau. Dans cinq minutes! Vous devez avoir des parents? »

列出了与给定词汇相关的单词，并提供了指向一个强大的参考系统&wordnet；的用户界面。默认情况下只支持英语。

kthesaurus; liste des mots en relation à un terme et offre une interface pour l' utilisateur à & wordnet;, un système de référence lexicale en ligne. Par défaut, seule la langue anglaise est gérée

环境变数$KDEHOME是指向使用者储存自己的&kde；设定的路径。如果没有设定的话，预设路径会是~/.kde。

La variable d' environnement $ KDEHOME pointe vers le dossier où & kde; doit trouver les paramètres spécifiques aux utilisateurs. Si elle n' est pas définie, la valeur par défaut ~/. kde est utilisée

链接将会打开一个新的浏览器窗口，并将您带到该网站。指向电子邮件地址的文档链接，将会在您的电子邮件程序中打开新邮件撰写界面。

Un lien du document vers un site web ouvrira une nouvelle fenêtre de navigateur et vous emmènera directement vers ce site web.

指向网站的文档链接将会打开一个新的浏览器窗口，并将您带到该网站。指向电子邮件地址的文档链接，将会在您的电子邮件程序中打开新邮件撰写界面。

Un lien du document vers un site web ouvrira une nouvelle fenêtre de navigateur et vous emmènera directement vers ce site web.

他们还是不动，不开口。普鲁士人始终很平静，伸手指向河流，说：“你们能够一想，五分钟以后你们将沉入水底，五分钟！你们该有亲人吧？”LeMont-Valérientonnaittoujours.

Le Prussien, toujours calme, reprit en étendant la main vers la rivière: « Songez que dans cinq minutes vous serez au fond de cette eau. Dans cinq minutes! Vous devez avoir des parents? »

他们还是不动，不开口。普鲁士人始终很平静，伸手指向河流，说：“你们能够一想，五分钟以后你们将沉入水底，五分钟！你们该有亲人吧？”LeMont-Valérientonnaittoujours.

Le Prussien, toujours calme, reprit en étendant la main vers la rivière: « Songez que dans cinq minutes vous serez au fond de cette eau. Dans cinq minutes! Vous devez avoir des parents? »