上市法语怎么说

这样的天气我不能带您上市场。

Je ne puis vous conduire au marché par un temps pareil.

农民日历2017年会上市。

Le Calendrier Agriculteurs 2017 est déjà disponible.

成功帮助联创光电，昌河汽车等企业上市。

Pour aider à la réussite d'une photo, tels que Changhe Automobile sociétés cotées.

自产品上市后受到广大客户的赞叹及支持。

Étant donné que la majorité de l'après-marché de soutien à la clientèle et d'admiration.

该漫画第一部已于去年二月八日在美国上市。

Le premier volet de la bande-dessinée est sorti le 8 février dernier aux Etats-Unis.

在水果成熟的时候每天上市量在25万斤以上。

mûr d'un jour où le marché en volume plus de 250.000 jin.

上市最多的是3号牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。

Le numéro le plus commercialisé est le 3. C'est l'huître classique des fêtes de Noël.

今天是农行上市的第一天，开价上涨了2.2%。

L'Agricultural Bank of China gagne 2,2% pour sa première journée de cotation à Shanghai ce matin.

这是我30年来的上市计划构思，它是不可阻挡的。

C’est ma conception de la Bourse depuis 30 ans, elle est imparable.

圣诞节上市的牡蛎主要是凹陷蛎（95%产自法国）。

L'huître commercialisée à Noël est principalement une huître creuse(95% de la production française).

目前，有上百万的读者耐心地等待了这本新书的上市。

Pour l'heure, des millions de lecteurs attendraient la sortie du livre avec impatience.

所产优质脐橙：纽贺尔、奈沃丽娜每年11月中旬上市。

Produit de haute qualité orange: New Hall, Naiwolina énumérés à la mi- Novembre de chaque année.

这个绝妙的计划帮助我们将产品上市，也迫使我们不能放松。

Ce merveilleux programme nous a aidés à commercialiser nos produits, mais il nous contraint à nous éparpiller.

于是，苹果公司不得不把iPad3的上市时间推迟到2012。

La marque à la pomme aurait donc été contrainte de reporter à 2012 la sortie de l'iPad 3.

我公司刚上市的产品-----汤茶参，潜力很大，上海仅此一家。

énumérer sur les produits de la société, la soupe de thé ----- Sénat, il ya un grand potentiel, le seul à Shanghai.

上市前，牡蛎可能会经过一个精养过程或是完全没有。什么是精养呢？

Avant l'expédition, les huîtres peuvent être affinées ou non. Qu'est-ce que l'affinage?

我们可以在同一案件中的位置：上市前降水discraction。

Nous sommes peut être ici dans le même cas: une discraction devant la précipitation de la mise en ligne.

首先，iPhone在中国上市的时间比较晚，这滋生了山寨品的出现。

D'abord, il a tardé à venir, ce qui a encouragé l'apparition d'objets contrefaits.

»伪造货币、信用卡、签账卡、公开上市的证券或商业票据，包括支票。”

Contrefaçon de monnaie, de cartes de crédit, de cartes de paiement, de bons du Trésor ou d'effets commerciaux, y compris les chèques.

联通的员工已经开始试用。客户服务中心也开始着手新iPhone的上市。

Des employés de la société ont déjà commencé des essais. Le centre de service aux clients s’engagent aussi pour le lancement des nouveaux iPhone.

年份阴影部分的酒都还在贮藏中，尚不决定上市。因为还没将它发挥到品质极至。

1987 A dépassé son apogée, mais si il a été bien conservé est encore intéressant.

年份阴影部分的酒都还在贮藏中，尚不决定上市。因为还没将它发挥到品质极至。

dépassé son apogée, mais si il a été bien conservé est encore intéressant.

限量版的7个鳄鱼小瓷人装的礼盒，在Lacoste商店上市，价格为39欧元。

Le coffret collector des sept fèves, produit en édition limitée, est commercialisé dans les magasins Lacoste, au prix de 39€.

而只有巴黎会在非常少的限制条件下接受小型企业的上市，这项工作我已经进行了30年。

Il n’y a que Paris qui accepte de petites sociétés que je lui impose depuis 30 ans, avec un minimum de contraintes.

美国电话电报公司可能在九月中旬将Ipnone5投放市场，其他国家将在十月份上市。

AT&T,préparerait un lancement de l'iPhone 5 pour la mi-septembre aux états-Unis, et pour le mois d'octobre dans le reste du monde.

美国电话电报公司可能在九月中旬将Ipnone5投放市场，其他国家将在十月份上市。

AT&T,préparerait un [wf=lancement]lancement de l'iPhone 5 pour la mi-septembre aux états-Unis, et pour le mois d'octobre dans le reste du monde.

美国电话电报公司可能在九月中旬将Ipnone5投放市场，其他国家将在十月份上市。

AT&T,préparerait un [wf=lancement]lancement de l'iPhone 5 pour la mi-septembre aux états-Unis, et pour le mois d'octobre dans le reste du monde.