唤醒法语怎么说

唤醒我们的五感——玛丽-劳尔C.

"Quand nos cinq sens sont en éveil", par Marie-Laure C.

打耳光可以用来唤醒一个人的意识。

claque est utilisée pour ramener une personne à la conscience.

请明天早上6点钟唤醒我，好吗？

259.voulez-vous me réveiller dain matin à six heures?

打耳光可以用来唤醒一个人的意识。

ramener une personne à la conscience.

唤醒你接受我没有理由，也许一天。

Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour.

这是谁的声音，唤醒了森林中的居民？

quel est ce bruit qui reveille ainsi les habitants de la foret?

“这酒可唤醒味觉神经。”

11. « Ce vin réveille les papilles gustatives. »

是时候了，该唤醒我们的爱情，让它焕新。

Il est temps pour nous de raviver la flamme.

还可以用来在任何时间唤醒肌肤，补充水分。

Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir la peau instantanément.

24小时凝注水分，唤醒活力肌肤，肌肤耸起水幕屏障

NingZhu humidité, 24 heures sur 24, SongQi ShuiMu chair est dynamique

唤醒你接受我没有理由，也许有一天我们在街上见面。

Réveil sans raison tu m'acceptes.Peut-être un jour,On se rencontre dans la rue.

你不是？唤醒一？？东西事物你？唤醒了一？个人我是人

Vous avez réveillé une personne, pas un objet...Je suis une personne

为了唤醒对小黑裙的经典印象，裙面上点缀着必不可少的配件。

La capsule sera également complétée d’accessoires indispensables pour réveiller le look classique d’une petite robe noire.

（小编特意查了下，确实有这种日光唤醒功能的闹钟，涨姿势啊！

La lumière s'allumera progressivement, avant que le réveil ne sonne, ce qui vous aidera à vous réveiller en pleine forme et de bonne humeur.

在海浪的喧嚣中，我觅得静谧；借此良机，让温暖的海风重新唤醒沉睡的我。

La rumeur des vagues m'apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine á raviver me sens alanguis.

这一星象唤醒狮子们感性的一面，并帮助狮子们建立起与配偶或伴侣之间的对话。

Cette planète réveillera votre sensualité et vous aidera à établir le dialogue avec votre conjoint ou partenaire.

她要在那里沉睡一百年，然后由一位王子把她唤醒。她正等待着她的心上人呢。”

qu'elle devait y dormir cent ans, et qu'elle serait réveillée par le fils d'un roi, à qui elle était réservée.

所有东西都有她们自己的生命，写作的关键在于唤醒他们的灵魂。——加西亚·马尔克斯

Les choses ont une vie bien à elles; il faut réveillir leur âme, toute la question est là.» -Gabriel Garcia Marquez

我所有的感觉，新的味觉，嗅觉，听觉，都被唤醒，我吸取到了非常多令人激动的信息，

tout mes sens se mirent en éveil, des goûtnouveaux, des odeurs, des sons, j'ai absorbé une immense quantitéd'informations passionnantes,

在摇曳的小船上，人们梦中“小桥、流水、人家”的记忆在船娘的歌声中被渐渐地唤醒了。

Sur ces petits bateaux, les souvenirs pour les petits ponts et les cours d’eau sont loués dans les chants « des demoiselles sur les Bateaux ».

在法国，我们习惯称餐桌为”美味的餐桌“，当我们的五感被唤醒时，那些桌面的装饰以及味觉的享受是一种额外的愉悦。

En France, qui dit table dit "bonne table" et le cérémonial qui accompagne l'élaboration et la dégustation est un plaisir supplémentaire quand nos cinq sens sont en éveil.

知道自己不知道的人，教导他；知道自己知道的人，倾听他；不知道自己知道的人，唤醒他；不知道自己不知道的人，逃离他。

éduque le. Celui qui sait qu'il sait, écoute le. Celui qui ne sait pas qu'il sait, éveille le.

对酒的激情从父亲传给了他的女儿，今天母亲和女儿决定唤醒这个沉睡的庄园。她们用女人特有的感觉赋予了这片土地新的生机。

L'association Femmes et Vins de Bourgogne dont elles font partie, leur offre une occasion unique de partager et d'échanger entre femmes autour du vin.

一个看起来疯狂的计划，即便是杂乱拥挤让人不舒服，并且唤醒一些旧的回忆，一个精彩的历险开始了：75岁的共同生活社群！

Le projet paraît fou mais même si la promiscuité dérange et réveille de vieux souvenirs, une formidable aventure commence: celle de la communauté... à 75 ans!

你们别唤醒我旳痛苦，耶路撒冷旳姑娘们，它埋在─座城市旳公墓里，我不应当说出这城市旳名称，因为这名称是我入土旳母亲旳代名词。

Ne la réveillez pas, filles de Jérusalem, ma douleur qui est enfouie au cimetière d'une ville dont je ne dois pas prononcer le nom, car ce nom est synonyme de ma mère enfouie dans de la terre.

我的存在是为了惊扰、撼动、缓和那些不可战胜的人，那些活着而双眼被蒙蔽的人，目的是为了让他们能被最富有激情，最好的东西唤醒并带走。”

Je suis là pour troubler, pour déstabiliser, pour désarmer les invincibles, les blindés vivants, afin qu'ils se laissent emporter par ce qu'ils ont de plus lyrique et de meilleur.

我的存在是为了惊扰、撼动、缓和那些不可战胜的人，那些活着而双眼被蒙蔽的人，目的是为了让他们能被最富有激情，最好的东西唤醒并带走。”

Je suis là pour troubler, pour déstabiliser, pour désarmer les invincibles, les blindés vivants, afin qu'ils se laissent emporter par ce qu'ils ont de plus lyrique et de meilleur.