我师法语怎么说

三人行必有我师焉。

Trois personnes marchant côte à côte, mon enseignant doit être parmi eux.

我的工作是工程师。

Je travaille comme un ingénieur.

我父亲是高级工程师，母亲是商店经理。

Mon père est ingénieur et ma mère est directrice d’un magasin.

作为糕点师，我曾想要重新找到他们，改良它们，使他们收到尊重.那些他童年失去的蜂蜜的甜味？

Pâtissier,j’ai voulu les retrouver, les sublimer,leur rendre hommage.Qui veut quitté les douceur de miel de son enfance?

我，拉冯和建筑师莫奈龙先生，我们在格兰小姐的办公室，

Nous sommes dans le bureau de MM. Guérin,Lafont et Moinneron, architectes.

他是个充满想法的设计师，可惜太早离开了，他的作品非常丰富，我认为还可以继续维持他的品牌。

Un designer avec un univers très fort, malheureusement parti trop tôt, son travail est tellement riche qu’il pourra je pense nourrir encore longtemps sa marque.

建筑设计师——我喜欢画房子建房子。

Architecte: J'aime bien dessiner des maison et faire construire.

但是，我特别喜欢复活节，因为我是巧克力糕点师。

Mais surtout, j'aime bien Pâques, moi, parce que je suis pâtissier-chocolatier.

在认识了一些旅居中国的侍酒师们后，我想策划一次和他们面对面交流的品鉴会，可能会给对法国美食感兴趣的朋友们很有帮助哦！

Je connais des sommeliers en Chine et j’ai pensé que ça pouvait rendre service à beaucoup de monde si ceux qui s’intéressent à la gastronomie française pouvaient avoir l’occasion d’échanger avec lui!

我是工程师。我26岁。

Je suis ingénieur. J’ai 26 ans.

我和我的儿子两人相依为命，但我们的力量强于百万之师。

Nous sommes deux, mon fils et moi, mais nous sommes plus fort que toutes les armées du monde.

直接发送你的问题给我，我将把你们的疑问转交给侍酒师！

Envoie moi tes questions en direct, je les transmettrai au sommelier!

与摄影师一起工作久了之后我发现我也拥有很好的视觉感受，并且是非常好的。

J'ai découvert bien après que je devais être assez visuelle puisque j'ai beaucoup travaillé avec des photographes - et de très bons - en tant que directrice artistique...

我家四口人，父母，儿子和我，我是搞软件开发的，我妻子是服装设计师，我父亲退休了，他照顾我儿子.

Nous sommes quatre dans ma famille, Mon père, ma femme, mon fils et moi, Je dēveloppe des logiciels, ma femme est styliste, mon pēre a pris sa retraite et il s’occaeupe mon fits.

O.正骨师，让我听到了在附近一座山岭上正在捶打自己胸脯的大猩猩的动静。

O. du village d’Obudu, à la frontière des Camerouns, m’a fait écouter le crépitement des gorilles sur une colline voisine, en train de frapper leurs poitrines.

正骨师，让我听到了在附近一座山岭上正在捶打自己胸脯的大猩猩的动静。

O. du village d’Obudu, à la frontière des Camerouns, m’a fait écouter le crépitement des gorilles sur une colline voisine, en train de frapper leurs poitrines.

这位自1976年起就开始这项手艺的面包师，非常有风度，高兴地说“（得奖是）对我个人极大的认同。

Très classe, le gagnant, dans le métier depuis 1976, se réjouit d'"une grande reconnaissance personnelle.

作为培训物理治疗师和心理学家的专家，帕斯卡明白他在做一些特殊的事情，“一些不同寻常的东西”，他说，“我所做的并不是医务人员的工作。

Kinésithérapeute et psychologue de formation, Pascal a conscience de faire quelque chose de particulier, « d’extraordinaire », dit-il. « Ce que je fais n’est pas la mission des personnels de santé.

2006年我在法国的贡比涅技术大学获得关于计算机技术的工程师证书。

J\'ai obtenu mon diplôme d\'ingénieur en informatique à l\'Université de Technologie de Compiègne(UTC) en 2006.

我的发动机里有个东西损坏了。当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur, Et comme je n'avais avec moi ni méchanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

我是工人∕工程师。

25, Je suis ouvrier ∕ingénieur.

我想成为建筑师，我会为想当工程师的皮埃尔盖一座工厂，为让盖一个大商店，卖很多漂亮的东西，然后再盖很多房子给路易的工人住。

Moi,je serai architecte;je construirai un atelier pour Pierre qui veut être mécanicien,un magasin où Jeanne mettra de jolies choses,des maisons que les ouvriers de Louis habiteront.

只这样的Rosa……我是一名郁金香园艺师，我可能已经发现了黑色郁金香的秘密……在这纸团里，有三朵球茎……拿着，Rosa，这些都是你的了。

Voilà Rosa... Je suis tulipier et j'ai peut-être trouvé le secret de la tulipe noire... Dans cette feuille, il y a trois bulbes... Prenez-les. Rosa, ils sont à vous.

自从她2010年首次在伊埃雷国际时装节展示高级定制时装作品之后，她就引起了世界瞩目。“四月中旬，奥黛丽·塔图通过她的私人服装设计师跟我联系，”殷亦晴继续说道。“我们试了装，以便让我了解她的身形。

Dès son premier Festival International de la mode de Hyères en 2010, la jeune femme est repérée. «C’est Audrey Tautou qui m’a contactée à travers sa styliste mi-avril, poursuit Yiqing Yin.

所以在今天晚上19：45分，我将直接空降“映客”！我的侍酒师朋友将会告诉你：

Ce soir à 19h45, je serai donc en direct sur Yingke! Mon ami sommelier va t’expliquer:

所以在今天晚上19：45分，我将直接空降“映客”！我的侍酒师朋友将会告诉你：

Ce soir à 19h45, je serai donc en direct sur Yingke! Mon ami sommelier va t’expliquer: