损坏法语怎么说

在相撞时，汽车遭到了严重的损坏。

La voiture a été sérieusement endommagée dans la collision.

我的发动机里有个东西损坏了。

Quelque chose s'était cassé dans mon moteur.

分析音频文件失败。文件已损坏？

L' analyse du fichier audio a échoué. Fichier corrompu & ‧‧;?

出故障，坏掉，失效，损坏，损坏—

casser, défaillir, lâcher, tomber en panne

这个浴缸有些地方釉质层损坏了。

1 l'email de la baignoire est abime par endroit.

这些古迹没有因年代悠久而受到损坏。

Le temps a respecté ces anciens monuments.

损坏，损坏，毁坏，毁坏-

déflorer, gâcher, gâter —

避免喝酒！酒精会明显损坏我们的神经元。

Evite de boire de l'alcool! L'alcool dégrade clairement les neurones.

在井的边角上，有块石头上有损坏的痕迹。

Il y avait, à côté du puits, une ruine de vieux mur de pierre.

我非常注意，不弄脏、损坏或丢失借来的书。

salir ni ab?mer ni perdre les livres empruntés.

雨水使食品遭到损坏。

La pluie avaria les provisions.

坏天气损坏了墙壁。

Les intempéries ont dégradé le mur.

不能打开“%‧”-未被支持的图像格式。文件也许损坏了。

Impossible d' ouvrir « & ‧‧; %‧ & ‧‧; », format d' image non pris en charge. Le fichier est peut-être corrompu

不能打开调色板“%‧”-不支持的格式。文件也许损坏了。

de couleurs « & ‧‧; %‧ & ‧‧; », format d' image non pris en charge. Le fichier est peut-être corrompu

数个生产化工产品的工厂被部分损坏，污染到周边，还有磷酸钙矿。

Plusieurs usines de produits chimiques sont partiellement détruites, polluant les environs, ainsi que des mines de phosphate.

对根据合同施工、完成工程及修复缺陷不可避免地对财产造成的损坏；

(c) les dommages aux biens qui résultent inévitablement de la réalisation complète des Travaux, ou de la réparation des vices y afférents, conformément au Marché.

同样，服装模特的其他职业活动不得损坏事务所的品牌形象，声望及名誉。

De même. toute autre activité professionnelledu MANNEQUIN ne devra pas nuire à l’image de marque. la notoriété et laréputation de l’AGENCE.

请注意该特性可能会引起不支持流水线的POP‧服务器发送损坏的邮件；

Veuillez noter que cette fonctionnalité peut perturber certains serveurs POP‧ ne gérant pas les canaux de communication et leur faire envoyer des messages endommagés.

已损坏，现在将要重新生成。但包括状态标记在内的某些信息可能会丢失。

L' index de la boîte « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » est corrompu et va maintenant être regénéré, mais certaines informations, comme l' état des messages, seront perdues

日本建筑的防震能力分三个等级：支撑，控制或阻挡地震能量对房屋的损坏。

La capacité parasismique des bâtiments japonais se divise en trois niveaux: supporter, contrôler ou arrêter l'énergie du séisme.

日本建筑的防震能力分三个等级：支撑，控制或阻挡地震能量对房屋的损坏。

La capacité parasismique des batiments japonais se divise en trois niveaux: supporter, contr?ler ou arrêter l'énergie du séisme.

文件损坏Okular无法解析您的文档，通常是因为您的文件已被毁坏了。

Corruption de fichier & ‧‧;: Okular ne peut pas interpréter votre fichier DVI. La cause la plus fréquente est un fichier corrompu

缓存的音乐数据被损坏了。JuK现在需要重新扫描，这可能需要花一点时间。

Le cache des données est corrompu. JuK a besoin de le balayer à nouveau. Ceci peut prendre du temps

不，不！我保证卢浮宫的金字塔并没有损坏！她只是一个巨大设计项目的对象。

Non, non, la pyramide du Louvre n’est pas malade. Rassurez-vous. Elle est seulement l’objet d’un étonnant projet de design…

在严重烧伤的病人中，他的情况是特殊的：脸的上部受伤，双手也受到严重损坏。

lésions sont spécifiques des grands brûlés: atteinte de la partie haute du visage associée à une détérioration importante au niveau des mains.

在严重烧伤的病人中，他的情况是特殊的：脸的上部受伤，双手也受到严重损坏。

atteinte de la partie haute du visage associée à une détérioration importante au niveau des mains.

的邮件索引已损坏，现在将要重新生成。但包括状态标记在内的某些信息可能会丢失。

de la boîte « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » est corrompu et va maintenant être regénéré, mais certaines informations, comme l' état des messages, seront perdues

的邮件索引已损坏，现在将要重新生成。但包括状态标记在内的某些信息可能会丢失。

de la boîte « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » est corrompu et va maintenant être regénéré, mais certaines informations, comme l' état des messages, seront perdues