分庭法语怎么说

本文为您带来分庭的法文翻译，包括分庭用法语怎么说，分庭用法文怎么写，分庭的法语造句，分庭的法语原声例句，分庭的相关法语短语等内容。

分庭的法语翻译，分庭的法语怎么说？

分庭的法语网络释义

分庭抗礼 demander l'égalité en dr；se rencontrer sur un pied d'égalité

第一审判分庭 a) Chambre de première instance I: les juges Erik Møse (Norvège), Jai Ram Reddy (Fiji) et Sergei Alekseevich Egorov (Fédération de Russie a)

处理此案的特别分庭组成如下 La composition de la Chambre spéciale saisie de l'affaire est la suivante

第一审判分庭由下列法官组成 La Chambre de première instance I est composée des juges permanents Erik Møse (Norvège), Jai Ram Reddy (Fidji) et Sergei Alekseevich Egorov (Fédération de Russie

例如,不存在作为该分庭成员报酬的费用,包括旅行费用 il n'y a pas de frais administratifs；il n'y a pas de frais d'interprétation；Par exemple, il n'y a pas de frais au titre de la rémunération des membres de la chambre, y compris les frais de voyage

检方向分庭提出听取反驳证词的申请,但被驳回。 Elle a rejeté une requête du Procureur demandant à pouvoir présenter des moyens de preuve en réplique

分担家庭开支 contribuer à l'entretien d'une maison

上诉分庭目前正在审议该动议并等待提交答辩人书状和答辩书状。 Cette requête est actuellement pendante devant la Chambre d'appel, qui attend le dépôt du mémoire en réponse et du mémoire en réplique

另一方面,探矿者不享有专属权和资源权,也不得求助于海底争端分庭。 de l'autre côté, le prospecteur n'a pas de droits exclusifs, il n'a aucun droit sur les ressources et ne peut pas saisir la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins；D'un côté, la prospection n'est pas limitée dans le temps et la conclusion d'un contrat entre l'Autorité et le prospecteur n'est pas requise

分庭的汉法大词典

分庭的法语短语

分庭的法文例句

分庭的网络释义

section d'un tribunal

... 分包 sous-traitance 分庭 section d'un tribunal 分带 zonation ...

分庭 fēn tíngㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ分庭(1).分处庭中，以示平等。《汉书·货殖传》：“ 子赣 结驷连骑，束帛之币聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。”《隋书·卢思道传》：“通人 杨令君 、 邢特进 已下，皆分庭致礼，倒屣相接。”《续资治通鉴·宋徽宗宣和五年》：“对罢，诣 王黼 第， 黼 欲令庭趋， 尼楚赫 不可，分庭而见。” 清 李渔《蜃中楼·寄书》：“使君秉天朝宪节，寡人司水国微权，既辱分庭，只行抗礼。”(2).指分处庭中。 南朝 宋 颜延之《应诏宴曲水作》诗：“分庭荐乐，析波浮体。”

以上关于分庭的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习分庭的法语有帮助。