峰会法语怎么说

5月26日，G8峰会在法国海滨城市多维尔拉开序幕。

Le 26 mai, le sommet du G8 a débuté sur la ville côtière de Deauville.

正如G20金融峰会所阐述的，国际机构应该具备行使职责的权力和手段。

Comme le G20l’a esquissé, les institutions internationales doivent disposer despouvoirs et des moyens nécessaires à l’exercice de leursresponsabilités.

在G20集团峰会这一页刚刚揭过，经济增长预期已下调之后，该问题受到空前热议。

Sitôt la page du G20 tournée, la croissance revue à la baisse, la question est plus que jamais d'actualité.

为了拯救欧元区，一场新的会议在法兰克福召开。而四天后会开始讨论债务危机的欧洲峰会。

Une nouvelle réunion pour tenter de sauver la zone euro. Elle s'est tenue à Francfort, ce soir, quatre jours avant un sommet européen sur la crise de la dette.

两位领导人就两国双边关系及其他有关共同利益交换了意见，尤其是对于周四和周五在戛纳展开的G20峰会。

Les deux dirigeants ont échangés des points de vue sur les relations bilatérales et d'autres sujets d'intérêt commun, notamment le sommet du G20 prévu jeudi et vendredi à Cannes.

根据最新消息，萨科齐和奥巴马已经接受了电视台的邀请，将于G20峰会期间接受Pujadas和Ferrari的采访。

Selon nos informations, Nicolas Sarkozy et Barack Obama ont accepté de répondre aux questions de David Pujadas et de Laurence Ferrari à l'occasion du G20.

欧元区峰会正在布鲁塞尔召开。目标很大：必须化解债务危机。要做到这点，就得靠欧洲金融稳定基金。这个基金已经存在，但是得加大它的威力。没有官方数据公布，不过人们提到了约一兆欧元的能量。德国首相默克尔在新闻…

Le Sommet de la zone euro se déroule en ce moment à Bruxelles. L'enjeu est grand: il faut stopper la crise de la dette. Et cela passe notamment par le Fonds européen de stabilité financière. Un …

欧元区峰会正在布鲁塞尔召开。目标很大：必须化解债务危机。要做到这点，就得靠欧洲金融稳定基金。这个基金已经存在，但是得加大它的威力。没有官方数据公布，不过人们提到了约一兆欧元的能量。德国首相默克尔在新闻…

Le Sommet de la zone euro se déroule en ce moment à Bruxelles. L'enjeu est grand: il faut stopper la crise de la dette. Et cela passe notamment par le Fonds européen de stabilité financière. Un …