本文为您带来个案的法文翻译，包括个案用法语怎么说，个案用法文怎么写，个案的法语造句，个案的法语原声例句，个案的相关法语短语等内容。
个案的法语翻译，个案的法语怎么说？
个案的法语网络释义
否决一个法案 rejeter un projet de loi
预审一个诉讼案件 instruire une cause
如个案研究所述,生活在一国边境内的土著民族并非都属于同一种族。 Comme l'illustrent les études de cas, les populations autochtones vivant à l'intérieur des frontières d'un pays donné ne sont pas toujours homogènes
批准一个法律草案 ratifier un projet de loi
对一个法律草案的否决 le rejet d'un projet de loi
因此,每个法庭的档案需要以下人员提供支助 Aux archives de chacun des Tribunaux, il faudrait aussi un archiviste chargé de l'audiovisuel et un archiviste chargé des données électroniques, un juriste, deux archivistes proposés aux références et au traitement des données et trois assistants aux archives et au dépôt des documents, une équipe informatique (composée de préférence d'un informaticien adjoint de première classe et d'un assistant ), un administrateur et un réceptionniste/ assistant administratif
如果我的眼睛告诉你我爱你，请不要向我的嘴唇要一个答案 Si mis ojo dicen te quiero, no pidas a mis labios una explicación. Las palabras se las lleva el viento, y las miradas se las guarda el corazón.
这个颜色方案中使用了透明背景， 您的桌面不支持此特性 Ce modèle de couleurs possède un arrière-plan transparent qui ne semble pas être géré par votre bureau
希望 今晚 能? 彻 底 把?? 个 鬼 案子 解? 决 Espero que hoje a noite resolvamos todo o caso
以下对社会保障方案中缴费和非缴费两个方案作了概要介绍。 On trouvera ci-dessous exposées à grands traits les grandes lignes du double régime de sécurité sociale en vigueur à Malte, c'est-à-dire le régime alimenté par des cotisations et le régime non alimenté par des cotisations
个案的汉法大词典
个案的法语短语
个案的法文例句
他列席旁听一个案子的法庭辩论。
assiste aux débats d'un procès.
“开始第一个案件。”
La première cause », dit-il.
由于此案件是个案，苹果公司拒绝提供更多具体信息。
Elle a cependant refusé de donner de plus amples détails, considérant que ce cas était isolé.
这时法官欧巴第亚又重新宣布：“开始第一个案件。”
La première cause, reprit alors le juge Obadiah.
最长的时间周期是29.4年。138个案件的周期超过了10年。
Le maximum étant 29,4 ans. 138 affaires ont un délai supérieur à 10 ans.
这个案件将树立一个榜样并在一定程度上使女性在司法中获得平等的权利。
Cela permet de faire un exemple et de rétablir une certaine égalité face à la justice.
我刚刚查询了我所有的资料，我没有接触过这两个案子，[translate]
Tout finit toujours bien, si?a ne va pas, c'est que ce n'est pas la fin [translate]
本文将通过对山西省太谷县5个农村的个案调查和法庭纠纷案卷资料对这一问题进行回答。
Nous repondons cette question par nos propres enquetes dans une ville de taille moyenne ainsi qu'un village dans la province du Shanxi.
但认为不该逐字逐句遵循法律并非出自对法律的判断而是对既定出现的特定个案所做出的判断。
Mais celui qui dit que dans tel cas il ne faut pas suivre la loi à la lettre, ne juge pas de la loi, mais d'un cas déterminé qui se présente.
而且，那些在这里的这个个案上产生的特殊性的，正是明显的、可见的、涉及到一些关系的特征。
Et ce qui fait la particularité de ce cas-ci, c’est le caractère manifeste, visible, des rapports en jeu.
无论如何，考虑目前的这个案子，在申请人资金状况方面，已有的证据和签证官的推理是矛盾的。
Néanmoins, dans le cas d’espèce sous étude, une preuve suffisante et probante contredit le raisonnement de l’agent des visas notamment quant à la situation économique des demandeurs.
不行，我睡不着.这可怕的案子一直在折磨我.一切都整理清楚了，可是这个案子还是太困绕了！
Non, je ne pouvais pas dormir.Ce problème infernal me dévore.C’est trop fort d’être coincé par un obstacle aussi insignifiant, quand tout le reste a été débrouillé!
不行，我睡不着.这可怕的案子一直在折磨我.一切都整理清楚了，可是这个案子还是太困绕了！
coincé par un obstacle aussi insignifiant, quand tout le reste a été débrouillé!
世卫组织要求所有国家加紧世界报告和监测的演变，也归咎于疾病，至少11个非致命个案在美国。
La OMS pedirá que todos los países del mundo intensifiquen los reportes y vigilancia de la evolución del padecimiento al que se atribuyen también al menos 11 casos no fatales en Estados Unidos.
不仅是我不相信如此，而且我确信对于所有认真的读者，都会发觉他的主要兴趣是来自个案特别的特性。
Non seulement je ne le crois pas, mais je suis sûr(295)qu’à toute lecture attentive on s’apercevra que son intérêt principal vient de la particularité extrême du cas.
辩论中没有任何有分量的东西。法官的明显感觉是，没有一件证据能起定案的作用。整个案子眉目不甚清楚。
Il n'y a rien de décisif au cours de ces débats. Aucunepreuve n'est concluante, les juges le sentent bien. Tout cela n'est pastrès clair.
谢谢，半杯就好.这个季节太热了，有很多事情让人身心疲惫.你知道我对Norwood这个案子的看法吧？
Merci, juste un demi-verre. Il fait très chaud pour la saison, et pas mal de choses m’ont ennuyé et fatigué. Vous connaissez ma théorie concernant l’affaire de Norwood?
就好比Freud总是强调的，每个个案应该在其特殊性中得到研究，准确的说，甚至于我们忽视掉这整套理论。
Comme toujours Freud l’a souligné, chaque cas doit être étudié dans sa particularité, exactement comme si nous ignorions tout de la théorie.
就好比Freud总是强调的，每个个案应该在其特殊性中得到研究，准确的说，甚至于我们忽视掉这整套理论。
Comme toujours Freud l’a souligné, chaque cas doit être étudié dans sa particularité, exactement comme si nous ignorions tout de la théorie.
个案的网络释义
个案 一个社会单位的问题称为个案。如一个人、一个家庭、一个学校、一个团体、一个政党、一个社区、一个社会的任何问题，都可以视为个案。
以上关于个案的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习个案的法语有帮助。
评论