思议法语怎么说

他有种不可思议的魅力和力量。

Il a un charisme et une énergie incroyables.

“那儿的人民是神奇的，他们有着不可思议的文明。

"Les gens y sont fantastiques et ont une incroyable culture.

心涛：太不可思议了！是不是“闪电结婚”都容易“闪电离婚”？

C’est vraiment incroyable! Un « mariage éclair », ça peut donc facilement se transformer en un « divorce éclair »?

苹果失去了一位富有远见和创造力的天才，世界失去了一个不可思议之人。

Apple a perdu un visionnaire et un créateur de génie, et le monde a perdu un être humain incroyable.

苹果失去了一位富有远见和创造力的天才，世界失去了一个不可思议之人。

créateur de génie, et le monde a perdu un être humain incroyable.

你是巴黎人，并打算要去住在东京？注意健身房的预算，这会让你觉得很不可思议：：

5.Vous s êtes parisien et prévoyez d’aller habiter à Tokyo? Attention au budget salle de sport, ça risque de vous faire tout drôle:

这使我想起了法国中部瓦朗斯附近的那个"不可思议城堡"也是完全由一个邮递员建造.

Ca me rappelle le "Chateau fantastique" près de Valence en France, construit aussi par une seule personne:le facteur cheval.

这使我想起了法国中部瓦朗斯附近的那个"不可思议城堡"也是完全由一个邮递员建造.

Néanmoins, je vous en présente quelques unes parmi celles que j'ai tout de même faites.

南非德班，照片向我们展示了一幅不可思议的画面，这架飞机就像是被放在月亮上似的。

à Durban, en Afrique du Sud, un photographe nous livre cette image insolite d’un avion qui semble posé sur la lune.

大家能够觉得不可思议，但是这是千真万确的：八位羽毛球运发起周二的行为是很不严肃的。

Autant vous le dire de suite, histoire de vous rassurer: ce qu'ont fait les huit joueuses de badminton, mardi, n'est pas folichon. Balancer des matches,?a ne se fait pas.

一直到2012年1月15号，人们都可以在巴黎中心发现这个5米高的不可思议的梦幻泡泡。

Jusqu’au 15 janvier 2012, courez découvrir cette étonnante bulle de magie haute de 5 mètres et nichée en plein cœur de la capitale.

啊，是的，31，上加隆省。“很不可思议，并不是第一次了，不少人知道我们的省份和城市。”

Ah Oui! 31, la Haute Garonne. ‘C’est incroyable, ce n’est pas la première fois, beaucoup de jeunes connaissent nos départements et les villes’.

在新加坡滨海湾新开张的这家不可思议的酒店里，首批客人中的一位在此给大家展示什么叫奢侈。

C’est le luxe que s’offre ici l’un des premiers clients de l’incroyable hôtel inauguré dans la baie de Singapour.

在新加坡滨海湾新开张的这家不可思议的酒店里，首批客人中的一位在此给大家展示什么叫奢侈。

C’est le luxe que s’offre ici l’un des premiers clients de l’incroyable hôtel inauguré dans la baie de Singapour.

可能说出来有点不可思议，我觉得冥冥之中，每件事就像有神在引导我一样，而且我的直觉也相当准。

En function de ce qui se passé je crois qu’il y a un Dieu qui me guide pour prendre la bonne decision.

一定记得既要夸赞她的外貌又要夸奖她的人格魅力，要让她感觉到自己在你的眼中是那么的不可思议。

Complimentez-la sur son apparence physique et sur sa personnalité, elle se sentira comme quelqu’un d’incroyable à vos yeux.

不，让我们惊愕的，是这位摄影师不可思议的才华，能够在波浪即将合上前的一纳秒时间内抓拍到人物。

Non, ce qui stupéfie, c’est que le photographe ait eu le talent incroyable de saisir l’homme à une nanoseconde du moment où la lèvre de la vague allait se refermer sur lui.

并打开装有数百万人民币的皮箱“这确实太不可思议了，他这样做就是为了买一辆幻影”托斯顿·穆勒说。

Il l\'a ouverte et M. Muller-Otvos a vu \"des millions de renminbi\", dit-il, utilisant le nom officiel du yuan. \"Vraiment, c\'était incroyable, il a acheté une Phantom\".

从马戏团到剧院，从默默无闻到家喻户晓。这是小丑“巧克力”不可思议的人生——第一位在法国舞台表演的黑人艺术家。

Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française.

小时候我们玩着布娃娃，扮演着新娘的角色。长大后，我们真的会挽着自己心爱的男人走进结婚的礼堂，一切都那么的不可思议。

Nous y jouer un chiffon jouent un rôle, mariée. Grandissent, nous retrousser décidés dans leur mariage amoureux, dans tout si inimaginable.

从随便扎扎到复杂的发辫，从简单的盘发髻到优雅繁琐的造型，别再犹豫了，尝试这些不可思议的新发型让你的女儿来个大变身。

De la couette à la tresse la plus élaborée. Du chignon aux coiffures élégantes et complexes, n'hésitez plus et transformez votre fille avec des coiffures incroyables.

“真是不可思议，你变化这么打！以前你像房子那么高大，现在比我还矮了！以前你很胖，现在你都变受了，是生了场病还是怎么了？”

C’est incroyable comme tu as changé! Avant tu étais grand comme une maison, maintenant tu es plus petit que moi! Avant tu étais gros, maintenant tu es tout maigre, tu étais malade ou quoi??

很明显，他的努力都有回报，因为14岁的莉莉-罗斯和11岁的杰克“令人不可思议地表现出理解和坚强”，“这对所有人都很艰难。

Et visiblement, ses efforts ont payé puisque Lily-Rose, 14 ans, et Jack, 11 ans, ont été «incroyablement compréhensifs et forts». «C’était dur pour tout le monde.

夏尔·莫拉为他写了如下肉麻和不可思议的挽词：“这位精力充沛的平凡人物，为了公众的利益制造了伪证。他成了伟人，是报效国家的英雄。

Charles Maurras lui décerne ce vibrant et incroyable éloge funèbre: «Cet énergique plébéien a fabriqué un faux pour le bien public.

尽管他对她充满渴望，但托尼始终保持着距离。安琪寻找托尼，而托尼观察安琪。太不可思议了，太令人难以应付了，他无法相信她是为了他才在这里的。。。

Malgré le désir qu’il a pour elle, Tony garde ses distances. Angèle le cherche. Tony l’observe. Trop belle, trop déroutante, il ne peut croire qu’elle est là pour lui…

尽管他对她充满渴望，但托尼始终保持着距离。安琪寻找托尼，而托尼观察安琪。太不可思议了，太令人难以应付了，他无法相信她是为了他才在这里的。。。

Malgré le désir qu’il a pour elle, Tony garde ses distances. Angèle le cherche. Tony l’observe. Trop belle, trop déroutante, il ne peut croire qu’elle est là pour lui…