失效法语怎么说

这张护照到九月一日期满失效。

Ce passeport expire le premier septembre.

出故障，坏掉，失效，损坏，损坏—

casser, défaillir, lâcher, tomber en panne

因为它会使更改语言特性失效。所以，若非必要请不要设定此项。

Cependant, c' est une mauvaise idée de l' activer, car il sera alors impossible de changer la langue.

该密码将只对一次成功连接有效，超过指定时间一个小时后即便未使用也会自动失效。

Elle est valable pour une seule connexion réussie et expirera après une heure si elle n' a pas été utilisé.

他的农业工程学的教育使得他认为，艺术就像科学一样，存在着进步，即新的事物总会强迫旧的事物失效。

Sa formation d'ingénieur agronome lui avait donné l'idée qu'en art comme en science, il y a progrès, et que les vérités neuves s'imposent en rendant caduques les anciennes.

证书链的长度超出了CA（认证机构）给定的“pathlength”参数值，这已使得所有后续签名失效。

La longueur de la chaîne de confiance excède la valeur du paramètre « & ‧‧; pathlength & ‧‧; » d' une des autorité de certification(CA). Ceci rend toutes les signatures suivantes non valables

如果违反1到5的任何一条规定，则拒收交付的产品.[U]核实仓库中有库存后再退回产品，以便缩短在失效期前耽搁的时间

Rebuter la livraison si l’une des clauses 1 a 5 n’est pas respectee. [U]Vérifier la présence d’un stock en magasin avant de retourner les produits pour délai[/U] trop court avant péremption.

如果违反1到5的任何一条规定，则拒收交付的产品.[U]核实仓库中有库存后再退回产品，以便缩短在失效期前耽搁的时间

Rebuter la livraison si l’une des clauses 1 a 5 n’est pas respectee. [U]Vérifier la présence d’un stock en magasin avant de retourner les produits pour délai[/U] trop court avant péremption.