三起法语怎么说

位于法国北部杜埃的工厂从周三起停工一个星期。

L’usine de Douai(Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

位于法国北部杜埃的工厂从周三起停工一个星期。

Douai(Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.

这三起爆炸事件造成至少20人死亡，113人受伤。

Au moins 20 personnes ont été tuées et 113 autres, blessées, dans trois explosions, a indiqué le ministère.

印度再次遭受恐怖袭击。孟买发生三起爆炸，当时街上有很多人，大约有21人死亡，很多人受伤。爆炸发生时人们正在购物。这个男人很幸运，他来为我们讲述（当时发生的事情）。

L'Inde de nouveau frappée par des attaques terroristes. Et le bilan ne cesse d'augmenter à Bombay touché par 3 explosions. Il y avait beaucoup de monde dans les rues. Au moins 21 personnes sont mor…

此时可以去准备三文鱼的调味汁了。将蜂蜜、酱油和橄榄油混在一起。

Pendant ce temps, préparez la sauce pour napper le saumon. Mélangez miel + soja + huile.

下周三，各个院线将上映影片《逮捕我》，这部电影选取的是虐待妇女的尖锐主题。一起与演员缪缪和苏菲.玛索面对面交流。

Mercredi prochain sort au cinéma « Arrêtez-moi », un film très poignant qui traite de la maltraitance des femmes. Ce huis clos met face à face Miou-Miou et Sophie Marceau.

他们一起走了一会，然后就各自离开，约好当他们找到东西后再回到这个处所，三兄弟立即离开了村庄。

Apres plusieurs heures de marche, Aboura arrive dans un village. C'est le jour du marché. Va-t-il trouver quelque chose?

三兄弟立即离开了村子，他们一起走了一会，然后就各自分开，约好当他们找到东西后再回到这个地方。

Les trois feres quittent aussitot le village. Ils marchent ensemble un moment, puis decident de se separer et de revenir à cet endroit meme quand ils auront trouvé ce qu'ils cherchent.

他们一起走了一会，然后就各自离开，约好当他们找到东西后再回到这个处所，三兄弟立即离开了村庄。

Les trois feres quittent aussitot le village. Ils marchent ensemble un moment, puis decident de se separer et de revenir à cet endroit meme quand ils auront trouvé ce qu'ils cherchent.

三兄弟立即离开了村子，他们一起走了一会，然后就各自，约好当他们找到东西后再回到这个地方。

Les trois feres quittent aussitot le village. Ils marchent ensemble un moment, puis decident de se separer et de revenir à cet endroit meme quand ils auront trouvé ce qu’ils cherchent.

不然少花点钱，我们完全可以把自己的公寓收拾起来，买一套新的床罩，三个漂亮的枕头，优雅的香氛，也挺好。

A moindre frais, on peut aussi ranger l'appartement, acheter une nouvelle housse de couette en douce, trois jolis coussins, un bon parfum d'ambiance et ça peut marcher aussi.

2013年起，每年将有三名游客能再次登上国际空间站体验失重带来的乐趣。

A partir de 2013, trois touristes par an pourront à nouveau goûter aux joies de l'apesanteur à bord de l'ISS.

如果把烟熏三文鱼和鳟鲑鱼混在一起吃，味道也很不错哦！

On peut également ajouter de la truite saumonée au saumon fumé: les deux se marient très bien.

做一个五星。用树枝做成两个三角形叠加在一起钉好，挂在杉树的顶端。

Formez une étoile, composée de deux triangles de brindilles imbriquées à assembler avec de la ficelle et à piquer au sommet du sapin.

一场纪念这位歌星的演唱会将有机会使我们拾起记忆。红星张靓颖，二人组合羽泉，三人组合黑鸭子将参加此次活动。

Un concert à la mémoire de la chanteuse tente d'offrir une occasion de se souvenir. La star montante, Zhang Liangying, le duo pop Yu Quan et le trio Black Duck participeront à cet événément.

从作出这一选择的下一年1月1日起，这种选择在三年内不得撤消。

Cette option sera irrévocable pour une période de trois années civiles à compter du 1er janvier qui suit la date d’option.

拉加德女士提议朱民为新任副总裁，并与另外三位副总裁一起工作，以支持总裁的工作。

Mme Lagarde a proposé de désigner Zhu Min au poste de directeur général adjoint nouvellement crée pour travailler avec trois autres directeurs généraux adjoints afin de la soutenir.

比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。

Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après- midi, dès trois heures je commencerai d'être heureux.

热诚欢迎珠三角地区各服装企业来电联系洽谈或来样起版。

Une chaleureuse bienvenue à la Pearl River Delta Apparel appel contact les entreprises à négocier ou à quelle version de la pièce.

他由许多台60寸等离子电视连接在一起组成的（三台横的，就像展览一样，五台竖的），用来组成一台超大的触摸屏。

Il est composé de plusieurs téléviseurs plasmas de 60 pouces mis bout à bout(trois à l' horizontale, comme dans cette démonstration, ou cinq à la verticale), pour créer une immense surface tactile.

110米跨栏世界冠军刘翔和《三毛》——2007年特奥会的吉祥物一起照了像。

Liu Xiang, le champion mondial du 110 mètres haies, a pris la photo avec? San Mao?, la mascotte des Jeux Olympiques spéciaux 2007 de Shanghai.

在里三层外三层的记者面前，两人微笑地站在一起。

Les deux hommes, très souriants, posent devant d'impressionnantes rangées de photographes et de cameramen du monde entier.

也就是说，如果你跟金牛座一起生活，或者你有金牛座的朋友或者对该星座了解一二的话，说话前都得三思。

Cela dit, si tu vis avec un Taureau, ou que tu as un ami ou une connaissance de ce signe, mieux vaut réfléchir avant de parler.

这个消息散布开来，并传到了一个农夫耳中，这个农夫刚好是和他的三个儿子一起种无花果的。

La nouvelle se répand et arrive aux oreilles d’un paysan, qui, justement, cultive des figures avec l’aide de ses trios fils.

带翅膀的大理石雕像-胜利女神像在拿破仑三世时期经修缮整理，自1883年起就屹立在楼梯平台上，现在需要来一次大美容。。

La Victoire de Samothrace – statue ailée en marbre – qui trône depuis 1883 sur le palier de l'escalier conçu sous Napoléon III doit se refaire une beauté.

我把它们两个、三个、五个、六个地组合在一起，还是完全不可理解。

Qu’on les réunit par deux, trois, ou cinq, ou six, cela ne donnait absolument rien d’intelligible.

此后，这三位顾客以“歧视残疾人”为由把廉航公司告上了法庭。让我们一起来看看审判结果吧！

La compagnie avait refusé l'accès d'un avion à trois personnes handicapées non accompagnées, en avançant des raisons de sécurité.

他们经常聚在一起，彼此鼓励着。三个人在一起融洽的相处着，像一家人一样，重新找到对生活的希望。

Au-delà des disputes, des réconciliations, des querelles, des complicités, le plaisir d’être "ensemble" les rend plus fort.

他们经常聚在一起，彼此鼓励着。三个人在一起融洽的相处着，像一家人一样，重新找到对生活的希望。

Au-delà des disputes, des réconciliations, des querelles, des complicités, le plaisir d’être "ensemble" les rend plus fort.