剧作法语怎么说

拉辛和高乃依是法国的两个悲剧作家。

Racine et Corneille sont deux auteurs tragiques français.

莎士比亚被认为是最伟大的剧作家之一。

considéré comme l'un des plus grands dramaturges.

导演是由剧作家协助。

assisté par un dramaturge.

导演是由剧作家协助。

metteur en scène est assisté par un dramaturge.

马布鲁克·埃尔·梅奇是法国导演、剧作家、演员。

Mabrouk el Mechri est un réalisateur, scénariste et acteur français.

克里斯汀出生于洛杉矶，父亲是电影制片人，母亲是电影剧作家。

Née à Los Angeles d'un père producteur et d'une mère scénariste, elle arbore à l'époque un carré très sage.

但是她与剧作家让·拉辛的相遇改变了所有的一切：她最终接受在国王面前舞蹈并使他为之着迷。

Sa rencontre avec le dramaturge Jean Racine va tout changer: elle accepte finalement de danser devant le roi qui sera lui aussi ébloui. Racine, tombé amoureux, lui écrit une pièce: Andromaque...

自从1985年法国人创作出这部音乐剧以来，它已经跻身国际闻名的成功剧作，被翻译成22种语言。

Un spectacle au succès international qui a été créé en 1985 par des Français et depuis traduit dans 22 langues.

《小城之春》是导演费穆在1948年拍的一部电影，据李天济的一部短篇剧作改编，由文华影业公司出品。

Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.

伏尔泰是个天才的多面手：剧作家，小说家，哲学论著家；他与最显赫的要人们——如普鲁士国王佛里德里希二世关系亲密。

Voltaire a été un touche-à-tout de génie: auteur de pièces de théatre, de romans, de traités philosophiques, ses rapports sont chaleureux ave les plus grands, comme le roi de Prusse Frédéric II.

三月份，杭州法语联盟接待了旅法出版商徐革非女士以及法国剧作家马提（PatrickMarty），他们都住在巴黎。

Au mois de mars, nous avons reçu à l'Alliance Française l'éditrice chinoise Fei et le scénariste français Patrick Marty, tous deux installés à Paris.

只是查理死了，不论是成功的商人鲍里斯、梦游般剧作家埃利，还是还在妈妈羽翼下的20岁的马克西姆，都不知道该怎样面对。

Sauf que Charlie est morte et que ça, ni Boris, homme d’affaires accompli, ni Elie, scénariste noctambule et ni Maxime, 20 ans toujours dans les jupes de maman, ne savent comment y faire face.

她认为女性剧作家比例下降的原因是在1930年后，电影变成了一项产业，随着华尔街进入电影页，男人们越来越多地从事这一工作。

Elle explique la dégringolade après 1930: "Quand le cinéma est devenu une grosse industrie et que Wall Street s'en est mêlé, alors les hommes ont pris les boulots.

2006年他编剧拍摄的《梦幻女郎》就改编自百老汇剧作。在2002年写了剧本《芝加哥》，获奖无数，其中包括奥斯卡金像奖和金球奖最佳电影。

Dirigió y escribió 'Dreamgirls'(2006), adaptación de un musical de Broadway, y escribió el guión de 'Chicago'(2002), que ganó el óscar y el Globo de Oro a Mejor Película, entre otros premios.

这个嘴里老是叼着根咽的男人就是法国著名诗人和剧作家JacquesPrevert。他曾经说：“童年是梦、放荡不羁和自由的同义词；而童年世界则有点象那些随着季节沿街拾来的语词。“

Il a dit:“ L’enfance est synonyme de rêve, de bohème et de liberté et l’univers de l’enfance est un peu comme ces mots ramassés dans les rues suivant les saisons, suivant les chemins.”

这个嘴里老是叼着根咽的男人就是法国著名诗人和剧作家JacquesPrevert。他曾经说：“童年是梦、放荡不羁和自由的同义词；而童年世界则有点象那些随着季节沿街拾来的语词。“

Il a dit:“ L’enfance est synonyme de rêve, de bohème et de liberté et l’univers de l’enfance est un peu comme ces mots ramassés dans les rues suivant les saisons, suivant les chemins.”