形状法语怎么说

一座惹人注目的塔，奇怪的形状！

Une tour bien bizarre, quelle forme!

用刀把“西瓜盅”修饰出形状。

Décorer la pastèque avec un couteau.

在天空中，形状懒散...

Dans le ciel, des formes à l'abandon...

法国本土的形状是六边形。

forme de la France est hexagonale.

第二个是哑巴，它嘴部的形状使之不能开口；

Un autre est muet, la forme de sa bouche ne lui permettant pas de parler.

形状的削减是贴在工作计划与双面胶带地毯。

La forme à découper est collée sur le plan de travail à l'aide de scotch double face pour moquette.

椭圆形是─个差不多圆，但毕竟不是圆旳形状。

L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.

（孤独的小团云彩，在天空中，形状懒散……）

Dans le ciel, des formes a l'abandon...

从色彩和形状上，我觉得那可能是装雪茄的盒子。

Par la taille et la forme, il rappelait un étui à cigarettes.

又例如，人们能清楚辨认出这一圆形脸部的形状。

On distingue aussi très bien l’arrondi de ce visage.

渐渐地，他开始知道了所有事物，开始辨认形状和颜色。

Poco a poco empezó a conocer todas las cosas, a distínguir formas y colores.

就像是拥有一个小工厂：你可以选择形状、颜色和数量。

Un peu comme si tu avais une petite usine chez toi: tu choisis l』 objet, sa couleur et sa quantité.

为了能形成树干的形状，要在杉树的底端挂上数条棉布辫子。

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

斗争，从一个形状到另一个形状，从一种能力到另一种能力。

Lutter de forme en forme et de pouvoir en pouvoir.

重阳糕的形状不一，其中要数九层糕或宝塔状的糕最为考究。

Parmi les autres gâteaux variés, le gâteau neuf-feuilles ou en forme de pagode est le plus recherché.

要找到一个伟大的形状，来和我们的免费咨询诊断和修复“！

Pour retrouver une super forme, venez faire une consultation gratuite pour avoir votre diagnostic et le remède qui va avec!

形状扁平、棱角不分明、表层有气泡。入口有厚实感，不酥松

Il est parfaitement identique à tous les croissants présentés en boutique. Il y a donc de fortes probabilités qu'il ait été décongelé.

在接近倒刺的结点设计之后，卡地亚推出了受钉子形状启发的首饰。

Après le noeud tendance barbelé, la Maison Cartier présente sa nouvelle collection de bijoux inspirée de la forme graphique du clou.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Par son aspect, la Truffe est plutôt arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Par son aspect, la Truffe est plut?t arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

止不住对你的思念，每一个想你的夜晚，星星在我眼里排成你的形状。

Je n'arrête pas de penser à toi, les étoiles me font ton portrait chaque nuit que je pense à toi.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Par son aspect, la Truffe est plutô t arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.

松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。

Ascomycete car les spores sont enfermés dans des sacs(asques) et hypogée car souterraine.

可以使用不同形状的模具（猫，猫头鹰，兔子等）让蛋糕更加活泼可爱。

Vous pouvez utiliser des moules de formes différentes(chat, chouette, lapin...) et ainsi égayer botre buffet.

他为了有好运，带上一只形状是兔子的脚的绳子挂片，但是貌似毫无效果。

Il avait beau toucher du bois, avoir une patte de lapin, un morceau de corde de pendu, rien n'y faisait.

法棍面包是法国的象征之一，因为其酥脆的表层和细长的形状而享誉世界。

La baguette de pain est l'un des symboles de la France à travers le monde. Aussi bien pour son côté croustillant que pour sa forme allongée.

所以，为了补偿第二个巴黎，我们用了埃菲尔铁塔形状的漂亮的手机天线塔。

Du coup, pour compenser la deuxième, Parij donc, on lui a collé une jolie antenne téléphonique en forme de tour Eiffel.

著名设计师卡里姆·拉希德创造这个卵石形状的便签盒以及胶带式的便签盒。

Karim Rashid, fameux designer, a créé un caillou sous forme de bocs notes et dévidoir de ruban.

四个小塔形成一个方形，并且穿插于中型塔中间，构成这个建筑八角星的形状。

Les quatre petites tours sont carrées et intercalées entre les tours moyennes, donnant au bâtiment une forme d'étoile à huit branches.

四个小塔形成一个方形，并且穿插于中型塔中间，构成这个建筑八角星的形状。

Les quatre petites tours sont carrées et intercalées entre les tours moyennes, donnant au bâtiment une forme d'étoile à huit branches.