本文为您带来所持的法文翻译,包括所持用法语怎么说,所持用法文怎么写,所持的法语造句,所持的法语原声例句,所持的相关法语短语等内容。
所持的法语翻译,所持的法语怎么说?
所持的法语网络释义
但是我现在所做的是保持乐观。 Ce que je fais simplement pour l'instant, c'est essayer de rester optimiste
仿效包括复制和修改妇发基金所支持的某个倡议。 La reproduction d'une initiative soutenue par UNIFEM suppose son imitation ou son adaptation
不过,由于提出声明的国家所持的立场以及其有条件的性质,就不能说它们完全属于强制性。 Cette façon de voir a été soutenue par divers États devant la Cour, mais la position prise par les États auteurs eux-mêmes et le caractère inconditionnel de cette position ne permettent pas de conclure au caractère absolument obligatoire des déclarations
一些 闪烁 其辞 的 废话 所以 你 要 坚持 住 你的 立场 Il a sûrement mijoté une nouvelle histoire, alors reste alerte
家庭 暴力股支持避难所的工作人员,并帮助他们提高居住服务的标准。 Le Groupe sur la violence dans les foyers aide le personnel de l'abri, notamment en élevant les normes des services résidentiels
我还要通知你,伊拉克当局最近在当地市场上发现两把宝剑,其中一把为一个阿拉伯国家的国民所持有。 Je tiens en outre à vous informer que les autorités iraquiennes ont récemment retrouvé deux épées dans des marchés iraquiens
然而,并没有一本综述适用于所有 类别 维持和平人员的基本准则的指南。 Mais il n'existe pas de guide pratique résumant les règles fondamentales applicables à toutes les catégories de personnel de maintien de la paix
所需维持经费为 ‧ 美元,用于支付向顾客邮寄录音带、软盘和光盘的费用。 e montant prévu ( ‧ dollars), qui reste inchangé, devrait couvrir les frais d'expédition de bandes magnétiques , de disquettes et de CD-ROM aux clients
例如,澳大利亚(维多利亚州)通过立法阻止发电厂和分销商之间的重新组合,并对市场参与方在其他参与方那里所持权益的规模,设定了限制。 À titre d'exemple, en Australie (État de Victoria), le regroupement des producteurs et des distributeurs est interdit par la loi et des limites sont fixées quant à la part qu'un intervenant sur le marché peut prendre dans le capital d'un autre intervenant
评估缔约方的培训和能力建设需要,以评价目前和预测的排放情况,并制订第 ‧ 条附件C所列持久性有机污染物的排放估计数和趋势 Evaluer les besoins de formation et de renforcement des capacités des Parties pour déterminer les rejets actuels et prévus ainsi que les estimations et les tendances en matière de rejets des polluants organiques persistants visés à l'article ‧ et inscrits à l'Annexe C;Décider de critères de qualité pour la validation des données/informations, afin de garantir que seules des informations scientifiquement fiables sont incluses dans l'Outil;Définir la structure organisationnelle nécessaire (groupe d'experts)
所持的汉法大词典
所持的法语短语
所持的法文例句
达能同意向其合作伙伴出让所持有的合资企业的51%的股份。
Danone a accepté de céder à son partenaire les 51 % qu'il détenait dans leur coentreprise.
普罗米修斯面对压迫他的各种努力所持的长期沉默始终疾呼着。
Le long silence de Prométhée devant les forces qui l’accablent crie toujours.
普罗米修斯面对压迫他的各种努力所持的长期沉默始终疾呼着。
Le long silence de Prométhée devant les forces qui l’accablent crie toujours.
所持的网络释义
所持 所持,读音suǒ chí,汉语词语,意思是所要掌握的。
以上关于所持的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习所持的法语有帮助。
评论