回收法语怎么说

受控物质的回收和再循环或销毁；

récupérer, recycler ou détruire les substances en fin de vie;

本公司主要经营废旧金属的回收和销售。

Notre société exer?ant principalement dans le recyclage des déchets métalliques et les ventes.

魁北克每年有4亿只应回收容器未被回收。

Chaque année, 400 millions de contenants consignés ne sont pas recyclés au Quebec.

回收债权可能在买受人破产的情况下产生。

naître en cas d'insolvabilité de l'acheteur.

回收点工作时间：周一至周六，7点-20点！

Le point de récolte est ouverte: Lundi-Samedi de 7h à 20h!

他们还带了一个袋子，收集所有可回收利用的物品。

Ils apportent aussi un bac pour tout ce qui est recyclable.

《制造，安装，维修，设计》回收各类废金属《铁。

maintenance, conception," tous les types de recyclage de la ferraille de fer.

如果选中此框，文件将被永久删除，而不是移至回收站。

Si cette case est cochée, les fichiers seront définitivement supprimés au lieu d' être placés dans la corbeille.

你是一个MobiNetwork回收接触守则通过扫描工具里亚尔。

MobiNetwork est une application vous permettant de récupérer des contacts via le scan de QR Codes.

大量回收废磁粉，喇叭磁粉、化工厂磁粉、铁粉、不锈钢粉、铝粉、电镀废水。

Un grand nombre de recyclage des déchets de poudre, poudre de corne magnétique, poudre, le fer, l'acier inoxydable en poudre, la poudre d'aluminum, les eaux usées de galvanoplastie.

通过使用回收的牛奶包装盒生产的再生纸，上海世博会将拯救61178颗树。

1. L'Exposition universelle de Shanghai sauvera 61178 arbres grâce à l'utilisation de papier hygiénique issu de cartons de lait recyclés.

与浙江、东北大型实力废旧工业设备回收企业集团形成长期战略合作伙伴关系。

Et du Zhejiang, la force de grande échelle nord-est de l'industrie du recyclage des déchets d'équipements, les groupes d'entreprises de former un partenariat stratégique à long terme.

你可以免费把它送给可能会需要的人，重新卖给专门的回收站，或者把它放到回收点。

Vous pouvez offrir gratuitement votre vieil appareil à quelqu'un qui en aura l'utilité, le revendre à une enseigne spécialisée dans la récupération, ou le déposer dans un point de collecte.

你可以免费把它送给可能会需要的人，重新卖给专门的回收站，或者把它放到回收点。

revendre à une enseigne spécialisée dans la récupération, ou le déposer dans un point de collecte.

Recyclebank也按照垃圾回收情况相应为全国各地学校的一项环保项目捐款。

Et parallèlement à la masse de déchets collectés et recyclés, la Recyclebank donne de l’argent à un programme environnemental dans toutes les écoles du pays.

本公司成立于2005年，员工5人，主要代理品牌电脑，数码产品，同时回收销售二手电脑。

La Société a été fondée en 2005, 5 employés, agents de la principale marque d'ordinateurs, produits numériques, le recyclage le même temps, les ventes de seconde main ordinateurs.

一位名叫杰勒德•奥比昂的33岁法国艺术家在自家花园里靠回收的旧物建造出了一座微型巴黎！

Gérard Brion, un artiste français de 33 ans, a construit un Paris miniature dans son jardin, tout en mettant en valeur des objets usagés qu'il avait récupérés.

这种措施实施简单，Recyclebank仅提供服务，并不提供收集回收所用的卡车和其他相应设备。

Leur business model est très léger, puisqu’ils ne sont pas propriétaires des camions et des infrastructures de recyclage, mais juste prestataires de service.

聚集你的队伍围绕一个具有拯救性质的清晰目标：分拣、除尘、回收，总而言之，就是整理你的工作区域。

Le principe? Fédérer votre équipe autour d'un objectif clair et salvateur: [wf=trier]triez, [wf=dépoussiérer]dépoussiérez, recyclez, bref, rangez votre espace de travail.

然而，这些礼物转卖的平均价格为41欧，在欧洲属于较低的水平，最高是奥地利，可以通过转卖回收57欧。

En revanche, avec un cadeau revendu en moyenne 41 euros, les Français sont dans la fourchette basse en Europe, la palme revenant aux Autrichiens(57 euros).

这是关于“中国大陆浙江省金华市永康市芝英物华回收市场”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhi Ying Wu Hua Hui Shou Shi Chang, Yongkang Ville, Jinhua Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

镜头对准了那些乡村-整个村庄全都成了电子垃圾、塑料和金属回收的中心，而那细致的分拣过程是完全人工的；

Son appareil photo pénètre dans des villages entiers dédiés uniquement au recyclage des déchets électroniques, des plastiques et des métaux, dont le tri soigné est fait manuellement.

贷款率是最低的而且因为：银行将更好的回收你们的不动产，如果你不能够再支付，她不会引起大的纠纷在你同样贷款时。

Un crédit au taux le plus bas, et pour cause: la banque récupèrera votre bien immobilier si vous ne pouvez plus payer, elle ne risque donc pas grand chose en vous prêtant ainsi.

自1978年以来，EdwardBurtynsky选择的主题包括矿山、露天采石场、回收工厂、石油矿井、石油提炼厂和造船厂。

Depuis 1978, les sujets choisis par Edward Burtynsky varient entre mines, carrières, usines de recyclage, gisements pétroliers, raffineries et chantiers navals.

但除以下方面外并未就如何回收费用形成共识：所有直接费用应直接计入各个项目，所有可变间接费用应该回收，并“在可能的情况下”作为项目预算的费用部分予以回收。

sur les projets, et que tous les coûts indirects variables devraient être recouvrés, « si possible », en tant que rubrique de dépense du budget du projet

但除以下方面外并未就如何回收费用形成共识：所有直接费用应直接计入各个项目，所有可变间接费用应该回收，并“在可能的情况下”作为项目预算的费用部分予以回收。

sur les projets, et que tous les coûts indirects variables devraient être recouvrés, « si possible », en tant que rubrique de dépense du budget du projet