分为法语怎么说

在第一阶段，56名妇女分为两组。

Dans la première, 56 femmes ont été séparées en 2 groupes.

我们的职业生涯分为五个阶段。

cursus se réalisera en cinq phases.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

compose des épreuves écrites et orales.

没必要把它们一分为二。

Il n’est pas besoin de les couper en deux.

法国的地貌分为两部分。

Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.

分为几大类别，每一类别都有几页的设定。

Les paramètres sont divisés en plusieurs catégories majeures, chacune contenant plusieurs pages de paramètres.

法国的地貌分为两部分。

divise en deux grands ensembles.

厅内，双人床一分为二，改变成舒适的沙发。

Dans le salon le lit s'ouvre en deux pour se transformer en divans confortable.

厅内，双人床一分为二，改变成舒适的沙发。

Dans le salon le lit s''ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.

全国分为两大阵营。

Le pays est partagé en deux camps.

巴黎分为20个区。

La ville est divisée en 20 arrondissements.

上帝说：“诸水之间要有空气，将水分为上下。”

Et Dieu dit:---Qu'il y ait une étendue entre les eaux pour les séparer.

餐厅主要空间分为大厅散座、卡座和明厨三个区域。

Le restaurant est divisé en trois régions, les sièges épars, les sièges fixes et la cuisine ouverte.

《巴黎小情歌》整部电影分为三部分：离开，迷失，回归。

Il y a trois parties dans ce film: le départ, l'absence et le retour.

主要可以分为奥伊话（北方方言）和奥克话（南方方言）。

On distingue principalement les parlers d’oïl(au Nord) et les parlers d’oc(au Sud).

斯各脱亚号由防水板分为七大间，一点也不在乎个把漏洞。

divisé en sept compartiments par des cloisons étanches, devait braver impunément une voie d''eau.

其中大部分为萨尔马特人墓地，发掘了许多极具价值的物品。

Beaucoup d’entre elles sont sarmates et recèlent des objets d’un rèel intèrêt.

物质不能再分为更简单的物质了。化学元素是各种材料的基础。

Matière ne pouvant pas être fractionnée en matière plus simple.

纺织用荧光增白剂主要分为化纤系列、棉纤维系列、羊毛系列；

blanchissant utilisé principalement divisé en deux séries de fibers chimiques, coton fibers série, la série de laine;

橄榄球是一项15人参加的运动，比赛分为2场，每场40分钟。

72. Le rugby est un sport qui se pratiqueà15. Au cours de match, de2 fois40 minutes.

将窗口拆分为同一演示文稿的两个或多个视图。默认为水平拆分。

Coupe la fenêtre en deux vues(ou plus) sur la même présentation.. Par défaut, la coupure est horizontale

橄榄球是一项15人参加的运动，比赛分为2场，每场40分钟。

6. le rugby est un sport qui se pratique 15. au cours de match, de 2 fois 40 minutes

橄榄球是一项15人参加的运动，比赛分为2场，每场40分钟。

est un sport qui se pratiqueà15. Au cours de match, de2 fois40 minutes.

根据提议，中国的低空从地面至1000米（？）划分为三个类型。

Les projets de classification de l’espace aérien chinois laissent entrevoir trois classes pour les basses altitudes, du sol jusqu’à 1000 m.

所以宇宙万物可以分为两种，两类，一种是质量的，一种是信息的。

divisé en deux, deux, un est de la qualité, un est l'information.

公司分为国际市场部，国内市场部，包装设计部，焰火燃放部等部门。

La société sur le marché international, le marché intérieur, conception d'emballage, de la

根据你把卡门贝干酪分为四份或者十二份，所得到的份额是不一样的。

Selon que tu divises un camembert en 4 ou en 12, les parts ne sont pas les mêmes.

祝你圣诞吉祥，新年如意。想念你的我在这佳节十分为你带来最美好的祝福。。

Joyeux x Nol et bonne année.Je pensais à toi dans cette fête est pour vous apporter de meilleurs vux.

祝你圣诞吉祥，新年如意。想念你的我在这佳节十分为你带来最美好的祝福。。

Joyeux x Nol et bonne année.Je pensais à toi dans cette fête est pour vous apporter de meilleurs vux.