悉尼法语怎么说

您是《世界报》派驻在悉尼的记者。

Sylvie Chemincreux, vous êtes correspondante du journal Le Monde à Sydney.

著名的悉尼大铁桥在沙暴中若隐若现。

Le célèbre pont de fer de Sydney est à peine visible.

澳大利亚悉尼歌剧院的烟火。

Comme chaque année, la baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.

澳大利亚悉尼歌剧院的烟火。

baie de Sydney et son opéra ont accueilli leurs feux d'artifices.

在澳大利亚悉尼港附近，一个男人和一只座头鲸的奇遇。

C’est une insolite rencontre qui s’est produite, près du port de Sydney, en Australie, entre cet homme et une baleine à bosse.

按小时工资对比，苏黎世、悉尼和卢森堡领取工资者购买力最强。

Les salariés de Zurich, Sydney et Luxembourg profitent du plus fort pouvoir d'achat, d'après leur salaire horaire net.

澳大利亚悉尼，这只小猴子借用了摄影师的照相机，和他交换角色。

à Sydney(Australie), changement de rôle pour ce jeune singe qui emprunte l’appareil du photographe!

沿袭历年来的传统，悉尼以一场烟火表演开始了为时24小时的世界性庆典。

Comme chaque année, Sydney a lancé 24 heures de festivités mondiales avec un spectaculaire feu d'artifice.

悉尼市农历新年的装饰琳琅满目，相关活动丰富多彩，挂起了一个个大红灯笼，可品尝中餐佳肴，还有传统的舞狮。

Sydney est pleine de décorations pour la nouvelle année lunaire avec des lanternes rouges, de la cuisine chinoise et la danse traditionnelle du lion.

当跆拳道和铁人三项在2000年悉尼奥运会作为奥运会比赛项目首次亮相时，铁人三项实际上是一种全新的体育项目。

Alors que le taekwondo et le triathlon débutaient tous les deux en tant que nouveaux sports olympiques aux Jeux de Sydney en 2000, le triathlon était réellement une nouvelle discipline sportive.

悉尼名列第七，接着是赫尔辛基，多伦多，新加坡，维也纳和巴黎。伦敦排到了第15位，慕尼黑地16位，布鲁塞尔超过了罗马，名列第21位。

Sydney est au 7e rang, suivie de Helsinki, Toronto, Singapour, Vienne et Paris. Londres occupe la 15e place, Munich la 16e, alors que Bruxelles précède Rome en 21e position.

悉尼名列第七，接着是赫尔辛基，多伦多，新加坡，维也纳和巴黎。伦敦排到了第15位，慕尼黑地16位，布鲁塞尔超过了罗马，名列第21位。

Sydney est au 7e rang, suivie de Helsinki, Toronto, Singapour, Vienne et Paris. Londres occupe la 15e place, Munich la 16e, alors que Bruxelles précède Rome en 21e position.