妥善法语怎么说

本文为您带来妥善的法文翻译，包括妥善用法语怎么说，妥善用法文怎么写，妥善的法语造句，妥善的法语原声例句，妥善的相关法语短语等内容。

妥善的法语翻译，妥善的法语怎么说？

妥善的法语网络释义

妥善解决 résoudre de façon appropriée; résoudre de manière appropriée

妥善处理 traiter une affaire soigneusement et habilemen

包装妥善、毫无危险的货物 marchandises bien emballes qui ne risquent rien

当然,前提是安全局势得到根本的改善、少数族裔的境遇以及财产等问题得到妥善的解决。 Il va sans dire qu'il faut au préalable que la situation sécuritaire soit fondamentalement améliorée et que le sort des communautés minoritaires, ainsi que la question de leurs biens soient réglées de manière satisfaisante

它应该成为迫切需要更公正地解决 土地 争端、需要适当的 土地 所有权文书和当迁移不可避免时需要妥善规划的实例。 il faudrait la citer en exemple pour prouver combien il est urgent d'obtenir que les litiges fonciers se règlent de façon plus équitable, que des titres fonciers faisant foi soient remis aux propriétaires et que l'on procède à une planification adéquate lorsqu'une réinstallation est inévitable；La situation de ces familles nécessite une attention immédiate

控制倾弃废物给海洋环境造成污染的工作在很大程度上取决于能否找到解决来自陆地的海洋污染物问题,取决于是否有妥善的废物管理。 La maîtrise de la pollution du milieu marin causée par l'immersion des déchets est liée à l'adoption préalable de solutions adéquates en ce qui concerne l'élimination des sources terrestres de pollution du milieu marin et, d'une manière générale, à la bonne gestion des déchets

第二,必须有妥善的银行做法和更有效的规范--这种规范不仅管理清偿能力,而且还规定流动资金,看风险的管理和评价,好时歹时一起看。 Deuxièmement, il faut des pratiques bancaires saines et des règles plus efficaces, qui ne tiennent pas seulement compte de la solvabilité, mais également des liquidités, de la gestion et de l'évaluation chiffrée des risques, pour les périodes fastes , comme pour les périodes difficiles

在第 ‧ 条规定的责任期间内,除第 ‧ 条另有规定外,承运人应当妥善地、谨慎地接收、装载、操作、积载、运输、保管、照料、卸载和交付货物。 Le transporteur, pendant la durée de sa responsabilité telle qu'elle est définie à l'article ‧ et sous réserve de l'article ‧ assure de façon appropriée et soigneuse la réception, le chargement, la manutention , l'arrimage, le transport, la garde, le soin, le déchargement et la livraison des marchandises

此外,在目前阶段,对于目前所受破坏能在多大程度上得到扭转,我们又如何能最妥善地--在多大程度上--加以适应以避免被气候条件所牵制,我们的任何预测完全只是臆断。 En outre, à ce stade, toute prévision quant à la mesure dans laquelle on pourra inverser les dégâts et quant à la manière dont nous pourrons, plus ou moins, nous adapter afin de ne pas devenir les otages des conditions climatiques n'est que pure conjecture

最后,请允许我提一下,如果没有专家小组成员的献身精神、勇气、决心、顽强、忍耐力、谅解、合作、牺牲和妥协精神、友善以及最重要的是团队精神,这份报告本来是不可能完成的。 Enfin, je voudrais préciser que ce rapport n'aurait pas été possible sans le dévouement, le courage, la détermination, la ténacité, l'endurance, la compréhension, la coopération, l'esprit de sacrifice et de compromis et la cordialité des membres du Groupe, mais surtout sans leur esprit d'équipe

妥善的汉法大词典

妥善的法语短语

妥善的法文例句

妥善的网络释义

妥善 释义：《四库全书总目·圣谕》：“今办理四库全书，应钞之本，理应斟酌妥善。” 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第六章：“或者他的原来的问题，第一次不曾解决妥善，而需要第二第三次的解决。”

以上关于妥善的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习妥善的法语有帮助。