决策法语怎么说

他们以相似的方式作购买决策吗？

Prennent-ils leurs décisions d'achat de la même manière?

丧失了参与影响他们生活的决策；

perte de la participation à la prise des décisions qui ont un retentissement sur leur existence;

或者相反，你认为这项决策毫无价值？

Ou au contraire, considères-tu que cette mesure ne sert à rien?

顾客并不总是根据基本逻辑作出购买决策。

Les clients ne basent pas toujours leur décision d'achat sur la logique.

决策和解决问题。

Résolution de problèmes.

英国和欧洲国家的这个区别和拿破仑的决策有关系。

Cette division entre la conduitebritannique et la conduite europenne serait lie aux dcisions de Napolon.

英国和欧洲国家的这个区别和拿破仑的决策有关系。

Cette division entre la conduite britannique et la conduite européenne serait liée aux décisions de Napoléon.

联合管理委员会每年召开二次会议，讨论决策学院重大事项。

La réunion du Comité de Pilotage a lieu deux fois chaque année pour prendre de grandes décisions de la faculté.

在这空前的危机与特殊的格局下，相关的决策必须审时度势。这是我不会躲避的责任。

La crise est grave, les circonstances sont exceptionnelles, les décisions doivent être à la mesure de cette gravité. C’est un devoir auquel je ne me déroberai pas.

决策者必须在刺激需求与增长之间找到合适的平衡，而不至于过度刺激经济并引发通货膨胀。

Les décideurs doivent trouver un juste équilibre entre la nécessité de doper la demande et la croissance en cas de besoin et celle de ne pas trop stimuler l’économie pour éviter l’inflation.

一个经济单位，或机构，其确定一个基础的决策中心就像确定一个家庭，一个企业或一个国家。

UNE UNITE ECONOMIQUE, OU UNITE INSTITUTIONNELLE,DESIGNE UN CENTRE DE DECISION ELEMENTAIRE COMME UN MENAGE,UNE ENTREPRISE OU L'ETAT.

你们的行为，你们的想象能力，你们的决策，不仅仅将决定新中国的未来，而且也会影响到世界未来的命运。

De votre comportement, de votre capacité d』imagination, de vos décisions, dépendra, non seulement l』avenir de cette Chine nouvelle, mais aussi, ne vous y trompez pas, une partie du destin du monde.

对于手机的管理体现了经理人的模范带头作用以及他解释自己决策依据的能力“，贝尔纳尔·拉东总结道。”

La gestion du téléphone passe par l′exemplarité du manageur et sa capacité à expliquer le fondement de sa décision, conclut Bernard Radon.

我重申，各国必须采取必要的坚定措施，排除阻碍妇女有效地参与决策进程和有机会接触权利最高层的障碍。

remover las barreras que impiden que las mujeres puedan involucrarse de manera efectiva en los procesos de toma de decisión y en el acceso a los cargos más altos de la jerarquía del poder.

每当我看到一家公司的LOGO或是产品，我就抑制不住自己的洪荒之力去联想，那些决策者是怎么在开会时脑洞大开的。

A chaque fois que je vois une marque ou un produit, je peux pas m'empêcher de m'imaginer, les gens qui ont bossé dessus derrière en réunion.

每当我看到一家公司的LOGO或是产品，我就抑制不住自己的洪荒之力去联想，那些决策者是怎么在开会时脑洞大开的。。

A 翦 chaque fois que je vois une marque ou un produit, je peux pas m'empêcher de m'imaginer, les gens qui ont bossé dessus derrière en réunion.

每当我看到一家公司的LOGO或是产品，我就抑制不住自己的洪荒之力去联想，那些决策者是怎么在开会时脑洞大开的。。

A 翬 chaque fois que je vois une marque ou un produit, je peux pas m'empêcher de m'imaginer, les gens qui ont bossé dessus derrière en réunion.

在遇到陌生造访者时，你应该做的第一件事就是了解他们是谁（采购员、决策者、供货商、竞争对手等等）和他们从哪里来。

La première chose à faire lorsque vous rencontrez une nouvelle personne est de déterminer qui elle est(acheteur, décideur, fournisseur, concurrent, etc.) et où elle se trouve.

如果不可能既使所有人直接参与又将所有信息和决策集中，那么怎么可能使公共卫生行为体在现实中应对该行业的所有复杂问题？

l'information et la prise de décisions, comment peut-il être possible pour les acteurs de la santé publique de faire face à toute la complexité du domaine tel qu'il est en réalité?

没有研究显示，分享式决策会对精神病患造成危害。然而，仅根据这两份研究所计量的结果，我们无法归纳出强而有力的结论。更深入的研究是势在必行的。

Néanmoins, aucune conclusion définitive ne peut être présentée sur la base de ces deux études pour aucun des critères de jugement mesurés, et des recherches supplémentaires sont nécessaires.

没有研究显示，分享式决策会对精神病患造成危害。然而，仅根据这两份研究所计量的结果，我们无法归纳出强而有力的结论。更深入的研究是势在必行的。

Néanmoins, aucune conclusion définitive ne peut être présentée sur la base de ces deux études pour aucun des critères de jugement mesurés, et des recherches supplémentaires sont nécessaires.