供给法语怎么说

我们的估计是提供给客户的销售商。

Nos estimations sont offertes aux clients vendeurs.

水供给在乾季尤其是个严重问题。

L’approvisionnement en eau est un problème aigu surtout pendant la saison sèche.

今冬供给的煤气量大于正常供给量。

débitée pendant cet hiver a été supérieure à la normale.

今冬供给的煤气量大于正常供给量。

quantité de gaz débitée pendant cet hiver a été supérieure à la normale.

您需要供给您父母的生活需要吗？

Devez-vous subvenir aux besoins de vos parents?

您是否需要供给您父母的生活需要？

Devez-vous subvenir aux besoins de vos parents?

供给或需求的压力也会造成通货膨胀。

Les pressions qui s’exercent du côté de l’offre ou de la demande au sein de l’économie peuvent aussi avoir des effets inflationnistes.

然而供给或者说入住者数目还不够多。

Or, l’offre est telle que le nombre de candidats serait insuffisant.

它仍然过于许多3D内容提供给我们早。

Il est encore trop tôt pour que de nombreux contenus 3D s'offrent à nous.

猪肉的供给和需求不相符。

offre et de la demande du porc.

供养，供应，供给，提供，用家具装备—

apporter, approvisionner, fournir, meubler, procurer

我所提供给您的器材请如数支付相应款项。

contrepartie exacte du matériel que je vous ai fourni.

生长于菌根的菌丝体给幼小的松露供给营养。

C\'est le mycélium, issu des mycorhizes, qui donnera naissance aux petites truffes.

将所述SIM卡数据提供给对应的通信模块。

et la fourniture des données de carte SIM au module de communication correspondant.

生长于菌根的菌丝体给幼小的松露供给营养。

issu des mycorhizes, qui donnera naissance aux petites truffes.

如此我们才能及时提供给您名册与我们的资助预算。

Et ce, afin que nous puissions vous adresser à temps la liste et les budgets de financement.

不同于供给有形动产的经营，被视为服务，特别是：

Sont considérées comme des prestations de services, les opétations autre que les livraisons de biens meubles corporels. Tel est le cas notamment:

因此我司提供给客户的水洗钾长石粉是高质精纯度的！

lessive en poudre est pure de haute qualité amende!

漂亮、诗意、精美，精妙，这就是中国人提供给我们的。

Beauté, poésie, finesse, subtilité, voilà ce que nous ont offert les Chinois

如果你告诉我们需要多少，我们在十一天之内就可供给你。

5. Nennen Sie uns die Menge. Innerhalb von 11 Tagen knnen Sie es bekommen.

我住在您家里一个月要多少钱，如果我需要您为我供给饮食？

Combien me faut-il payer chaque mois, si vous me fournissez la nourriture?

购物方面，52家熟食店、面包店和糕点等其他美食提供给读者。

Côté emplettes, une liste de 52 épiceries fines, boulangeries, pâtisseries et autres lieux gourmands est proposée aux lecteurs.

一个安装在牙刷柄上的太阳能元件，能供给覆灭细菌所需的能量。

Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.

如果你不选择这个复选框，这个方案（或者更多）不会提供给客户。

décochez cette case, le pack ne sera pas(ou plus) proposé aux clients.

与企业以追求利润为目的相反，协会提供给他的会员以非商业的服务。

Contrairement a l'entreprise qui a pour l'objectif de faire des bénéfices,une a ociation produit des services non marchands destinés a ses membres.

与企业以追求利润为目的相反，协会提供给他的会员以非商业的服务。

"Contrairement a l'entreprise qui a pour l'objectif de faire des bénéfices,une association produit des services non marchands destinés a ses membres.

与通俗年夜学对比，年夜黉舍供给的是高水准、专业化的“精英教育”。

Par rapport aux universites, elles offrent des 《educations》, de plus haut niveau, beaucoup plus professionnelles.

在这些年里，公司提供给每位员工一次机会来选择最适应他们能力的职位。

Tout au long des années, l'entreprise offre à chacun une occasion de choisir la fonction la plus adaptée à ses capacités.

我们最晚何时应该要提供给您有意愿参与此计划的台北这边的扶轮社的名单？

devons-nous donner la liste des Clubs Rotary de Taïpei souhaitant s'associer au projet?

美食广场将提供给游客中国八大菜系以及上海的地方小吃，还有异国美食和西式小吃。

Le centre de la gastronomie proposera au public les cuisines de huit provinces chinoises, la cuisine locale de Shanghai ainsi que des cuisines exotiques et occidentales.