对象法语怎么说

大部分研究对象没有超过25岁。

La majorité ne dépasse pas les 25 ans.

执行输入到输出转换的命令对象。

Les objets de commande réalisent des conversions de l' entrée vers la sortie.

从屏幕对象春季和景深返回。

Les objets jaillissent de l'écran et la profondeur de champ est bien restituée.

从此他们的生活成了媒体追逐的对象。

Depuis, leur couple est suivi de près par les médias.

创建目前选中对象的副本。

Crée un duplicata de l' objet actuellement sélectionné.

为此，研究所将大学作为首要合作对象。

Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.

这个问题反映，例如，一个对象的重复。

Ce problème se traduit, par exemple, par le dédoublement d'un objet.

人们想法把我们视作进行社会学研究的对象。

On chercheànous traiter en objet d'étude sociologique.

有一个给定的对象不能用运结果对象的运算。

Un des objets de départ n' est pas utilisé pour le calcul des objets résultats.

请问申请津贴要求我每周必须照顾该对象多久？

Combien d'heures par semaine dois-je passer avec la personne que j'aide pour être éligible aux allocations?

奢侈品品牌的专一性就是指其服务对象的专一性。

L’exclusivité du produit de luxe désigne l’exclusivité de ses clients.

中国的虚拟世界把他当作现实中可见的崇拜对象。

Le cyberespace chinois lui vaut aujourd'hui un véritable culte.

嗯....但是我听说他已经有了交往的对象了！！

Bien... mais j'ai entendu dire qu'il est déjà pris.

请问我是否必须和护理对象有亲戚关系才能接受津贴？

Est-ce que je dois être un parent de la personne pour qui je suis aidant(e)?

这些对象被用作建立打印过滤器和特殊打印机的基础。

Ils sont utilisés comme base pour fabriquer des filtres d' impression mais également les imprimantes spéciales.

单击组合对象即可将这些对象组合在一起成为一个图形。

Cliquez sur Grouper les objets et à partir de maintenant, ils agiront comme s' ils n' étaient qu' un seul objet.

你所选取的结果对象中有一个无法根据给定对象加以计算。

Un des objets résultats que vous avez sélectionnés ne peut être calculé à partir des objets de départ.

培训对象为：幼儿（3岁以上）、儿童、少年、青年、中年、老年人。

Les formations de: enfants(3 ans), les enfants, les adolescents, les jeunes, d' âge moyen et les personnes âgées.

重读人称代词，第三人称单数，用于指代不明对象、所有人或者自己。

Ex. Mieux vaut avoir de la monnaie sur soi pour acheter du pain.

直接输入要执行的命令，或者为该特殊打印机关联/创建一个命令对象。

Vous pouvez soit saisir directement la commande à exécuter, soit associer/créer un objet de commande avec/pour cette imprimante spéciale.

此处，您可以创建新命令对象或编辑现存的对象。所有改变将仅对您有效。

Vous pouvez créer ici de nouveaux objets de commande et modifier ceux qui existent déjà.

由于好多原因，对于普京和他周围的人来说，该公司是一个值得关注的对象。

L’entreprise était une cible intéressante pour Poutine et son entourage pour plusieurs raisons.

自此职位2005年设立以来，欧盟成员国的财长们都是担任此职位的任命对象。

Le chef de fil des ministres des finances de la zone euro occupe ce poste très exposé depuis sa création en 2005.

英国研究人员发现作为调查对象的出租车司机比其他职业的人拥有更发达的大脑。

Les chercheurs anglais se sont aperçus que les chauffeurs de taxi figurant dans leur panel possédaient un cerveau plus développé que d'autres personnes dont ce n'était pas le métier.

英国研究人员发现作为调查对象的出租车司机比其他职业的人拥有更发达的大脑。

Les chercheurs anglais se sont aper?us que les chauffeurs de taxi figurant dans leur panel possédaient un cerveau plus développé que d'autres personnes dont ce n'était pas le métier.

这些理论家只把艺术作品当作检验精神分析、符号学、社会学等方法的分析对象。

Les théoriciens pour qui une oeuvre d'art n'est qu'un prétexte pour l'exercice d'une méthode(psychalytique,sémiologique, sociologique,etc.).

的对象将会覆盖其它的任何对象，至于是全部覆盖还是部分覆盖则取决于对象的大小。

Un objet placé dessus recouvrira, partiellement ou complètement selon sa taille, tous les autres objets situés au-dessous.

的对象将会覆盖其它的任何对象，至于是全部覆盖还是部分覆盖则取决于对象的大小。

Un objet placé dessus recouvrira, partiellement ou complètement selon sa taille, tous les autres objets situés au-dessous.