本文为您带来即使的法文翻译，包括即使用法语怎么说，即使用法文怎么写，即使的法语造句，即使的法语原声例句，即使的相关法语短语等内容。
即使的法语翻译，即使的法语怎么说？
même si
quand bien même
malgré
quoique
bien que
即使的法语网络释义
即使你脸上的表情再多 Tes milliers de visages
即使没有王子 même s’il n’y a pas de prince；même s’il y a pas de prince；même s'il n'y a pas de prince；Même en l'absence de Prince
即使是身陷绝境 Malgré les dangers de mort
即使再艰苦,再远，我也不畏惧 Malgré nos peines, nos différences
即使让我为这份禁忌之爱 Même si je dois payer le prix
然而,即使每个夜晚 Et même, si c'est toutes les nuits；Et meme, si c'est toutes les nuits
即使我的照片 Si j’ai ma photo
即使昏迷 Meme dans le coma
即使的汉法大词典
même si
即使的法语短语
即使的法文例句
鱼儿从小即使一个淘气的孩子，
Le poisson depuis tout petit était un enfant très espiègle.
即使人吗？"动物们叫到."
Même les hommes?" s'écrient les animaux.
即使在字母表中，爱与恨依旧紧紧相随。
Même dans l'alphabet, Aime(M) est à côté de Haine(N).
即使飞机不再飞行，我就独自飞翔...
Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul...
即使不开口，爱情也说话.
L’amour parle, même à lèvres closes.
即使在最困难的时候，..
Qui était là dans les moments difficiles,..
即使你隐瞒错误，迟早也要被揭露出来的。
Cachez vos fautes, on les découvrira tôt ou tard.
我们总能找到幸福，即使在最黑暗的时刻。
On peut trouver le bonheur, même dans les moments les plus sombres.
即使是在小镇上，也能看到教堂或者礼拜堂。
Dans la moindre bourgade on trouve plusieurs églises ou chapelles.
即使是肩负沉重的责任也不会让你感动害怕。
Assumer de lourdes responsabilités ne te fait pas peur.
即使我大学毕业，我仍然十分希望继续学习.
Même si je sors de l'université, je voudrais bien continuer mes études.
即使时光停止....
Quand le temps s'arrêtera..
加油，微笑对待所有人，即使是在“敌人”面前。
Bon courage,sourit devant tout le monde même avec ton ennemie...
我爱你，因为我们彼此了解，即使一个字都不说。
Je t'aime parce qu'on se comprend sans se dire un mot.
即使什么也不是，
Même si?a partait de rien.
即使法国躲过了经济衰退，但其他的指标都是负的。
Ainsi, les autres indicateurs voient rouge, même si la France échappe à la récession.
我宁愿要那个更便宜些的电视机，即使它稍微小一些。
Je préfère la télévision meilleur marché, même si elle est un peu plus petite.
这无言的对话即使是最无动于衷的旁观者也会感兴趣。
Cette conversation muette dans ces circonstances eût intéressé le spectateur le plus indifférent.
即使在很长一段时间内页能快速装饰最细微地细节部分。
Même dans un temps long de décoration rapidement aux pages les plus petits détails.
但即使这样也没有能够阻止人们希望他接受被采访的请求。
Cela ne l’a pas empêché de recevoir de nombreuses demandes d’interviews.
请别让自己气馁，即使全世界人都离开，我依然站在你身后。
Ne vous découragez pas. Même si tout le monde vous quitte, je resterai derrière vous.
此外，电视已经给我们展示了整个世界，即使是最遥远的土地。
En plus, la télé nous a déjà tout montré, même les territoires les plus éloignés.
而他走了。即使我将拳头攥得再紧，他还是从我的指缝间溜走了。
Et il fuit. Il fuit entre mes doigts, même quand je serre les poings.
现在你知道蜜蜂是如何“说话”的，即使它没有像我们人类一样的嘴！
Maintenant tu sais qu'une abeille « parle » même si elle n'a pas de bouche comme nous!
即使您喜欢这个季节，也应该承认在这个季节里并不总是阳光灿烂的。
Si même vous aimez cette saison, admettez qu’elle n’est pas toujours radieuse.
即使他与里贝里互殴的谣言被否认，球员间的关系却毫无疑问是冰冷的。
Si les rumeurs de bagarre avec Ribéry ont été démenties, l'ambiance entre les joueurs est glaciale.
即使弗洛伊德认为完美的性可以缓解心灵的孤独，他自己却在不惑之年禁欲。
Je pense toujours qu'au fond de chaque âme humain, il y a une profonde solitude qui s'enracine.
即使弗洛伊德认为完美的性可以缓解心灵的孤独，他自己却在不惑之年禁欲。
Je pense toujours qu'au fond de chaque âme humain, il y a une profonde solitude qui s'enracine.
即使的网络释义
et meme
... simplement trouver l'amour 只是寻求爱情 et meme 即使 si j'ai mes photos 我的照片 ...
Et même
... Lorsque s’éteignent les projecteurs 每当所有的灯都被熄灭之时 Et même 即使 Quand à la télé 每当在荧屏上 ...
lors même que
... lors de 在…时候，在…期间 lors même que 即使 se louer (de) 对…满意 ...
Et même si
... Butant le vivre même un peu 继续，一点点存活，小心翼翼 Et même si 即使 On garde nos manteaux 我们留着外套 ...
即使 即使是一个汉语词语，读音为jí shǐ，表示假设的让步。在正句里常用“也”呼应，说出结论。语出裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“ 丁掾，好士也，即使其两目盲，尚当与女，何况但眇？”。
以上关于即使的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习即使的法语有帮助。
评论