本文为您带来如今的法文翻译，包括如今用法语怎么说，如今用法文怎么写，如今的法语造句，如今的法语原声例句，如今的相关法语短语等内容。
如今的法语翻译，如今的法语怎么说？
maintenant
actuellement
如今的法语网络释义
如今我的爱 Toute une vie
如今我们分开了变成了朋友 On s'est quitté on reste amis；On s’est quitté on reste amis；On s'est quitte on reste amis
叫我思念到如今 J’en reve encore tous ces jours.；J’en rêve encore tous ces jours.；J en reve encore tous ces jours.
爱人们如今在哪里？ Où s'en vont ces amants；Où s’en vont ces amants；Ou s'en vont ces amants
令式如今时 Impératif Présent
如今在你身边掠过的那双蔚蓝的眼睛 a los ojitos azules que ahora van a tu lado
而如今，温存已变成少了爱的 Nous sommes devenus ces morts félins
如今我距离那个秋晨是如此遥远 Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
如今，我为你写下这几个字 j't'envoie ces quelques mots；jtenvoie ces quelques mots
如今的汉法大词典
maintenant
如今的法语短语
如今的法文例句
如今，该节日在数百个国家庆祝。
Elle est actuellement célébrée dans une centaine de pays.
因为如今，烟草商垄断了市场。
Car aujourd’hui, les buralistes ont le monopole de ce marché.
如今有越来越多的外国品牌落户法国。
De plus en plus de marques étrangères s’installent en France.
如今，妇女和男人一样工作。
Aujourd’hui,les femmes travaillent(tout) comme les hommes.
如今，火车们已不见了踪影。
Maintenant les trains ont disparu.
“变化”，如今每个人都在等待。。。
"Le changement", ce que tout le monde attend aujourd'hui...
如今机器代替了人和动物的大部分工作。
Aujourd’hui la machine a remplacé en grande partie le travail des hommes et de animaux.
如今，这处景点平均每年接待逾七百万人。
Aujourd'hui, le site accueille en moyenne sept millions de touristes chaque année.
如今玻璃和彩绘玻璃艺术早已兴盛于全球。
L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.
如今，他是世界冠军！
Il est champion du monde!
您为什么如今不劳动？您为什么想继续学习？
Pourquoi vous ne travaillez pas maintenant? Pourquoi voulez vous continuer vos études?
我的美？？梦如今成了牢狱不是吗？不是？？
Mon rêve américain est devenu une prison, non?
如今，他们二十岁……
Aujourd'hui, ils ont vingt ans...
如今，男人和女人之间的任何关系都不再简单。
Entre hommes et femmes, plus rien n’est simple.
现如今，由于希腊要公投，一切似乎又成了问题。
Aujourd’hui, avec ce référendum, tout semble remis en question.
而如今，这对黎明的爱侣已然走入了这全新的他方。
C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.
感谢你给过我的不知所措，才让我如今能够处变不惊。
Merci de m'avoir donné la perte, avant que je ne peut maintenant être.
如今192个缔约国中已有的97个国家批准了该协定。
Aujourd'hui, 97 des 192 États ayant signé le texte l'ont ratifié.
今天这个习语依然使用，虽然油门的样子如今已完全不同。
Elle est toujours utilisée aujourd'hui, bien que la forme des accélérateurs soit différente maintenant.
如今，你可以通过历史古迹和博物馆重新体会安纳西的历史。
Aujourd'hui, vous pouvez revivre l'histoire annécienne à travers ses monuments et ses musées.
如今，社会变了。大约有半数的妇女走出家庭，在外面工作。
Aujourd'hui, la société a changé. Environ la moitié des femmes sortent de leur foyer, travaillent à l'extérieur.
（如今）很多18到20岁的年轻人不再像从前的同龄人一样。
Beaucoup de jeunes de 18 à 20 ans ne sont plus comme ceux d’avant.
如今，游览一座城市或者世界的某个角落，是一件很容易的事情。
De nos jours, visiter une ville ou un coin du monde est d’une simplicité enfantine.
如今高跟鞋是女性的一个象征，但它最初其实是针对于男子的。郸
Aujourd’hui % symboles de féminité, les talons hauts auraient été à l’origine destinés aux hommes.
如今她（法国）遇到了一些让她年轻的法国国民入境移居的困难。
Elle rencontre aujourd’hui des difficultés à faire des citoyens de ses jeunes Français issus de l’immigration.
人们几周前才发现这条如今已被船员捕获、变成展示样品的鳄鱼。
Et il y a quelques semaines on l’aperçoit à peine, ce spécimen que les marins ont capturé.
如今由于经济危机，劳动市场不能为青年们提供了很多就业机会。
Aujourd’hui, à cause de la crise économique, le marché du travail n’offre pas beaucoup de débouchés aux jeunes.
如今我觉得这不仅是一种很好的整理方式，也体现了对作者的尊重。
Pour l’instant, je la trouve comme de bonne façon non seulement pour le rangement mais du respect à l’écrivain.
如今我觉得这不仅是一种很好的整理方式，也体现了对作者的尊重。
Pour l’instant, je la trouve comme de bonne façon non seulement pour le rangement mais du respect à l’écrivain.
如今的网络释义
de nos jours
... remonter à 追溯，始于 à couse de 由于，因为 de nos jours 如今 ...
Maintenant
... Indiana 印第安纳 Maintenant 如今 Passer Son Temps 他的生活 ...
如今 "如今"是个多义词，它可以指如今（汉语词语）,如今（那英发行专辑）,如今（那英演唱歌曲）,如今（姜育恒演唱歌曲）,如今（杨乃文演唱歌曲）。
以上关于如今的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习如今的法语有帮助。
评论