抢劫法语怎么说

我说的是殖民抢劫，这是一回事嘛？

Mais je parle de pillage suite aux colonisations, ce n'est pas pareil.

输掉大笔钱后，鲍伯决定抢劫赌场。

Ayant perdu au jeu, Bob décide d'organiser le hold-up du Casino.

他哪？来的？枪？抢劫？陈夫人？

Où s' est- il procuré l' arme pour voler Madame Chan?

劫匪抢劫，威胁和殴打喧哗的难民。

En route, coups de feu, cris de gens affolés, brouhaha des réfugiés que les brigands pillent, menacent et frappent.

你抓住？抢劫她的人了？吗？

Avez- vous eu le type qui l' a volé?

当时他们正试图抢劫另一名路人的包。

Là, les deux voyous s'en prennent à une seconde passante en lui volant également son sac.

抢劫了城市里所有的银行。

Mais les quatre affreux s'évadent et pillent en règle toutes les banques de la ville.

劫机者，抢劫者，拦路的强盗，拦路的强盗—

bandit de grand chemin, brigand, pirate de l'air

周日，戛纳卡尔顿酒店遭遇了有史以来最严重的持枪抢劫。

Le braquage à main armée dimanche au Carlton de Cannes est l'un des plus importants vols jamais commis. Sinon le plus important.

周日，位于滨海大道上的加尔顿酒店遭遇从未有过的持枪抢劫。

Le braquage à main armée dimanche à l'hôtel Carlton, sur la Croisette, est l'un des vols les plus importants jamais commis. Sinon le plus important.

警察厅的人...菲利斯福格毫无疑问就是抢劫英格兰银行的人！

Informez Scotland Yard que Phileas Fogg... est assurément l' homme qui a volé la Banque d' Angleterre!

敦警察厅的人...菲利斯福格毫无疑问就是抢劫英格兰银行的人！

Informez Scotland Yard que Phileas Fogg... est assurément l' homme qui a volé la Banque d' Angleterre!

他们抢劫了几箱的产品，尤其是智能手机，平板电脑和笔记本电脑。

Ils se sont ensuite emparés de plusieurs cartons de matériel, notamment des smartphones, des tablettes numériques et des ordinateurs portables.

上周六下午，两名骑摩托车的男子在香榭丽舍大街抢劫了好几名路人。

Deux hommes juchés sur un puissant deux-roues s'en sont pris à plusieurs passantes, samedi après-midi sur les Champs-Elysées à Paris.

维克多，一个被入室抢劫的盗匪杀死的小男孩；以及一个连环杀人凶手。

Victor, un petit garçon qui a été assassiné par des cambrioleurs;

布鲁塞尔，价值5千万美元的钻石在一场箱式装甲货运车的攻击中被抢劫。

à Bruxelles, 50 millions de dollars de diamants ont été volés dans l’attaque d’un fourgon blindé.

写轮眼好歹比抢劫强。至少中国人从没派兵出家门，中国人不像你们的祖先。

Il y a vraiment une différence entre copie et pillage. Au moins les chinois n'ont jamais fait sortir un soldat hors de la frontière, contrairement à vos ancêtres.

但是，“遭抢劫最多的还是旅游团。一看是包车或小巴，小偷们就盯上了。”

Le temps qu'il se lève pour aller se servir et qu'il revienne, son sac avait déjà disparu.? Mais?les attaques visent le plus souvent les groupes.

通知你们伦敦警察厅的人...菲利斯福格毫无疑问就是抢劫英格兰银行的人！

Informez Scotland Yard que Phileas Fogg... est assurément l' homme qui a volé la Banque d' Angleterre!

游客刚出店门，一辆摩托就飞过来，抢了包就跑。”，她如此说道，几乎快对抢劫司空见惯了。

Les touristes sortent, une moto monte sur le trottoir et le chauffeur arrache les sacs des touristes, raconte-t-elle, presque blasée par ces agressions.

我们失去了之后的线索：她可能在第四次十字军东征时期在君士坦丁堡遭到抢劫的过程中被毁坏。

On perd ensuite sa trace: elle est peut-être détruite pendant le pillage de Constantinople lors de la quatrième croisade, en 1204.

在14点30分左右，抢劫者发现了他们的第一个目标，一名39岁的女子并抢走了她的包。该女子实际上是卡塔尔的一位公主，她当时正在巴黎旅游。

Vers 14 h 30, les deux agresseurs repèrent leur première victime. Cette dernière, âgée de 39 ans, - une princesse du Qatar en visite dans la capitale - se fait violemment arracher son sac.

在14点30分左右，抢劫者发现了他们的第一个目标，一名39岁的女子并抢走了她的包。该女子实际上是卡塔尔的一位公主，她当时正在巴黎旅游。

Vers 14 h 30, les deux agresseurs repèrent leur première victime. Cette dernière, âgée de 39 ans, - une princesse du Qatar en visite dans la capitale - se fait violemment arracher son sac.