合一法语怎么说

当天下午1时半在本教会集合一起过去。

Rendez-vous le jour même vers 13h30 dans notre église, on va y aller ensemble.

它更适合一些没有旋切技术的中小厂家使用。

convenable pour certains de le placage de petites et moyennes fabricants d'utiliser la technologie.

礼品计算器；四合一转钟，笔筒便携按摩器等；

calculatrice, à 10 minutes à quatre-en-un, massage portables brosse pot, etc;

目前运用的汇率适合一些平均金额和一些不超过6年的偿还期限。

Les taux pratiqués actuellement conviennent pour des montants moyens, et des durées de remboursement n'excédant pas 6 ans.

他所创作的蝴蝶裙将高科技纺织材料别出心裁的设计天衣无缝地融合一体。

Avec la Robe Papillon, il expèrimente des textiles de haute technologie ete les combine avec ses crèations les plus originales.

这次晚宴，我会选用承继自祖母的传统配方，再融合一丝我个人的口味，呈现给大家。

Pour régaler mes invités, j’opte pour un plat familial, une recette transmise par ma grand-mère et revisitée à ma fa?on.

Nana二合一有两层保护层，上面一层像纸巾一样吸收性好，和传统护垫一样透气。

Nana 2 en 1, ce sont deux protège-lingerie l』un au-dessus de l』autre aussi absorbante qu』une serviette et aussi discret qu』un protège- slip traditionnel.

它颇具未来感的线条轮廓，让其成为足球比赛的理想场所，当然也适合一些音乐会和其他活动。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

世界就这样诞生自人形的盘古，人、自然和创世神享有同一身体，不啻为至高无上的“天人合一”。

Le monde étant transformé de Pangu à l’image humaine, l’homme, la nature et le dieu créateur partagent tous le même corps.

偶尔我们得要用小刷子配合一点点清洁产品来轻柔地清洁皮肤，这个比用手洗脸的清洁度强上10倍。

De temps en temps on s'accorde un nettoyage à la brosse, 10 fois plus efficace qu'un nettoyage manuel, toujours en douceur, avec une noisette de produit nettoyant.

这是关于“中国大陆黑龙江省牡丹江市西安区联合一路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Lian He Yi Lu, Xi'an District, Mudanjiang Ville, Province du Heilongjiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

表现要好。作出努力，使自己的表现符合一个文明社会的行为准则，使之成为对所有人公正而有序的社会。

1. Pórtese bien. Haga un esfuerzo para comportarse siguiendo las reglas que una sociedad civilizada impone para que haya orden y justicia para todos.

不过我们知道，一个无边圆帽的冒顶可以搭配不同的帽檐，所以排列组合一下，我们有相当多的帽型可供顾客选择。

Mais comme on sait que une calotte peut très bien aller avec un autre bord, voyez, ça nous fait une variété de chapeaux quand même assez énorme.

。此时打开的条件单元格属性对话框可让您指定值符合一个或多个条件时单元格显示为何种字体类型和颜色。请注意，第二和第三个条件仅当不符合前一个条件时才会应用。

Ceci ouvre la boîte de dialogue Attributs conditionnels des cellules où vous pouvez faire changer le type de police et la couleur de la cellule quand la valeur rencontre une ou plusieurs conditions.

。此时打开的条件单元格属性对话框可让您指定值符合一个或多个条件时单元格显示为何种字体类型和颜色。请注意，第二和第三个条件仅当不符合前一个条件时才会应用。

Ceci ouvre la boîte de dialogue Attributs conditionnels des cellules où vous pouvez faire changer le type de police et la couleur de la cellule quand la valeur rencontre une ou plusieurs conditions.