本文为您带来惋惜的法文翻译，包括惋惜用法语怎么说，惋惜用法文怎么写，惋惜的法语造句，惋惜的法语原声例句，惋惜的相关法语短语等内容。
惋惜的法语翻译，惋惜的法语怎么说？
pousser des soupirs de regret
regretter profondément
惋惜的法语网络释义
为消逝的夏天感叹惋惜 Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
惋惜我没能看到蟋蟀。 J'aurais bien voulu voir des sauterelles
我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜 Je regrette d’ interrompre notre agréable coopération .
只有惋惜 Je regrette seulement
无人惋惜 non regretté
为逝去的夏天感慨惋惜 Qui l'eû；t cru déplorent la perte de l'été
遗憾，惋惜 regretter que + subj.
令人惋惜的 déplorable
惋惜的汉法大词典
pousser des soupirs de regret
惋惜的法语短语
惋惜的法文例句
我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜。
Je regrette d’ interrompre notre agréable coopération.
我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜。
regrette d' interrompre notre agréable coopération.
我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜。
Je regrette d’ interrompre notre agréable coopération.
失去的东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜。
Celui que tu as perdu ne t'appartient pas vraiment, donc il ne faut pas le regretter.
失掉的东西，其实历来不曾真正地属于你，也不用惋惜.
Celui que tu as perdu ne t'appartient pas vraiment, donc il ne faut pas le regretter.
失去旳东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜.
Celui que tu as perdu ne t'appartient pas vraiment, donc il ne faut pas le regretter.
我们的提示：这些纹身出现在一个让人惋惜的英国女歌手身上……
Notre indice: ces tatouages appartiennent à une regrettée chanteuse britannique...
人们无疑地要为他这种成见感到惋惜，对他的铁石心肠表示怀疑。
On peut déplorer sans doute ce parti pris et y soupçonner la sécheresse du cœur.
最后，很多网民都为这一节目损害海外中国留学生形象而感到惋惜。
Finalement, beaucoup d'internautes déplorent la mauvaise image donnée par l'émission des étudiants chinois à l'étranger.
最后，很多网民都为这一节目损害海外中国留学生形象而感到惋惜。
Finalement, beaucoup d'internautes [wf=déplorer]déplorent la mauvaise image donnée par l'émission des étudiants chinois à l'étranger.
我过去并不识得它，忧愁，但我却识得苦恼，惋惜，甚至少有的悔恨。
Je ne la connaissais pas, elle, mais l'ennui, le regret, plus rarement le remords.
史考利惋惜地表示：“他的言词总是在过度的松懈懒散和过于激动的辩论之间摇摆不定”。
"Ses propos naviguaient entre une nonchalance désarmante et des arguments qui partaient dans tous les sens", déplore alors Sculley.
曾经我我想过，天堂的路有多远，如果我去了，你是否会为我惋惜？[translate]
Je croyais au ciel la voie à quel point, si je pars, je suis désolé pour vous? [translate]
他就是这样，他讨厌自己的邻居们，并且努力他们保持相当的距离；对于他的不幸我没有听到过任何惋惜的话。
C’est cette fenêtre, monsieur Holmes, qui nous a fourni le point de départ de notre enquête.
LGBT发言人尼古拉.古根对AMP没有成为法案的一部分感到惋惜，因为对女同性恋放开此政策是“弗兰索瓦.奥朗德的承诺”。
Le porte-parole d'Inter-LGBT, Nicolas Gougain, a également déploré que l'AMP ne fasse pas partie du texte, alors qu'ouvrir son accès aux couples de femmes "était un engagement de François Hollande".
LGBT发言人尼古拉.古根对AMP没有成为法案的一部分感到惋惜，因为对女同性恋放开此政策是“弗兰索瓦.奥朗德的承诺”。
Le porte-parole d'Inter-LGBT, Nicolas Gougain, a également déploré que l'AMP ne fasse pas partie du texte, alors qu'ouvrir son accès aux couples de femmes "était un engagement de François Hollande".
惋惜的网络释义
惋惜 惋惜是一个汉语词语，读音为wǎn xī，表示对某事感到同情、可惜。出自于南朝宋·刘义庆的《世说新语·汰侈》。
以上关于惋惜的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习惋惜的法语有帮助。
评论