启动法语怎么说

楼上的不知有没有下到启动盘？

Si on veut obtenir qch,on doit payer ekar a la.

该系统将于2020年启动并使用。

La apertura y utilización del sistema se ejecutará en el 2020.

在此输入启动此应用程序的命令。

Saisissez la commande pour démarrer cette application ici.

按这个红色按钮以启动机器。

Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.

重新协调启动经济是不可或缺的第一步。

La relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.

重新协调启动经济是不可或缺的第一步。

relance coordonnée des économies est un premier pas indispensable.

找到并启动自己的业务：新版本的电子书！

Trouver et démarrer son business: nouvelle version de l’ebook!

当燃料熔化时，链式反应是否会再次启动？

Gossip: En cas de fusion du combustible, la réaction en chaîne ne se relance-t-elle pas?

要转动钥匙来启动汽车。

tourner la clé pour démarrer le véhicule.

我要怎麽让应用程式启动并缩小在系统匣中？

Comment démarrer une application minimisée dans la boîte à miniatures & ‧‧;?

早在五年前就启动了这一战略，而且成功了。

Cette stratégie, H&M l'a initiée il y a cinq ans, avec succès.

在图标左边显示的数字决定了服务启动的顺序。

Les numéros situés à gauche des icônes déterminent l' ordre dans lequel les services sont démarrés.

国际单位制的定义和统一的工作已启动了约两个世纪。

Ce travail de définition et d’harmonisation du Système International d’unité a été entamé il y a deux siècles.

如果使用询问设置，在启动时会显示提示并要求输入模式。

Si vous voulez utiliser un mode graphique VGA, les noyaux concernés doivent avoir été compilés avec la gestion du tampon graphique.

在启动阶段，协助生产部门参与设备的调试并制订调节卡。

En phase démarrage, participer à la mise en route des moyens en atelier avec le service production et rédiger les fiches de réglage.

在管理员模式中，您还可以定义要在启动时是否装入服务。

Les services au démarrage peuvent être démarrés et arrêtés.

在车辆达到性能极限之前，VDIM系统即可悄悄地自动启动。

Le VDIM s’active, sans se montrer intrusif, avant que le véhicule n’ait atteint ses limites de performances.

搜索在互联网上已经让我找到一个计划的意见，3月启动该项目。

Une recherche sur l'Internet m'a permis de trouver un plan 3 vues pour démarrer le projet.

日本自三月份的地震和海啸以来首次批准一个核反应堆的重新启动。

Le Japon autorise le redémarrage d'un réacteur nucléaire. Une première depuis le tremblement de terre et le tsunami de mars dernier.

在众多政要汇聚出席的隆重启动仪式一周之后，电子支付开局蹒跚。

L’e-paiement connait un début timide, une semaine après son lancement en grande pompe lors d’une cérémonie qui a réuni des officiels.

法方还拟在互办语言年计划的框架内，即将在中国启动法语年活动。

Dans le cadre des années linguistiques croisées, nous allons aussi lancer très prochainement l'année du français en Chine.

如果收购计划一切顺利，“猎物”摩托罗拉将很快启动其技术互补计划。

Si Google est coutumier des acquisitions, ses proies sont plutôt des "start-up" qui viennent compléter son portefeuille de technologies.

但做这一行需要资金基础，因为生意不是马上就能启动的。而且要懂行。

Mais il faut une assise financière, car les affaires ne démarrent pas tout de suite.

航空公司另就欧盟的决定提出了一份评估报告，并且威胁要启动司法程序。

De façon plus classique les compagnies aériennes avancent une évaluation du surcoût engendré par la décision européenne et menace d\'agir en justice.

援助要能够产生激励效应，因此在企业项目启动之前，需要进行公共援助申请。

Le caractère incitatif de l’aide est une exigence communautaire qui implique le dépôt de toute demande d’aide publique avant le début du programme de l’entreprise.

法铁总裁吉约姆·佩皮称，针对鱼尾板破裂的法律和技术层面的调查已经启动。

"La désolidarisation de cette éclisse du rail est l'objet même" des enquêtes judiciaire et techniques en cours, a précisé le patron de la SNCF, Guillaume Pepy.

法铁总裁吉约姆·佩皮称，针对鱼尾板破裂的法律和技术层面的调查已经启动。

"La désolidarisation de cette éclisse du rail est l'objet même" des enquêtes judiciaire et techniques en cours, a précisé le patron de la SNCF, Guillaume Pepy.