攻击法语怎么说

我被一只凶狠的动物攻击了！

Je suis attaquer par un animal féroce!

他们甚至攻击那个残疾运动员火炬手。

Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.

他们不允许别人攻击他们的心中偶像。

Ils n admettent pas qu on s attaque à l objet de leur adoration.

这是否是攻击前的策略呢？

Est-ce une stratégie avant l'attaque?

各人手里的旗杆都变成了攻击对方的武器。

La hampe des bannières se transforma en arme offensive.

但是这个星座也以其的攻击性和倔强性格闻名。

Mais ce signe astro est aussi réputé pour être agressif et volontaire.

美国日前挫败一路攻击五角大楼和国会大厦计划。

Les états-Unis viennent de déjouer un projet dattentat contre lePentagone et le Congrès.

攻击在午夜发起。

L'assaut se donna au milieu de la nuit.

斯基泰骑兵的攻击给他们邻居留下的是残酷的记忆。

Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.

尊重人，永远不要攻击别人。我们应该对事不对人。

Respecter homme, jamais attaquer les personnes. On considère toujours le travail qu'il a fait mais pas la personne.

内陆太攀蛇长度可达约2米，但是它们很少攻击人类。

Un ta?pan peut mesurer jusqu'environ 2 mètres.Cependant, il attaque rarement les hommes.

金晶所受的攻击时令人遗憾的，我们不赞成这种举动。

Les attaques dont Jin Jing a été victime sont regrettables et nous ne les approuvons pas.

真正激怒它们的是持剑斗牛士的举动以及它受到的伤害攻击。

Ce sont en fait les mouvements effectués devant lui par le matador et les nombreuses attaques de celui-ci qui déclenchent la colère du taureau.

原义为“向某人投掷石块”，转义表示“责怪某人，攻击某人”

Elle a eu tort. Mais on ne peut pas lui jeter la pierre.

老板告诉我，晚上不要太晚回来，怕遭人攻击，八九点钟可以。

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

由于可能受到恐怖攻击，美国宣布将要关闭北非和中东多处大使馆。

Les Etats-Unis ont annoncé la fermeture de plusieurs de leurs ambassades en Afrique du Nord et au Moyen-Orient en raison de la menace d'attentats.

为了防止再发生攻击游客的事情，动物园想在企鹅家的周围装上玻璃。

Pour éviter d'autres attaques contre les visiteurs, le zoo songe à installer des vitres autour de la maison des pingouins.

据警方消息来源：“目前还不知道是什么原因促使他攻击这对男女”。

"Pour l'instant on ne connaît pas les raisons qui l'ont poussé à s'en prendre à ce couple", a précisé une source policière.

起初，舆论只是感到惊讶，久而久之，一些人就听信他那套攻击言辞了。

Au début, l'opinion est surprise et puis certaines personnes commencent à prêter l'oreille à ses attaques.

击球手负责保护同队队员免于游走球的攻击，并将游走球击打到对方阵营。

Le rôle des batteurs est de protéger les joueurs de leur équipe des attaques des Cognards et de les renvoyer dans le camp d'en face.

现在，多梅内克仅仅发誓通过一个4-3-3队形理论上会带来更多的攻击力。

Désormais, Raymond Domenech ne jure plus que par un 4-3-3 censé apporter plus de pouvoir offensif.

在他的阵营里他的方式激怒了不止一个人：他没有在公共场合攻击他的“家族”。

Il a un principe qui en a agacé plus d’un dans son camp: il n’attaque pas la "famille" en public.

曾有家庭暴力的纪录。他这周三被判半年监禁，罪名是以鸵鸟蛋作为武器攻击他人。

Phillip Russell, déjà condamné pour violences conjugales, a été condamné mercredi de six mois de prison ferme pour agression avec arme par destination - en l'espèce, un oeuf d'autruche.

在高地上的帐篷营区，居民的居所被水流冲去，有遭受鳄鱼，蛇和河马攻击的传闻。''

Dans les camps de tentes sur les hautes terres, lieux de refuge des habitants expropriés par les torrents d'eau, circulent des histoires d'attaques de crocodiles, de serpents et d'hippopotames.

在高地上的帐篷营区，居民的居所被水流冲去，有遭受鳄鱼，蛇和河马攻击的传闻。''

Dans les camps de tentes sur les hautes terres, lieux de refuge des habitants expropriés par les torrents d'eau, circulent des histoires d'attaques de crocodiles, de serpents et d'hippopotames.