关联法语怎么说

这个女人是否跟案件有任何关联呢？

Mais pourrait-elle quelque chose à avoir cette affaire de crime?

文件类型关联的应用程序列表。

Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.

发现...和...存在重要关联

a trouvé une corrélation importante entre... et...

它们都是大脑中相关联的同一块区域。

Ce sont les mêmes zones du cerveau qui sont concernées(2).

您确定要移除%‧及它所有关联的动作？

Voulez-vous vraiment supprimer « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » et toutes ses actions & ‧‧;?

我不知道这和法语学习有什么关联...

Salut! Nous étudions ensemble le français, d'accord?

类型关联的应用程序列表。

Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.

SCP将宽带对话与窄带对话进行关联；

le SCP associe un dialogue large bande avec un dialogue bande étroite;

这是和所选文件类型关联的应用程序列表。

Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.

这是和所选文件类型关联的应用程序列表。

applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.

在这一框架内，主体和客体是互相关联的。

Dans ce cadre,le sujet et l'objet sont corrélatifs l'un de l'autre.

每个进程都有与其关联的不同的用户ID。

Chaque processus a un id d' utilisateur associé.

为什么选择“城市之中及关联”这个主题呢？

Pourquoi le thème "Dans la ville et au-delà"?

这是和指定的文件类型相关联的服务的列表。

Ceci est la liste des services associés aux fichiers du type de fichier sélectionné.

关联的应用程序列表。

Ceci est la liste des applications associées aux fichiers du type de fichiers sélectionné.

于是，人们将这个词与情感和感情领域相关联。

On l'associa alors au domaine sentimental et aux émotions.

要仔细研究竞争对手在该与产品关联的都带来什么。

Soyez attentif au petit plus que la concurrence offre avec le produit.

更多的阅读和反复的听已经证明了与外语学习的关联。

Plus de lecture dans la langue natale ainsi que des écoutes répétitives ont montré une corrélation avec l'étude d'une langue étrangère.

关联信息查询装置将查询到的关联信息显示在本地用户界面。

le dispositif de demande d'informations d'association affiche les informations d'association demandées sur une interface-utilisateur locale.

"是说如果我们问他，他可以解释和这个主题相关联所有的问题。

4. "Il connaît le sujet sur le bout des doigts" cela signifie que si on lui pose une question sur son sujet, il pourra répondre à toutes les questions.

是说我不这样认为，这些人喜欢安静吗？那和上句话有什么关联呢？

Je ne crois pas. cen sont des gens qui aiment le calme.

双击菜单按钮可关联到一个操作。如果您保持怀疑的话，请设置为空。

Une action peut être associée au double clic sur le bouton du menu. Si vous avez des doutes, n' en associez pas

直接输入要执行的命令，或者为该特殊打印机关联/创建一个命令对象。

Vous pouvez soit saisir directement la commande à exécuter, soit associer/créer un objet de commande avec/pour cette imprimante spéciale.

一些当地消息怀疑法国与毛利塔尼亚的军事行动的关联并非像法国承认的那样。

Certaines sources locales se demandent si la France n'est pas davantage engagée qu'elle le reconnaît dans les opérations menées par l'armée mauritanienne.

在我的前两段婚姻中，我的妻子和音乐没有任何关联，最终，婚姻没有持续下去。

Lors de mes deux précédents mariages, mes épouses n'avaient aucun lien avec la musique, et, finalement, ça n'a pas duré!

定档案关联。您可以选择档案型态，并选择对这类档案要使用哪个应用程式来开启。

C' est ici que vous pouvez configurer tout ce qui concerne les associations entre les types de fichiers et les applications.

定档案关联。您可以选择档案型态，并选择对这类档案要使用哪个应用程式来开启。

C' est ici que vous pouvez configurer tout ce qui concerne les associations entre les types de fichiers et les applications.