四马法语怎么说

在牌面四角，我们能看到一位天使，一只鹰，一匹马和一头雄狮。

Aux quatre coins de la carte, on remarque un ange, un aigle, un cheval et un lion.

这是关于“中国大陆广东省肇庆市四会市大沙镇仁马村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Da Sha Zhen Ren Ma Cun, Sihui Ville, Zhaoqing Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这个好时辰直到晚上六点才到来，叔父和我、向导、两个船夫和四匹马一起进了一条模样很怪的平摆渡船。

L’instant favorable n’arriva qu’à six heures du soir; mon oncle, moi, le guide, deux passeurs et les quatre chevaux, nous avions pris place dans une sorte de barque plate assez fragile.

这是关于“中国大陆福建省龙岩市连城县四堡乡马屋村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Si Bao Xiang Ma Wu Cun, Liancheng Comté, Longyan Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是地址"四川省广元市苍溪县马桑乡帽合村"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Ma Sang Xiang Mao He Cun, Cangxi Comté, Guangyuan Ville, Province du Sichuan, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

我们有四匹马，两匹马拉我们，另两匹运行李。

Quatre chevaux devaient être mis à sa disposition, deux pour le porter, lui et moi, deux autres destinés à nos bagages.

椭圆形的桂冠让人想起象征婚姻的杏仁的形状，桂冠连结四大元素——水，地，风，火，而它们又分别对应着代表圣马丁的天使、代表路加的马、代表约翰的鹰和代表马可的雄狮。

La guirlande de forme ovale rappelant celle d'une amande, symbole du mariage, unie les quatre éléments, l'Eau, la Terre, l'Air, le Feu.

马莱（意为沼泽）是位于巴黎三区和四区的一个历史街区，在塞纳河右岸，历史悠久。

Le Marais est un quartier historique parisien situé dans une partie des IIIe et IVe arrondissements de Paris, sur la rive droite de la Seine.

所有的交通工具必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力

Tous les véhicules doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes

工具必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力

Tous les véhicules doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes

必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力

Tous les véhicules doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes

所有的交通工具必须以马...或者其他之类的本土四足动物为动力

doivent fonctionner avec des chevaux... ou tout autre bête à quatre pattes

早晨5点，窗下四匹马的嘶鸣声把我吵醒了。

à cinq heures du matin, le hennissement de quatre chevaux qui piaffaient sous ma fenêtre me réveilla.

无论我们的马有多么聪明，我都不愿意骑着这个四足兽穿过海湾。

Quelle que fût l’intelligence de nos chevaux, je n’augurais pas bien de la traversée d’un véritable bras de mer opérée sur le dos d’un quadrupède.

无论我们的马有多么聪明，我都不愿意骑着这个四足兽穿过海湾。

Quelle que fût l’intelligence de nos chevaux, je n’augurais pas bien de la traversée d’un véritable bras de mer opérée sur le dos d’un quadrupède.