回音法语怎么说

气喘吁吁，缭缭回音，缈缈的雾，袅袅的烟，

Les souffles, les échos, les brouillards, les fumées,

小丁：这就是回音壁。

Xiao Ding: Voici le Mur aux échos.

“你好……你好……你好……”回音在回答道。

Bonjour... Bonjour... Bonjour... répondit l'écho.

这次投标没有回音。

Cette offre est resté sans écho.

往昔的快乐萦绕著我，我在岸边等待著夜晚的回音。

Hanté par le mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.

往昔的快乐萦绕着我，我在岸边等待着夜晚的回音。

Hanté par le mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.

往昔的快乐萦绕著我，我在岸边等待著夜晚的回音。

mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.

这些遇难人不时站下来高声喊叫，倾听着海上有没有回音。

De temps en temps, les naufragés s'arrêtaient, appelaient à grands cris, et écoutaient si quelque appel ne se ferait pas entendre du côté de l'Océan.

“内心有声音千百，我膜拜的上帝居于中央，言语犹如回音激荡。”—维克多雨果

"Mon âme aux mille voix, que le Dieu que j'adore mit au centre de tout comme un écho sonore. "-Victor Hugo

于是他们又齐声大喊起来，但是没有响应，他们稍停了片刻，又喊了一次，还是没有回音。

Et tous, unissant leurs voix, lancèrent un appel vigoureux, mais rien ne répondit. Ils attendirent une accalmie. Ils recommencèrent. Rien encore.

《世界充满回音》，或者说，演讲者随意地游离在交通、冒险和偶遇等话题，滔滔不绝地讲述一千零一个奇遇。

C’est le monde qui résonne ou les mille et une aventures d’une parole itinérante, au gré de transports, d’aventures et de rencontres…

《世界充满回音》，或者说，演讲者随意地游离在交通、冒险和偶遇等话题，滔滔不绝地讲述一千零一个奇遇。

C’est le monde qui résonne ou les mille et une aventures d’une parole itinérante, au gré de transports, d’aventures et de rencontres…