当岁法语怎么说

因为根据司法裁定，现年89岁的贝当古由其女儿和两个外孙监护。

Cette annonce est la conséquence de la décision de la justice placant Liliane Bettencourt, 89 ans, sous la tutelle de sa fille et de ses deux petits-fils.

当莫扎特决定离开他的故乡的时候，他20岁，在他母亲的陪伴下到欧洲的都市去寻找一个更美好的未来。

Il a 20 ans quand il décide de quitter sa ville natale en compagnie de sa mère à la recherche d'un avenir meilleur dans une capitale européenne.

当他的父亲离家出走时，他只有10岁，就离开了学校开始工作挣钱。

Lorsque son père quitte le domicile familial, il n'a que 10 ans et quitte l'école pour travailler.

当补贴停止时，人们就不会继续来登记。此外，由于小于25岁的人几乎没有工作过，他们获得的补贴也就更少。

Quand l'indemnisation s'arrête, on peut être incité à ne plus s'inscrire et comme les moins de 25 ans ont peu ou jamais travaillé, ils sont moins indemnisés.

当补贴停止时，人们就不会继续来登记。此外，由于小于25岁的人几乎没有工作过，他们获得的补贴也就更少。

incité à ne plus s'inscrire et comme les moins de 25 ans ont peu ou jamais travaillé, ils sont moins indemnisés.

就这样，在六岁旳那年，我就放弃le当画家这─美好旳职业。

C'est ainsi que j\'ai abandonné, à l'âge de six ans, une magnifique carrière de peinture.

当PamelaDruckerman看到有的妈妈坚持要求1岁半的小孩不忘说“你好和再见”时，非常惊讶。

Pamela Druckerman a donc été sidérée de voir des mamans insister pour que leurs bébés de 18 mois n'oublient pas « bonjour et au revoir ».

而当他21岁登基法国王座时，意大利是他梦寐以求要征服的国家.（其实）他还是有很多手段和办法的：这位英姿飒爽的王子上马轻而易举，舞起刀剑也游刃有余颇有骑士风度.

Mais à 21 ans quand il accède au tr?ne de France,c'est l'Italie qu'il rêve de conquérir. Il en a les moyens:ce beau prince monte remarquablement à cheval et manie l'épée comme un chevalier.

Matthew是和他的双胞胎兄弟Michael一起学习好几门语言的（当他们刚八岁的时候他们一起学习希腊语）！

Matthew a appris plusieurs langues avec son frère jumeau Michael(ils ont commencé ensemble à apprendre le grec alors qu'ils étaient âgés d'à peine huit ans!

Matthew是和他的双胞胎兄弟Michael一起学习好几门语言的（当他们刚八岁的时候他们一起学习希腊语）！

Matthew a appris plusieurs langues avec son frère jumeau Michael(ils ont commencé ensemble à apprendre le grec alors qu'ils étaient âgés d'à peine huit ans!