本文为您带来列采的法文翻译，包括列采用法语怎么说，列采用法文怎么写，列采的法语造句，列采的法语原声例句，列采的相关法语短语等内容。
列采的法语翻译，列采的法语怎么说？
列采的法语网络释义
在两年期内,将通过采取下列措施追求提高该司所处理文件的质量并确保其及时印发的目标 Pendant l'exercice biennal, elle s'attachera à améliorer la qualité des documents qu'elle produit et veillera à ce qu'ils soient publiés en temps voulu en informatisant l'ensemble de la filière de production, ce qui signifiera entre autres la saisie des modifications d'édition en ligne, l'utilisation par les traducteurs de dossiers de référence électroniques, la généralisation et l'amélioration des outils terminologiques informatisés, la généralisation de la traduction assistée par ordinateur pour certaines catégories de documents et le recours à la frappe, à la reconnaissance de la parole et à la dictée numérique pour établir directement la version électronique des traductions
以色列将继续采取一切必要措施保障其公民的生命,确保其享有生活中没有恐惧和恐吓的权利。 Il continuera de faire tout ce qu'il doit faire pour protéger la vie de ses citoyens et leur droit de vivre à l'abri de la peur et de la terreur
然而,对于这种意愿,以色列却采取拖延策略,继续采取压制措施,企图迫使巴勒斯坦人民就范。 Cependant, Israël a contrecarré cette volonté en faisant preuve de procrastination et a persisté dans ses pratiques d'oppression dont le but est de forcer le peuple palestinien à céder
猜测体[用于基因克隆的低简并性寡核苷酸探针，其序列按已知的氨基酸序列推导，但仅采纳据猜测最可能与目前的基因配对的密码子 gue mer
由于被占领土上的隔离墙--以及以色列采取的其他严厉手段和巴勒斯坦极端主义分子继续从事恐怖攻击,因此没有取得任何进展而令人感到十分沮丧。 Le mur de séparation dans le territoire occupé- ainsi que d'autres tactiques musclées d'Israël et le recours constant aux attaques terroristes par les extrémistes palestiniens- a contribué au manque de progrès décevant
但如果登记制度对事后获得的按序号编列的货物采取补充性的资产登记方式 , 则有必要修订登记 , 以便列入 新 序号 , 从而使担保权取得对抗第三方的效力 。 Cependant, si le système adopte une inscription supplémentaire pour les biens porteurs de numéro de série et acquis après la conclusion de la convention, il sera nécessaire de modifier l'inscription afin qu'elle contienne les nouveaux numéros de série, de façon à rendre la sûreté qu'elle couvre opposable à des tiers
已拟订一份备忘录,列明所采措施 的 目的、获得数据 的 方式和数据来源、确定其合法性 的 方式和技巧、确定非法财产利益价值 的 方法、为扣押财产提出要求 的 程序,等等。 Un aide-mémoire a été consacré aux résultats attendus des mesures prises, aux méthodes d'obtention et aux sources des données, aux méthodes et techniques à appliquer pour démontrer l'illégalité de certaines activités, aux méthodes permettant de déterminer la valeur de revenus de patrimoine illicites, et à la procédure en vigueur pour obtenir qu'il soit donné suite à titre provisoire à une demande de saisie de tels revenus , entre autres
因而,虽然预算编列经费用于采购 ‧ 台桌上型电子计算机 ‧ 台膝上型电子计算机和 ‧ 台伺服 器 ,但实际支出涉及到采购 ‧ 台桌上型电子计算机 ‧ 台膝上型电子计算机和 ‧ 台伺服 器 。 C'est ainsi qu'au lieu du montant prévu pour l'achat de ‧ ordinateurs personnels ‧ ordinateurs portatifs et ‧ serveurs, les dépenses réelles ont porté sur l'achat de ‧ ordinateurs personnels ‧ ordinateurs portatifs et ‧ serveurs
列采的汉法大词典
列采的法语短语
列采的法文例句
列采的网络释义
列采 【词语】：列采 【注音】：liè cǎi 【释义】：古代士大夫皆服彩色朝服，故称朝服为"列采"。采，同"彩"。
以上关于列采的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习列采的法语有帮助。
评论