女巫法语怎么说

村民们都在想他们被女巫给吃了。

"Elle les mange", soutiennent les villageois dans leur hantise.

今晚，你邀请一位女巫共进晚餐，

Ce soir, vous invitez une sorcière à diner,

被诅咒缠绕的村民们确信“女巫把他们吃了”。

"Elle les mange", soutiennent les villageois dans leur hantise.

现在就把女巫帽摘下，把南瓜和苹果都切成小块。

Si ce n'est pas le cas, mettez votre chapeau de sorcière et détaillez le potiron en petits cubes, ainsi que les pommes.

她们完全处在她们自己的天地里，既像孩子又像女巫。

Elles se trouvent complètement leurs champ d\'activité comme les enfants et les sorcières.

在每个小面包上画幽灵，小鬼，精灵，怪兽，女巫……发挥想象吧。

Et dessinez un fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....

在每个小面包上画幽灵，小鬼，精灵，怪兽，女巫……发挥想象吧。

fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....

电影提要：在爷爷的蓝色洞穴里，他讲到：“叽哩咕和女巫的故事太短了。

Synopsis: Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique: "L'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte.

叽里咕刚从娘胎里出来，就决定要把村民从女巫的魔咒中解放，寻找女巫凶恶背后的秘密。

Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de son emprise maléfique et découvrir le secret de sa méchanceté.

但叽哩咕刚从妈妈的肚子里出来，就想帮他的村子摆脱不吉利的咒语，并发现了女巫恶毒的秘密。

Mais Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mere, veut délivrer le village de son emprise maléfique et decouvrir le secret de sa méchanceté.

一个狂风暴雨的夜晚，年轻的家族继承人巴纳巴斯因为拒绝了女巫的求爱，而招致了命运的改变。

Par une nuit de tempête, elle jette un sort au jeune héritier Barnabas, qui lui refuse son amour.

用女巫的扫帚（或叉子）把所有原料都均匀碾碎至其呈现厌恶感，然后多加几勺“蛇油”（或胡椒）。

Ecrasez le tout avec le manche d'un balai de sorcière(ou une fourchette), jusqu'à l'obtention d'une panade homogène et répugnante.Ajoutez généreusement plusieurs pincées de poudre de perlimpinpin.

洛主持（猛惊醒，低沉地）巫术！（提高嗓音）女巫！速速离开神庙圣地！（一字一句）不要在此亵渎神灵！与我走！

Archidiacre Luo(réveillé soudain): Sortilège!(en élévant sa voix) Quittez le lieu sacré qu’est ce temple!(en articulant les mots clairement) Ne faite plus de sacrilège ici! Allez-vous-en!

故事分别为：“钻石公主”、“无花果男孩”、“女巫师”、“老女人的外套”、“凶残的皇后”、“王子和公主”。

"le Manteau de la vieille dame"; "la Reine cruelle"; "Princes et princesse".

隐藏在美丽的河谷中心地带，这座老城就像一个神秘的女巫，那里有砖石小径构砌的迷宫，古老的木屋，运河，还有市场。

Blottie au coeur d une magnifique vallee, la vieille ville est enchanteresse, merveilleux dedale de ruelles pavees, de vieux batiments en bois, de canaux et de marches.

法官来自多明我会（正式译名为道明会，亦称“宣道兄弟会”），他们攻击任何一个可能威胁信仰的人，例如纯洁派、女巫和占卜者。

Les inquisiteurs se recrutent dans l’ordre des Dominicains, ils s’attaquent à tous ceux qui apparaissaient comme une menace pour la foi, tels les cathares, les sorcières et les devins.

法官来自多明我会（正式译名为道明会，亦称“宣道兄弟会”），他们攻击任何一个可能威胁信仰的人，例如纯洁派、女巫和占卜者。

Les inquisiteurs se recrutent dans l’ordre des Dominicains, ils s’attaquent à tous ceux qui apparaissaient comme une menace pour la foi, tels les cathares, les sorcières et les devins.