本文为您带来在处的法文翻译，包括在处用法语怎么说，在处用法文怎么写，在处的法语造句，在处的法语原声例句，在处的相关法语短语等内容。
在处的法语翻译，在处的法语怎么说？
在处的法语网络释义
只表达了门现在处于开启的状态 La porta è aperta
在远处召唤我 Qui me rappelle qu’ici-bas
（医生在处方上标写的）原方续配 à renouveler
正在处置牌 Distribution des cartes
在哪儿，在。。。处所 où adv.
餐宴就在不远处 Le festin est sur mon chemin；festin est sur mon chemin；br>Le festin est sur mon chemin
在浪漫处所约会 se donner rendez-vous dans un endroit romantique/enchanteur/aux charmes mythiques；se donner rendez-vous dans un endroit；se donner rendez-vous dans un endroit romantique
生活在别处 La vie est ailleurs；La vraie vie est ailleurs；La via est ailleurs
现在处理家具为时过早,且对环境有害 Se débarrasser du mobilier est prématuré pour l'instant et néfaste pour l'environnement；il convient dès lors d'utiliser le mobilier existant dans les installations temporaires et dans les bureaux transitoires
在处的汉法大词典
在处的法语短语
在处的法文例句
在勒芒24小时耐力赛的起点处，两支车队已准备全力以赴这一场毫不留情的决斗……
Sur la grille de départ des 24 Heures du Mans, les deux écuries se préparent à un duel sans merci...
蹦蹦跳跳，来个舞蹈，四处转转，喝着葡萄酒，一天什么事也不用干，只需在太阳底下数数钱。
Sauter, danser, faire les tours - Et boire vin blanc et vermeil, - Et ne rien faire tous les jours - Que compter écus au soleil.
中文意思说的是：我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走来。
Un jour, j’etais agee deja, dans le hall d’un lieu public, un homme est venu vers moi.
在城镇当中，危险信号牌设置在潜在危险前方50米处。
En agglomération,les dangers sont signalés 50 mètres avant le risque potentiel.
2000年开始在广东成立自已的采购办事处。
En 2000, le Guangdong à mettre en place leurs propres bureaux.
本来把绳子系在开口处足可以使我们有个依托，可是我们到了绳子下面时，如何解开它呢？
Une corde attachée à l’orifice aurait suffi pour nous soutenir, mais comment la détacher, lorsqu’on serait parvenu à son extrémité inférieure?
在这条建于1881年的楼里，在卡朗第内街和莱恩高捏街的拐角处，坐落这一个面包店名叫金光束。
Dans ce bâtiment datant de 1881, à l’angle entre les rue Cardinet et Léon Cogniet, se trouve la boulangerie A la gerbe d’or.
我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。
Un jour, j'étais agée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.
在入口处你可以看到一扇门，门的上方有一尊漂亮的雕塑。
A l entrée vous pouvez voir une porte au_dessus de laquelle se trouve une magnifique sculpture.
旅馆在电影院对面的拐角处。
La librairie se trouve derrière le coin du cinéma.
三王的来历到如今仍不清楚。在人们心中，三王博学、富有却四处流浪。这些神秘的贤士丰富了人们对圣诞节的想象。
L'origine des Rois mages est aujourd'hui encore obscure. On les dits savants, riches mais errants. Ces mystérieux personnages alimentèrent l'imaginaire qui enveloppe Noël.
有一天，我已经老了，在一处公共场所的大厅，有个男人向我走过来。
Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.
周一，在另一处，有五人在一家游乐园因为碰到被雷电击中的缆线而受伤。
Lundi, cinq personnes ont d'ailleurs été blessées quand la foudre a frappé des câbles d'un parc d'attraction.
在高速公路上离市区大约十公里处出了车祸。
Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.
全氟辛烷磺酸同蛋白质结合导致相关问题--什么样的全氟辛烷磺酸浓度会使在蛋白质上的结合处被渗透？
Le fait que le SPFO se lie aux protéines amène à se poser la question suivante-- à quelles concentrations de SPFO les sites de fixation sur ces protéines seront-ils saturés?
从波尔多大沙丘望去的阿尔金滩-在阿卡雄盆地的入口处，这片引人注目的沙滩形成了这美丽的沙滩。
Le banc d'Arguin vu du sommet de la dune du Pyla - Constituée de l'ensemble du banc de sable visible au large de l'entrée du bassin d'Arcachon.
一名携枪男子在美国弗吉尼亚理工大学的两处不同地方开枪射击。
Un homme armé a fait feu, lundi, dans deux endroits différents de la faculté américaine dans l’État de Virginie.
星星告诉我们，永远不要放弃希望，即使在生命最黑暗的时期，在某个地方，也总会有一处光明，准备着指引我们。
L\'étoile nous rappelle qu\'il ne faut jamais perdre espoir, car même dans les périodes les plus sombres d\'une vie, il y a toujours quelque part une source de lumière prête à nous guider.
一名携枪男子在美国弗吉尼亚理工大学的两处不同地方开枪射击。
Un homme armé a fait feu, lundi, dans deux endroits différents de la faculté américaine dans l'état de Virginie.
在2010年上海将拥有一处配有树林、草坪与鲜花的地下公园。
Shanghai tendrá en 2010 un parque subterráneo con árboles, césped y flores.
我们特别要注意的是在赛车进行特殊跳跃的斜坡、泥地和转弯处的观众，”他说。
Selon Benat de Laforcade, toutes les précautions sont prises pour éviter la catastrophe. « Le tracé de la spéciale est repéré la veille.
一名携枪男子在美国弗吉尼亚理工大学的两处不同处所开枪射击。
Un homme armé a fait feu, lundi, dans deux endroits différents de la faculté américaine dans l'état de Virginie.
预计在今后两年内在加拿大设立分公司或代表处进行网络通讯产品的代理和外包开发工作。
Est attendue dans les deux prochaines années de créer des succursales ou bureaux de représentation au Canada des produits de communication réseau, les agents et le développement de la sous-traitance.
港蓝实业是专业生产适用于各种电机设备用变频节电器的厂家，其湖南办事处是在湖南的唯一办事机构，。
Hong Kong est un professionnel de la production industrielle bleu appliqué à une variété de fabricants de matériel électrique Saver fréquence, le Bureau du Hunan est le seul bureau dans le Hunan,.
先生，请问经理办公室怎么走？-在二楼21室，就在秘书处的旁边.-谢谢.
Pardon, monsieur, le bureau du directeur, s'il vous plaît? -Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat. -Merci.
但是她找不到爱情。四处都找了，疯狂看见一朵玫瑰，疯狂开始在树丛中找爱情，突然，他听见一声尖叫。
Mais elle ne trouvait pas l’Amour. Cherchant de tous cotés, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commença à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri.
那个形象就是在这次旅途中突现出来的，可是在河口处又被摄走了。
C'est au cours de ce voyage que l'image se serait détachée, qu'elle aurait été enlevée à la somme.
事实上，超过一百万的网友在奥运会售票处官方网站开了帐户。超过90%的票都是被这个网站的用户订走的。
Actuellement, plus de un million d'internautes ont ouvert un compte auprès du site officiel de la billeterie olympique. Plus de 90% des billets commandés l'ont été par des usagers de ce site.
事实上，超过一百万的网友在奥运会售票处官方网站开了帐户。超过90%的票都是被这个网站的用户订走的。
Actuellement, plus de un million d'internautes ont ouvert un compte auprès du site officiel de la billeterie olympique. Plus de 90% des billets commandés l'ont été par des usagers de ce site.
在处的网络释义
在处 zài chǔ ㄗㄞˋ ㄔㄨˇ 在处
以上关于在处的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习在处的法语有帮助。
评论