幅度法语怎么说

在静止状态下，你的动作幅度会受到限制。

Dans un état statique, votre amplitude de mouvement est limitée.

在静止状态下，你的动作幅度会受到限制。

Dans un tat statique, votre amplitude de mouvement est limite.

工业生产大幅度增长。

La production industrielle a connu un accroissement considérable.

他补充到，增税幅度从十几到数千欧元不等。

Les hausses d'impôts s'échelonneront de quelques dizaines d'euros à quelques milliers d'euros, ajoute-t-il.

如果坚持原来报价的话，我方利润将会大幅度下降。。

Si insiste en la oferta original, nuestro beneficio descenderá en granmedida.

如果坚持原来报价的话，西班牙语培训我方利润将会大幅度下降。

Si insiste en la oferta original, nuestro beneficio descenderá en granmedida.

从供应方面来说，在这个周期下行的初期，矿山和冶炼厂大幅度削减了产量。

En ce qui concerne l’offre, les mines et les fonderies ont nettement réduit leur production pendant la phase baissière du cycle.

存款利息的上调幅度是基准率的1.1倍。银行将有权向借贷者提供20%的交付证券。

La limite supérieure de la fourchette des taux pour les dépôts sera ajustée à 1,1 fois le taux de référence, et les banques seront autorisées à offrir une remise de 20% aux emprunteurs.

后轮轴的摆动幅度最大可达12度，可帮助确保四轮着地，以获得最佳的牵引力和稳定性。

L'essieu arrière oscille jusqu'à 12 degrés et contribue au maintien des quatre roues sur le sol pour une adhérence et une stabilité maximales.

法国上个月新车牌照发放量环比下降20.7%；个中法国牌子的车发卖量狂降幅度更大。

Les immatriculations en France ont reculé de 20,7% le mois derniersur un an. La dégringolade est encore plus forte pour les marquesfrançaises.

后轮轴的摆动幅度最大可达12度，可帮助确保四轮着地，以获得最佳的牵引力和稳定性。

oscille jusqu'à 12 degrés et contribue au maintien des quatre roues sur le sol pour une adhérence et une stabilité maximales.

据统计，法国人平均日常使用仅500个左右的不同单词。当然，因人而异，相差幅度在十倍上下。

Si l’on fait la moyenne de tous les habitants, on peut dire 500 mots environ, sachant que certains en utilisent 10 fois plus et d’autres 10 fois moins.

然而，增长幅度之大（由平时的6%升至12%），且连续两年如此，对火车的运力并非不带来困难。

Toutefois, l’augmentation importante(de l’ordre de 12 % contre 6 % habituellement) et répétée 2 années de suite, n’est pas sans poser de difficulté en terme de capacité des trains.

在爱尔兰，房价经过六年，波动幅度50%的调整后，房地产市场将在明年趋于稳定（下跌0.9%）。

En Irlande, après une correction de l'ordre de 50% en six ans, le marché immobilier devrait voir ses prix se stabiliser(-0,9%) cette année et l'an prochain.

划桨需要大幅度的身体活动，如果有心脏疾病需要和自己的医生沟通，因为心脏会在运动过程中加快跳动。

Le rameur entraîne un effort physique important, il convient donc d'en parler avec son médecin en cas de problème cardiaque car les accélérations du cœur sont nombreuses.

但如今，她们有数百之众，然而因为大幅度的流动，很难具体说清。总是有新来的，其它的却再也看不见了。

Mais aujourd'hui, on pense qu'elles sont plusieurs centaines mais c'est très difficile à dire car le turnover est important. Il y a toujours des nouvelles têtes et d'autres qu'on ne revoit plus.

秋田站前的西武百货和伊藤洋华堂都曾考虑过关闭该市的分店。该市中心地区连续两年的地价下滑幅度都是全日本第一。

Elle est surtout connue des touristes pour son festival des lanternes, qui a lieu chaque année au mois d'août.

对于豪华车以及高端车来说，由于其销量增长幅度远远高于整体市场，因此获益颇多。其中以德国汽车制造商获益最为丰厚。

Le luxe et le haut de gamme bénéficient pour leur part en Chine d\'une croissance plus forte que celle de l\'ensemble du marché, qui bénéficie notamment aux constructeurs allemands.

对于豪华车以及高端车来说，由于其销量增长幅度远远高于整体市场，因此获益颇多。其中以德国汽车制造商获益最为丰厚。

Le luxe et le haut de gamme bénéficient pour leur part en Chine d\'une croissance plus forte que celle de l\'ensemble du marché, qui bénéficie notamment aux constructeurs allemands.