仅仅法语怎么说

这个问题不仅仅涉及到巴黎机场。

Les aéroports parisiens ne sont pas les seuls concernés.

仅仅一个例子远不能证明您的结果。

Un seul exemple est loin d'être suffisant pour prouver votre résultat.

不仅仅是专业和快乐，我们还有更多！

Non seulement professionnel et amusant et nous avons encore plus!

所以我只能拥抱我的美梦，仅仅是梦！

Certes je n'embrasse que mes reves, seuls mes reves!

所以我这能拥抱我的美梦，仅仅是梦！

Certes je n'embrasse que mes reves, seuls mes reves!

去生活，而不仅仅是生存。

Il faut vivre et non pas seulement exister.

法国可不仅仅觊觎牛津大学这一所学校。

Oxford n'est pas la seule université convoitée par les Français.

成功并不仅仅取决于努力。

La réussite ne depend pas uniquement des efforts.

这仅仅是个建议，你可以照你想做的去做.

Ce n'est qu'une proposition, vous pouvez faire comme vous voulez.

当时仅仅23岁的乔布斯不愿承认这个女儿。

Mais, à 23 ans, il n'a pas envie de la reconnaître.

没有，他仅仅是作为一个中等身材的人被人们接受。

Non, Tout simplement d’être accepté comme un homme de taille moyenne.

这不仅仅只是个印象：西班牙人说话实在是太快了。

Ce n'est pas qu'une impression: les Espagnols parlent vraiment très vite.

也许这仅仅是出于嫉妒和害怕看到这个巨大的国家的崛起。

Peut-etre est-ce simplement une jalousie ou une peur de la reussite dans ces pays emerges.

他只顾及他的利益，但是我们考虑的不仅仅只是自己的利益。

Il ne pense qu'a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres.

而仅仅在撞击（大气层）前20分钟，才能最终确定其路径。

Et c’est seulement 20 minutes avant l’impact que la trajectoire finale sera connue.

从中世纪初问世以来，仅仅在简简单单的纸上经历了很多变化。

Elle a en outre bien évolué par rapport à leur apparition, en simple papier, au début du Moyen Age.

这倒是正确的，她们是应该养条狗，这可不仅仅是为了叫她们起床。

C'était vrai,ellles devraient avoir un chien,quand ce ne serait que pour donner l’ éveil.

后来我们发现，太多的感动、美好、幸福，仅仅用文字和图片是不过瘾的。

Plus tard, nous avons constaté que trop de toucher, belle, heureuse, juste les mots et les images est le fun.

在每天的生活中，我是菲利浦，仅仅在舞台上，我是理查德，没有什么交集。

Dans ma vie de tous les jours, je suis Philippe, et sur scène seulement, je suis Richard.

我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我们在一起的时候我找到了自己.

Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.

这个世界到处充满着不公平，我们能做的不仅仅是接受，还要试着做一些反抗。

Le monde est pleine d'équité, nous pouvons faire n'est pas acceptée, mais aussi essayer de faire de la révolte.

仅仅在几小时之内，大量的信息和新的生活方式便能由互联网传播至世界各地。

En quelques heures seulement, quantité d'informations et de nouveaux modes de vie peuvent se répandre partout dans le monde par Internet.

我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。

Je t’aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.

我爱你，不仅仅因为你就是你，还因为每当我走近你，我不再是我原来的自己。

Je t’aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.