到大法语怎么说

星期一到星期五大家都工作。

Tout le monde travaille en semaine.

一大早，沿英吉利海峡法国海岸及东北部地区的温度计就显示出了17到23°C、15到18°的气温。

Au lever du jour, le thermomètre affichait 17 à 23 °C, 15 à 18 °C le long de la Manche et dans le Nord-Est.

从那儿到南丹尔是一大片平原，那里什么也没有，只有几棵光秃的樱桃树和灰色的土地。

La grande plaine qui va jusqu’à Nanterre était vide, toute vide, avec ses cerisiers nus et ses terres grises.

作为萨尔马特人的先民，小到语言，大到文化，召尔马特人与萨尔马特人都很相似。

Prédécesseurs des Sarmates, les Sauromates leur étaient apparentés par la langue et, dans une large mesure, par la culture.

如果云层能散开一些，那么星期天到星期一这个晚上的月亮将会变得前所未有的明亮和大。

Si les nuages se poussent un peu, le ciel de la nuit de dimanche à lundi pourrait révéler une Lune plus lumineuse et large que jamais.

随着时尚的变化，大小也会改变，可以大到同肩膀一样，围着脖子。

Sa taille a également varié au gré des modes, pouvant être large jusqu’aux épaules comme serrée au cou.

考虑到很多人会来，必须准备一个大教室。

Avec le nombre de personnes qui doivent venir, il faudra prévoir une grande salle.

这种恐惧倒没有大到影响我的正常工作生活，但它就在那里，紧紧跟着我。

Je crois qu’il ne se passe pas une journée sans que j’y pense et je me déteste pour?a.

自动扶梯可运载大商场的顾客到高层去购物。

permet aux clients des grands magasins de monter aux étages supérieurs.

他们预计影片制作成本将大到四千五百万欧元。

Ils prévoient un budget de 45 millions d’euros pour fabriquer ce film.

由于老师推荐，我2004年到巴黎一大继续学习旅游管理专业，并取得了较好的成绩。

intègre paris 1 en 2004 et continue mes études de gestion du tourisme, j'ai ainsi obtenu d'excellent notes.

但从大浮冰到自由的海水中，还有多少航程呢？

durer cette navigation sousla banquise jusqu'à la mer libre?

杂志过去每年都会刊选出瑞士前三百大富豪，该杂志今年决定将其刊选范围扩大到整个欧洲。

Ce magazine, qui publie déjà chaque année le classement des 300 plus importantes fortunes de Suisse, a décidé d'élargir ses recherches à l'Europe.

一位大古董商遍访乡间，想用最便宜的价钱觅到些古家具或者其他古董。

Un grand antiquaire parcourt la campagne pour dénicher au meilleur prix des meubles ou des objets anciens.

从2013年6月26日星期三到7月30日星期二，和你喜欢的商家、商店，大牌子、大商场，最喜欢的购物网站约会吧。

Rendez-vous chez vos commerçants, dans vos boutiques favorites, grandes enseignes et grands magasins, et sur vos sites internet favoris, à partir du mercredi 26 juin et jusqu'au mardi 30 juillet 2013.

一位大古董商遍访乡间，想用最便宜的价钱觅到些古家具或者其他古董。

parcourt la campagne pour dénicher au meilleur prix des meubles ou des objets anciens.

“想要知道这22张牌，也就是塔罗牌的大阿尔克那牌（大秘仪）究竟从何而来，这几乎是不可能的了，因为它们的历史一直上溯到人性的源头。”

"Il est presque impossible de savoir d'où proviennent les 22 lames ou cartes majeures du Tarot tant celles-ci remontent aux origines de l'humanité."

在2000年，一周大概工作39到35小时。

En l’an 2000,il passe de 39 à 35 heures de travail par semaine.

我认为这是懂事理的做法，出格是涉及到这个必将成为世界第八大奇迹的遗址更是如此）。

Je crois que c’est une sage disposition, surtout pour un site qui est destiné à devenir la huitième merveille du monde.

茶客们大到国际形势，小到家长里短，无所不谈。

La maison de thé est aussi un lieu où l’on règle des différends civils.

茶客们大到国际形势，小到家长里短，无所不谈。

La maison de thé est aussi un lieu où l’on règle des différends civils.