坐标法语怎么说

坐标不在上海怎么办呢？

Si je ne suis pas sur Shanghai, comment faire?

依据所述接触，获取末次接触点坐标信息；

acquisition des informations de coordonnées relatives au dernier point de contact en fonction du contact;

根据所述待机墙纸的坐标，显示所述待机墙纸。

afficher le papier peint de veille en fonction des coordonnées du papier peint de veille.

根据确定出的各概率值，确定该信源的横向坐标。

déterminer les coordonnées horizontales de la source de signal sur la base de chaque valeur de probabilité déterminée.

根据触点的坐标移动轨迹，移动待机墙纸的坐标；

déplacer les coordonnées du papier peint de veille en fonction d'une trajectoire de déplacement des coordonnées d'un point tactile;

根据获取的索引值相同的坐标值确定运动轨迹信息；

selon des valeurs de coordonnées acquises avec la même valeur d'index, déterminer des informations de trajectoire de mouvement;

将从所有选中的图像中永久删除地理坐标。您想要继续吗？

seront définitivement supprimées de toutes les images sélectionnées. Voulez-vous continuer & ‧‧;?

我们公司拥有多台进口精密数控加工中心，和三坐标测量机。

Nous avons plus de précision les importations de machines-outils CNC, et de coordonner des machines à mesurer.

我所测量机的研制工作始于1974年，并率国内第一台商品化三坐标测量机。

mesuré le développement de la machine a commencé en 1974 et le premier à lancer la première Chine commercial CGM.

另外请注意你的坐标，您的医生和/或联系您的健康，以及人在发生事故的情况下联系。

Notez également vos coordonnées, celles de votre médecin traitant et/ou de vos contacts de santé ainsi que de la personne à prévenir en cas d'incident.

这是一场事关公民意识（良知/理智）、行为坐标（准则）和自身属性（自我定位）的危机。

C'est une crise de sens, une crise de repères, c'est une crise d'identité.

当使用GoogleMap时，所有的图像都必须拥有完整的Url，图标则坐标化，而当绘制一段轨迹时，只会导出线形轨迹

Lorsque vous utilisez GoogleMap, toutes les images doivent avoir une URL complète, les icônes sont mises au carré et, lorsque vous dessinez une piste, seule la ligne tracée est exportée

按住Shift或Ctrl可在X坐标轴上移动，按住Shift和Ctrl可在Y坐标轴上移动。右键点击则取消更改大小。

Maintenez Maj ou Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe horizontal. Maintenez Maj et Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe vertical. Faites un clic droit pour annuler le déplacement

按住Shift或Ctrl可在X坐标轴上移动，按住Shift和Ctrl可在Y坐标轴上移动。右键点击则取消更改大小。

Maintenez Maj ou Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe horizontal. Maintenez Maj et Ctrl appuyé pour déplacer dans l' axe vertical. Faites un clic droit pour annuler le redimensionnement

还有一张是在飞越美丽的DiegoSuarez湾拍的，这个海湾是世界上最美的海湾之一，当时雷达屏上显示出马达加斯加北部的坐标。

Et une autre, survolant la superbe baie de Diégo Suarez, une des plus belles au monde, on voyait sur l’écran radar le nord de Madagascar dessiné.

还有一张是在飞越美丽的DiegoSuarez湾拍的，这个海湾是世界上最美的海湾之一，当时雷达屏上显示出马达加斯加北部的坐标。

Et une autre, survolant la superbe baie de Diégo Suarez, une des plus belles au monde, on voyait sur l’écran radar le nord de Madagascar dessiné.