提高法语怎么说

如何提高一倍，他每天的生产力？

Comment doubler la productivité de sa journée?

规定要求提高入籍所需的法语水平。

Il s’agit du renforcement du niveau exigé de français.

要想提高法语水平必须努力学习。

Il faut travailler beaucoup pour se perfectionner le français.

本发明提高业务传输的可靠性。

La présente invention améliore la fiabilité de transmission de service.

听写是提高法语的理想方式。

La dictée est moyen idéal pour progresser en français.

协助改进服务质量和提高客户满意度。

Contribuer à l’amélioration de la qualité de service et de la satisfaction des clients.

听写是提高法语的理想方式。

La dictée est moyen idéal pour progresser en fran?ais.

自本周一起，法国香烟价格提高20分。

Dès ce lundi, le prix des cigarettes augmente de 20 centimes.

我希望有一天可以去法国旅游，提高我的法语水平.

J'espère un jour, je peux voyager en France, afin d'améliorer mon Français.

本发明提高了信道状态信息的适用性，降低了开销。

La présente invention améliore l'adaptabilité des informations d'état de canal, et réduit le coût.

你问我如何做能够提高法语水平，讲一口流利的法语。

Tu me demandes comment faire pour améliorer ton fran çais et pouvoir parler couramment.

玩家有“权力”，以提高他们的得分，他的对手或减慢。

Les joueurs disposent de "Powers" pour améliorer leur score ou ralentir son adversaire.

而且，经常规律性的锻炼可以提高耐力和呼吸系统的能力。

En plus, les efforts réguliers améliorent l'endurance et la capacité respiratoire.

这种对运动兴趣普遍提高，而不应该掩饰依然存在的差异。

Cet accroissement général de l’intérêt pour le sport ne doit cependant pas masquer les différences qui demeurent.

您能为他们的法语和歌唱水平的提高提出一点针对性提议吗？

Vous pouvez donner une petite suggestion sur leur niveau de français et leur niveau de chanter?

如果想要提高柔韧性，反应能力和耐力，壁球是一项理想的运动。

Pour améliorer sa souplesse, ses réflexes et son endurance, le squash est idéal.

所以如果工作区整理得好，我们的工作效率和速度将会大大提高。

On gagne donc en efficacité et en rapidité si l'espace de travail est bien organisé.

但是，你有没有想过，开始写作是提高语言能力的一个好机会呢？

Pero, ¿habías pensado que empezar a escribir es una excelente oportunidad para mejorar tus habilidades lingüísticas?

心涛：洋洋，这学期我的成绩有了显著提高，我可以申请奖学金了。

XT: YY, ce semestre mes résultats se sont notablement améliorés, je peux faire une demande de bourse.

提高企业在市场中的竟争实力，竭诚与广大客户携手共创美好未来。

Accroître la concurrence dans le marché de la force, de dévouement et de leurs clients en même temps pour un avenir meilleur.

因此，你们就需要认真学习，接受教育，提高辨别能力，增强抵抗力。

Par conséquent, vous devez étudier sincèrement, acceptez l'éducation, affile la capacité distinguable, la résistivité de perfectionnement.

世界正在开展和促进乍得不同领域的项目，以便提高生活质量的乍得人。

World for Tchad conduit et développe des projets dans différents domaines visant à améliorer la qualité de vie des Tchadiens.

最大限度地减少了系统部件之间的连接、安装过程，提高了系统的可靠性。

Afin de minimiser le lien entre les composantes du système, le processus d'installation, l'amélioration de la fiabilité du système.

当然，这主意本身不坏，卫生舒适度都提高了，但也因此而失去了地方特色。

L’idée est certainement bonne, plus salubre et un peu plus de confort mais fait sans goût.

本发明实施例提供一种确定变换块尺寸的方法和设备，能够提高图像压缩效率。

(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif de dimensionnement d'un bloc de transformation qui peuvent améliorer le rendement de compression d'image.

在完成了本科期间的学习后，我希望能继续修读硕士，不断提高自己的理论知识。

Après avoir terminé mes études de licence, je voudrais bien continuer le Master et approdondir la théorie des connaissances relatives.

这一运动很阳刚，可能还有些粗暴，对提高人的体质、耐力和抗痛能力都很有帮助。

Viril et parfois violent, le rugby améliore les capacités physiques, la résistance à l'effort et à la douleur.

不但能够消除眼睛疲劳，更能够让不断下降的视力停止，并能不同程度的提高视力。

Non seulement pour éliminer la fatigue des yeux, mais peut aussi arrêter la baisse de l'acuité visuelle, et l'amélioration des degrés de vision.

不但能够消除眼睛疲劳，更能够让不断下降的视力停止，并能不同程度的提高视力。

Non seulement pour éliminer la fatigue des yeux, mais peut aussi arrêter la baisse de l'acuité visuelle, et l'amélioration des degrés de vision.