从前法语怎么说

从事农业的人不再像从前那样工作了。

Les agriculteurs ne travaillent plus comme jadis.

这对从前夫妇因一个孩子的去世而关系转坏。

La relation de l’ancien couple est entachée du deuil d’un enfant.

现在，背上背篓.这背篓可比从前的轻多喽.

Et la hotte traditionnelle qui est remplacé, maintenant, par une hotte tressée beaucoup plus légère.

错过的从前用将来补全，陪着你到静止的地方。

Mlle anciennement utilisée à l'avenir à compléter, vous accompagner au repos où.

从前，可不会浪费任何一个景点，任何一处风光。

Autrefois, je ne ratais jamais un site touristique.

从前，我们每天晚上都会点燃烧木材的炉子来取暖.

Autrefois, le soir, on allumait le poêle à bois pour se chauffer.

从前有个人见人爱的小女孩，她的外婆尤其宠爱她。

Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait bien, surtout sa grand-mère.

从前有个公主。

Il y avait une fois une princesse.

每一个蝴蝶都是从前一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。

Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe,revenanta la recherche de ella-meme.

他？从前是一位可敬的？对手？现在是一名可敬的盟友

Je respectais l' adversaire, je respecte à présent l' allié!

每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找她自己。

Chuque papillion etait le fanteme d'une fleur passe,recherche de ellememe.

从前，山上有三棵树，他们互相分享着各自的梦想与希望。

Il était une fois, sur une montagne, trois arbres qui partageaient leurs rêves et leurs espoirs.

从前，山上有三颗树，他们互相分享着各自的梦想与希望。

Il etait une fois, sur une montagne, trois arbres qui partageaient leurs reves et leurs espoirs.

“从前”我们如此的快乐，只因为保持着最纯粹的好奇心。

Dans le «passé» nous étions très heureux: Simplement parce que nous tous tenions la curiosité le plus pure.

所有的大人都曾经是小孩，但往往都忘了他们从前是什麽样。

Toutes les grandes personnes ont été enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent.

从前有一条皮包骨的狼。。。这条狼遇到了一只看门狗。。。

Un loup n’avait que les os et la peau... ce loup rencontre un dogue.

（如今）很多18到20岁的年轻人不再像从前的同龄人一样。

Beaucoup de jeunes de 18 à 20 ans ne sont plus comme ceux d’avant.

从前，左撇子和红棕色头发的人或黑猫一样给人以不好的印象。

Autrefois, les gauchers, comme les roux, ou les chats noirs souffraient d’une très mauvaise publicité.

「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。」）

Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe, revenant a la recherche de elle-meme.

你的职业生涯这一次看起来要发生重要的变化，不会再和从前一样。

Cette fois, il ne s'agira plus de prendre de simples initiatives mais probablement de changer carrément votre situation professionnelle.

你是否如从前一样一直深信我们会在一起，会有我们的小熊猫小熊熊？

Est-ce que tu es profondément comme avant convaincu que nous serons ensemble, jusqu'a avoir notre petit panda et petit ours?

从前有一个年轻的战士在鹰窝捡到一枚鹰蛋，并把蛋放在家禽窝里孵化。

Il était une fois un jeune guerrier, qui prit un œuf dans le nid d'un aigle, et le mit à couver dans la basse-cour.

这个是懂得根本，[程颐说：“这是多余的文字。”从前叫“衍文”。]

Cela s'appelle: connoître la racine ou la cause.

从前，在江苏常熟，一个乞丐流浪街头，差点因为饥饿和寒冷失去知觉...

Jadis, à Changshu, province du Jiangsu, un mendiant errait dans la rue et était sur le point de perdre conscience tellement il avait froid et faim.

从前，在江苏常熟，一个乞丐流浪街头，差点因为饥饿和寒冷失去知觉...

Jadis, à Changshu, province du Jiangsu, un mendiant errait dans la rue et était sur le point de perdre conscience tellement il avait froid et faim.