全和法语怎么说

全粒面皮是皮革中最能体现皮革质量的部分，全粒皮面保留皮革本身良好的天然状态和原本动物皮自然的触感。

La pleine fleur est la partie la plus qualitative de la peau, cela confère un aspect naturel au cuir et la sensation d’une peau vivante.

就是这样一个人，我能完完全全地信任，有着相同的兴趣爱好，相互的信任和宽容把我们紧紧地拉在一块儿。当然我们也有着自己的事业，朋友圈，给予对方一定的自由空间。

C’est ca, j’ai compte sur lui. L’intérêt commue, la confiance ainsi la tolérance qui réunissent nous. En même temps, on a notre propre métier, cycle des amies et liberté.

加入全蛋和蛋黄。。。

Ajouter les œufs et les jaunes...

总体上，全法有150所普通大、专院校和高等专科学校开设中文教学课程。

Au total, le chinois est enseigné dans 150 universités, instituts et grandes écoles.

同时，其他15个省也发布了警报，有勃垦第和香槟-阿登全大区，阿列省，康塔尔省，热尔省......

Parallèlement, l'alerte a été levée dans 15 autres départements: toute la région Bourgogne ainsi que celle de Champagne-Ardenne et les départements de l'Allier, du Cantal, du Gers......

全棉的品质和舒适！拉链开衫，高领，长袖，前片下摆印图。

Qualité et confort du pur coton! Jeu de côtes pour ce gilet zippé, col montant, manches longues, petit motif fantaisie contrasté à la base.

她有的那种卢比，恐怕全法国只有那么几枚，还有热内亚和荷兰的金币。"

Elle possedait les seules roupies qui fussent en France peut−etre, puis des genovines, des ducats de Hollande.

它在加尔各答设有全印总督，在马德拉斯、孟买和孟加拉都有地方总督，在亚格拉还有一个代理总督。

Il entretient un gouverneur général à Calcutta,des gouverneurs à Madras, à Bombay,au Bengale, et un lieutenant-gouverneur à Agra.

复古风格的带衬裙羊毛长裙，虽然是全黑，但裙子上的粘胶纤维却让全身都好像带有闪光点，大面积的项链上坠有珍珠、贝壳、绿松石和黑琥珀，是节日闪亮装扮的不二选择~~

Robe crinoline en laine et viscose, Azzedine Alaïa Couture. Collier plastron rebrodé de perles, Fiona Paxton. Collier en pierres, coquillages, turquoises et jais, Harpo.

本发明可以对监控场景进行全图像分析处理，做到减少误报和漏报的情况。

La présente invention peut réaliser un traitement d'analyse d'image complet sur les scénarios de surveillance et réduire les faux résultats positifs et les faux résultats négatifs.

黑色西装外套、紧致合身的裤子、皮质露指手套和太阳镜：整套都全了。这就是卡尔·拉格斐与美国美泰玩具公司合作设计的芭比娃娃珍藏版。룤

Veste e noire, pantalon ajusté, mitaines en cuir et lunettes de soleil: tout y est. C’est la poupée collector Barbie issue de la collaboration entre Karl Lagerfeld et le groupe Mattel.

于是开端一个劲地流淌。于是一切都被水吞没了：小姑娘，小树，余烬，小拖车，扫把，小房门，小跳蚤和小虱子，全吞没了。

inonda tout en noyant la petite fille, le petit arbre, les balayures, la charrette, le petit balai, la petite porte, la petite puce et le petit pou, tous autant qu'ils étaient.

并不是所有西班牙人都只住在马德里和巴塞罗那。这的确是两个大城市，不过全西班牙只有10%的居民住在这两个地方。

8. No todos los españoles en Madrid o Barcelona. Vale que son las dos grandes ciudades pero sólo el 10% de habitantes de España vive allí.

我去买一个全麦面包和二根法国面包。

Je vais acheter un pain complet et deux baguettes.

当然，他会去决斗场的，因为他主意已定。可是一旦临阵发抖，吓得晕倒过去，他的地位、名誉和前程也就全完了。

Certes il irait sur le terrain puisqu'il voulait y aller. Mais s'il tremblait? Mais s'il perdait connaissance? Et il songea à sa situation, à sa réputation, à son avenir.

他在自己的宫殿里守护着黄金和白银，但是把他的珠宝和最贵重的首饰全放在一个大铁箱里，但把它们托付给一个他最忠诚的侍卫看管。

caves de son palais.Mais il mit dans un coffre de fer ses pierres les plus précieuses et ses plus belles perles;

他在自己的宫殿里守护着黄金和白银，但是把他的珠宝和最贵重的首饰全放在一个大铁箱里，但把它们托付给一个他最忠诚的侍卫看管。

Il garda l’or et l’argent dans les caves de son palais.Mais il mit dans un coffre de fer ses pierres les plus précieuses et ses plus belles perles;

于是开始一个劲地流淌。于是一切都被水淹没了：小姑娘，小树，余烬，小拖车，扫把，小房门，小跳蚤和小虱子，全淹没了。

et l'eau inonda tout en noyant la petite fille, le petit arbre, les balayures, la charrette, le petit balai, la petite porte, la petite puce et le petit pou, tous autant qu'ils étaient.

不妨做个小计划：早餐吃全麦面包和3个坚果，当然还有一杯橙汁。

On peut en faire une cure: trois le matin accompagnées de pain complet. On n'oublie pas le jus d'orange le matin également.

不妨做个小计划：早餐吃全麦面包和3个坚果，当然还有一杯橙汁。

On peut en faire une cure: trois le matin accompagnées de pain complet. On n'oublie pas le jus d'orange le matin également.