全书法语怎么说

是要读了全书就知道其具体的内容了。

2. Il n’y a qu’à lire ce livre entier pour en avoir une idée précise.

对动物在世界上第一个免费的百科全书。

est la première encyclopedie gratuite des animaux du monde.

这是出版的百科全书第一卷.可以认为这是最新的了.

Voici le premier tome d’une encyclopédie en cours de publication. On peut la considérer comme la plus moderne.

拉鲁斯百科全书和字典的经理女士把这个消息透露给法新社。

C’est la directrice des Dictionnaires et Encyclopédies chez Larousse qui a confié l’information à l’AFP.

第一部综合性百科全书唯独缺中国部分，而中国百科全书于1993年第一次出版。

La première encyclopédie polyvalente format marge de Chine, l'Encyclopédie de Chine a vu ses premières éditions publiées en 1993.

在这项专业的开始的另一方向，为了那些很有知识有素养的人们，出现了相关的百科全书和字典。

A côté de ce début de spécialisaton paraissent encyclopédies et dictionnaires, soucieux de communiquer à un large auditoire de gens cultivés les plus récentes découvertes scientifiques.

在他编写《百科全书》后十卷（自1759年被禁七年）时，他还发表了小说《修女》（1761）和《拉摩的侄儿》（1762）。

Tout en se consacrant aux dix derniers tomes de l'Encyclopédie, interdite dès 1759 pour sept ans, il publie ses romans La Religieuse(1761) et Le neveu de Rameau(1762).

作为对达朗贝尔关于“日内瓦”词条的回应，卢梭写了一封论戏剧的信给达朗贝尔，在信中，他反对戏剧，因此和百科全书派作家决裂。

En réponse à l'article Genève de d'Alembert, sa Lettre à d'Alembert sur les spectacles, plaidoyer contre le théâtre, le brouille avec les encyclopédistes.

完成《百科全书》的工作后，狄德罗投身于编著《达朗贝尔之梦》（1769），《Bougainville游记续》（1772）和《宿命论者让·雅克和他的主人》（1773）。

Libéré de l'Encyclopédie, il se consacre au Rêve de d'Alembert(1769), au Supplément au voyage de Bougainville(1772) et à Jacques le fataliste et son maître(1773).

完成《百科全书》的工作后，狄德罗投身于编著《达朗贝尔之梦》（1769），《Bougainville游记续》（1772）和《宿命论者让·雅克和他的主人》（1773）。

Libéré de l'Encyclopédie, il se consacre au Rêve de d'Alembert(1769), au Supplément au voyage de Bougainville(1772) et à Jacques le fataliste et son maître(1773).